巴顿·芬克

《巴顿·芬克》（Barton Fink） 是由科恩兄弟编剧、执导，约翰·特托罗、约翰·古德曼合演的黑色幽默电影。该片于1991年8月21日发行，也是科恩兄弟走上国际影坛的代表作品，是充满了隐喻的超现实电影。影片在1991年戛纳电影节上大获成功，获得了金棕榈最佳影片奖和最佳导演等奖项。...

《巴顿·芬克》（Barton Fink） 是由科恩兄弟编剧、执导，约翰·特托罗、约翰·古德曼合演的黑色幽默电影。该片于1991年8月21日发行，也是科恩兄弟走上国际影坛的代表作品，是充满了隐喻的超现实电影。影片在1991年戛纳电影节上大获成功，获得了金棕榈最佳影片奖和最佳导演等奖项。

纽约，1941年。

舞台剧作家巴顿·芬克刚刚在纽约成名，他的新剧很受欢迎，于是他接到洛杉矶国都电影公司的邀请，高薪聘请他到好莱坞作电影编剧。在稍稍地迟疑之后，巴顿还是被薪水和待遇的优厚以及事业的野心所吸引，答应了下来。

巴顿被安排住在一家宽大而又显得有点冷落的旅馆里，电影公司管事和总裁极度热情的接待让巴顿有点惶惑，同时也感觉到他们笑脸背后的虚伪。电影公司要他在短时间内完成一部摔跤电影的剧本，巴顿还没明白过来就已经被打发出来了。对于这样一个陌生的领域，巴顿感觉十分陌生和无助，一时不知如何下笔。旅馆邻居不停吵闹，巴顿过去抗议，认识了邻居查理。查理自称是个推销商，巴顿向查理也讲起了自己“要写描绘普通人生活的戏剧”的人生理想、志愿和现在的内心矛盾，两个人成了好朋友。

巴顿遇到了自己曾经十分崇拜的小说家、剧作家孟标，同时也对孟标的女秘书奥黛丽产生了好感。现在的孟标虽然外表仍旧不凡，但经常因为写不出东西而酗酒，酒后就呕吐、打人、发酒疯，奥黛丽实际上也是他的情妇。巴顿和他们吃了一次野餐，见识了这位名人的现状。

巴顿还是写不出东西，被公司安排看了无数的摔跤烂片，到了晚上巴顿还是一个字也写不出来。巴顿找来奥黛丽帮忙，两人也就顺理成章地上了床。等到巴顿醒来，发现奥黛丽身上有一只蚊子，他一掌打下去，却发现奥黛丽身下涌出大量的血来，奥黛丽已经死了。巴顿大惊之下乱了手脚，好在有查理帮忙，才把尸体分块运出旅馆。

巴顿以为是自己杀死了奥黛丽，虽然十分恐惧，但还是装作若无其事。很快，他被叫到警察局，在一间奇怪的审讯室里接受审问。在巴顿的极力控制下，警察一无所获，但巴顿也得知了“疯人”孟德尔的作恶事迹。晚上，巴顿正在屋中提心吊胆，查理，也就是“疯人”孟德尔闯进门来。孟德尔举手之间就杀了两名跟踪巴顿的侦探，一边大骂巴顿这些“带着打字机”的过客，一边放起火来，他要为这个世界点一把“地狱之火”、“净化肮脏世界的火”。

巴顿仿佛被一切惊呆了，他望向墙上的那幅画，好像他也走入了这个画中的世界，在沙滩上陪着那个美好的背影遥望着蓝色的大海。^[1] 

导演

乔尔·科恩Joel Coen

伊桑·科恩Ethan Coen .....3 (uncredited)

编剧

乔尔·科恩Joel Coen .....(written by) &

伊桑·科恩Ethan Coen .....(written by)

演员

约翰·特托罗John Turturro .....Barton Fink

　　约翰·古德曼John Goodman .....Charlie Meadows

朱迪·戴维斯Judy Davis .....Audrey Taylor

迈克尔·勒纳 Michael Lerner .....Jack Lipnick

John Mahoney .....W.P. Mayhew

托尼·夏尔赫布Tony Shalhoub .....Ben Geisler

乔·鲍里托 Jon Polito .....Lou Breeze

史蒂夫·布西密Steve Buscemi .....Chet

David Warrilow .....Garland Stanford

Richard Portnow .....Detective Mastrionotti

Christopher Murney .....Detective Deutsch

I.M. Hobson .....Derek

Meagen Fay .....Poppy Carnahan (as Megan Faye)

巴里·索南菲尔德Barry Sonnenfeld .....Page calling for Barton Fink (uncredited)影片海报

制作人

伊桑·科恩 Ethan Coen .....producer

Ben Barenholtz .....executive producer

Bill Durkin .....executive producer

Jim Pedas .....executive producer

Ted Pedas .....executive producer

Graham Place .....co-producer

第44届戛纳电影节 金棕榈奖乔尔·科恩/伊桑·科恩

第44届戛纳电影节 最佳导演乔尔·科恩

第44届戛纳电影节 最佳男演员约翰·特托罗

第64届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名)迈克尔·勒纳

第64届奥斯卡金像奖 最佳美术指导(提名)南茜·黑格/Dennis Gassner

第64届奥斯卡金像奖 最佳服装设计(提名)Richard Hornung

·约翰·托尔托罗(John Turturro)饰演巴顿·芬克(Barton Fink)。在《黑帮龙虎斗》(Miller's Crossing，也是科恩兄弟导的)里，他演的角色在一座名为"The Barton Arms"的房子里遇到了一个男人。

·故事是科恩兄弟是看完电影《婴儿炸弹》(Baby Boom)的途中写的，那时他们《黑帮龙虎斗》的写作正遇到了瓶颈。

·第一部在戛纳电影节同时获得金棕榈、最佳导演、最佳演员3项大奖的电影，并且还是评委们一致通过的。

·巴顿·芬克的故事来自剧作家克利福德·奥狄斯(Clifford Odets)的轶事。

·巴顿房间里的壁纸只有当约翰·古德曼饰演的角色进入或离开房间时才会脱落。

·这是科恩兄弟第一部没用巴里·索南菲尔(Barry Sonnenfeld)做为摄影师的影片，但巴里出现在巴顿·芬克在餐馆一幕中。

·片中嫌犯的小名叫"Madman Muntz"。1940至50年代的洛杉矶有一个以当时看来很暴力的电视广告而闻名的汽车销售商，他的名子就叫"Madman Muntz"。

·影片结尾小鸟跳入大海的镜头不是故意拍摄的，而是鸟儿误闯镜头，科恩兄弟非常喜欢，便把镜头保留了下来。鸟儿们在《黑帮龙虎斗》里也同样帮了导演的忙。

·W.P. Mayhew 的原型是威廉·福克纳(William Faulkner)。福克纳跟好莱坞的第一部片约就是一部关于摔跤的电影。

Between Heaven and Hell There's Always Hollywood!

There's only one thing stranger than what's going on inside his head. What's going on outside.

关于影片

《巴顿芬克》是科恩兄弟正式走上国际影坛的扬威之作。1991年，这部电影一举拿下金棕榈、最佳导演、最佳男主角三项大奖，令世人瞩目。这是一个充斥象征性符号的影片，科恩兄弟在考验观众的理解能力。影片讲述是一位作家在好莱坞的灵魂之旅，充满了匪夷所思的经历、黑色幽默的暴力，命运失控的恐惧……科恩兄弟带领观众在一个的奇幻梦魇中旅行。这部电影隐喻了自由意志被压制与反压制的斗争，它也讽刺了好莱坞的商业与堕落，表现了艺术的艰难与复杂。

在这对非主流兄弟导演的作品中，人物、性格、故事，这些好莱坞电影至关重要的元素都失去了原本的意义，而成为科恩兄弟描述环境和历史的砝码。人被环境、人被社会、人被历史禁锢，是科恩兄弟一贯的主题，人已经不再重要了--虽然科恩兄弟还是保持着对人的关怀和期待，但事实是，人已经不重要了。在这个黑色而荒谬的世界中，人即使有心也会变得无力。人在社会中挣扎，如同失氧的生命，在黑暗中逐渐枯萎。

在《巴顿芬克》中，不多的人物和场景都是提炼自生活，经过夸张处理，明显带有魔幻色彩和超现实主义风格，是自卡夫卡以来的现代派思潮在90年代电影领域的体现，形成科恩兄弟影片最大的特色。巴顿·芬克在空旷寂寞的房间里恶梦般的经历，仿佛就发生在卡夫卡作品的某一页，而其中带着幻觉的荒诞性描绘又与萨特不谋而合。同时，整个片中还是营造了希区柯克式的悬念氛围。所有这些都为这部影片带来了各种各样的盛誉，科恩兄弟从此跻身世界级大师名导行列。同时，这一对编、制、导全面合作的兄弟组合，更以其近乎传奇的合作方式，为他们的成功增添了一份神秘色彩。

关于导演

美国当今声名最为卓著的独立制片旗手，当属乔尔·科恩、伊桑·科恩，这对科恩兄弟了。当习惯于好莱坞大公司娱乐作品的观众们最初看到他们作品的时候，一时间很难明了影片在说什么，是在讲一个诡异的故事，是在揭示边缘人物的生活状态，还是表达一种卓尔不群的思想，还是关于政治历史的隐喻？而科恩兄弟作品带着魔幻色彩的黑色风格、与好莱坞娱乐片截然不同的叙事手法、夸张变形的人物和情节，营造了一个独具魅力的个人影像世界，与好莱坞主流电影也有着天差地远的区别。

这对兄弟不仅以出色的作品证明了两个人之间合作的亲密无间，而且他们的工作方式也显示着兄弟组合的非同寻常。从演职员名单中，非常明确哥哥乔尔是导演，弟弟伊桑是制片，两人合作撰写剧本，但现实工作中却难以这样明确区分。科恩兄弟两个总是一起策划、一起写剧本，一起去看电影，片场上经常看到他们窃窃私语，交换着只有他们才懂的意见，甚至在生活中他们都共同抚养一个他们收养的孩子。显然，这一对兄弟的合作甚至要比双胞胎兄弟之间的合作还要密切和谐。

出生在1954年的乔尔·科恩是哥哥，三年后出生的伊桑·科恩是弟弟，他们共同生活在美国中西部的明尼苏达州，这也是科恩兄弟到念大学时才离开的家乡。乔尔·科恩在著名的纽约大学攻读电影，而伊桑·科恩则是在德州大学简短的中转以后才从普林斯顿毕业的。

1991年的《巴顿芬克》，是科恩兄弟正式走上国际影坛的扬威之作。从这部影片开始，科恩兄弟步入了他们高度风格化的影像世界。

DuArt Film Laboratories Inc., New York, USA

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

胶片长度

3185 m (Sweden)

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Circle Films Inc. [美国]

Working Title Films [英国]

发行公司

20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (1991) (USA) (theatrical)

20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [美国] ..... (1997) (USA) (laserdisc)

Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Bac Films [法国] ..... (France)

CBS/Fox [美国] ..... (1992) (USA) (laserdisc)

哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [英国] ..... (UK) (video)

Fox Video [美国] ..... (1996) (USA) (VHS)

Laurenfilm S.A. [西班牙] ..... (Spain)

Rank Film Organization [英国] ..... (UK)

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

特技制作公司

Stetson Visual Services Inc. [美国]

The Character Shop

其它公司

All Star Motion Picture Catering ..... location catering

Balsmeyer and Everett Inc. [美国] ..... main and end titles

Bon Bon ..... payroll services

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Film Finances ..... special thanks

Filmtrucks Inc. [美国] ..... location equipment

L.A. Casting Express [美国] ..... extras casting

N.D. Film Services [美国] ..... negative cutting

Otto Nemenz International Inc. ..... camera equipment

R/Greenberg Associates Inc. [美国] ..... opticals

Sound One Corporation [美国] ..... post-production services

The Effects House Co. [美国] ..... opticals

上映日期

法国 France

1991年5月 ..... (Cannes Film Festival)

美国 USA

1991年8月21日 ..... (limited)

法国 France

1991年9月25日

德国 Germany

1991年10月10日

阿根廷Argentina

1991年11月7日

芬兰Finland

1991年12月6日

瑞典Sweden

1991年12月6日

荷兰 Netherlands

1992年1月17日

澳大利亚 Australia

1992年1月23日

西班牙Spain

1992年3月20日

香港 Hong Kong

1992年11月12日

(repeated line)

Wrestler: I will destroy him!

(重复)

摔跤手：我要毁了他！

Barton: I've always found that writing comes from a great inner pain.

巴顿：我一直认为写作来源于内心的巨大痛苦。

Barton: WP Mayhew? The writer?

巴顿：你是作家WP Mayhew？

W.P. Mayhew: Just Bill please.

W.P. Mayhew：就叫我比尔吧。

Barton: (screaming) BILL! You're the finest novelist of our time.

Geisler: Look, you confused? You need guidance? Talk to another writer.

Geisler：你迷惑么？需要指引么？去跟其他作家聊聊。

Barton: Who?

巴顿：跟谁？

Geisler: Jesus, throw a rock in here, you'll hit one. And do me a favor, Fink: throw it hard.

Geisler：上帝啊，在这儿随便扔一块石头都能打中一个作家。再帮我个忙，扔狠点。

Barton: Have you read the Bible, Pete?

巴顿：你看过圣经么，皮特？

Pete: Holy Bible?

皮特：圣经？

Barton: Yeah.

巴顿：对。

Pete: Yeah, I think so. Anyway, I've heard about it.

皮特：是的。总之我听说过。

·巴顿第一次去WP Mayhew的家，在门口与奥德丽交谈时，从巴顿身后走过的人可以看出巴顿的镜头是一次拍完再剪的。

·巴顿跟查理说完话，走出房间以后，Mastrionotti 和Deutsch警长的尸体有变化。

·巴顿的房间应该在旅馆六层，但当他乘电梯下楼跟两位侦探见面时，电梯经过的楼层数多于六。

·Chet用于阻止铃响的手前后不一致。