[摘要] 《被嫌弃的松子的一生》改编自山田宗树同名小说,用诙谐逗趣的方式,描述松子渴望爱的一生,由《下妻物语》的导演中岛哲也执导。这是个真人真事改编的故事,用各种让人意想不
《被嫌弃的松子的一生》改编自山田宗树同名小说,用诙谐逗趣的方式,描述松子渴望爱的一生,由《下妻物语》的导演中岛哲也执导。这是个真人真事改编的故事,用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给;梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。中岛哲也用童话手法拍摄,让这电影充满色彩滨芬的画面和丰富的音乐,再用电脑效果制造出视觉艺术,再加入哲学元素,懂得欣赏艺术的人定必会赞叹一番。
小说《松子被嫌弃的一生》作者为山田宗树,于2003年由出版社幻冬舍在日本出版,包含文库版在内的发行量约120万本。
故事内容以一名担任国中老师的女性川尻松子为主角,她的人生充满波折,过程不断被严酷的命运捉弄,但她也不气馁的持续追求爱情。松子的外甥遇到她的杀人犯前男友,以及松子过去的好友,轮流透过这两个人的角度,描写松子从小到大的人生。
川尻笙是一名在东京生活的大学生,有一天父亲纪夫突然造访,告诉笙他有一位在三十年前离家出走的姑姑—川尻松子,最 近在东京被杀害。笙接受父亲的委托,到松子的公寓整理她的遗物,进而对松子究竟过著怎样的生活产生兴趣。此外,又遇见了被警察锁定为松子命案嫌犯的男子,他也是松子的前男友,并真的曾经犯下过杀人案。之后笙渐渐了解姑姑松子充满波折的一生。
昭和22年,川尻松子(内山理名饰)出生在福冈县大野岛。小时候的松子经常做著白雪公主似的美梦。她本为一名大学生,毕业后当上安分的中学教师,天性善良耿直的她不愿意轻易毁了学生的前途——因包庇犯盗窃罪的学生而被学校无情地辞退,之后与立志成为畅销作家的八女川同居。同年,男友自杀,她与男友的朋友冈野发生不伦之恋,最终因冈野妻子的犟烈反对而分道扬镳。后来更自暴自弃并当上浴室女郎,样子水灵身材傲人的资本使松子很快成为当地最有名气的妓女。性格渐渐火爆的松子不堪忍受男友小野寺和密友的背叛,而将这对偷情男女杀死,逃亡到东京后,她结识了理发店的师傅小岛津同居了一个月。但警察的穷追不舍使松子离开爱人开始了长达八年的漫长牢狱生活并学习理发渴望与小岛津再度相聚,不料小岛津已有新家庭。出狱后,松子与曾是自己学生的龙洋一(要润饰)重逢,两人在学校时已相互颇有好感,但碍於老师与学生的身份没有捅破这层窗户纸。此时的龙洋一沦落为赌徒,但松子与其却惺惺相惜,两人相爱了。眼看一切即将归於平静,龙却也逃不了坐牢的命运。想到自己不能给松子幸福,龙决定离开松子,然而松子却一直梦想著能与龙相守到老……尽管情路上从不缺少男人,但到了五十岁松子依然是孑然一身,过著单身的隐居封闭生活。平成13年,在枯竭的河川旁,人们发现了松子冰凉的尸体。那年,她53岁。
描述为追寻爱的女性度过悲凉坎坷一生的小说《被嫌弃的松子的一生》由日本TBS电视台制作电视剧版,主角拟定有日本当红女演员内山理名担当。而现 在,这部作品由女演员中谷美纪主演的电影版,正在日本大热上映。该电视剧版本预定在今 年10月播放。
原作在2003年由作家山田宗树完成并发表,有著125万本的销售纪录。而在5月下旬上映的电影版,也有著超过11亿日元的票房收入,而电影女主角中谷美纪根据自己拍摄经验著作的散文集《被嫌弃的松子的一生》也在刚上市不久就突破了1万本的销量,现 在绝对是大热的作品。
而之所以选择内山理名作为主角,制作方方面表示,在头两集占据非常重要地位的电视剧中,将最初清纯的松子表现出来是该剧的重点,因此主角非内山理名莫属。在电视剧中,内山将从女主角的中学老师时代开始一直演绎到悲惨的最高峰之间的53年的人生,她表示会全心将自己投入这个作品之中,也好了“被人讨厌”的觉悟。
故事内容极端地述叙主角松子拥有悲剧的人生,而她却抱着打不死的精神去面对人生。当女主角每一段感情遇到失意时,导演也即时插播轻松的音乐,立刻把你抽离那悲哀感的空间,带回一个积极开朗的世界,教人学习路还是要走下去。
制作公司:
Kiraware Matsuko no Isshô Seisaku Iinkai
TBS电视台 [日本]
Amuse Soft Entertainment K.K. [日本]
发行公司:
I-On New Media [德国] (2008) (Germany) (DVD)
Nihon Eiga Satellite Broadcasting(2007) (Japan) (TV)
Third Wind Films(2009) (USA) (DVD)
Third Window Films(2009) (UK) (DVD)
Toho International Company Inc. [美国] (2006) (Japan) (theatrical)[1]
关于影片
本片改编自山田宗树的同名小说《被嫌弃的松子的一生》。今 年47岁的中岛哲也于2004年他拍摄了第一部电影——《下妻物语》,大获成功,于是中岛哲也乘胜追击拍摄了这部在日本 25 万本销售业绩的小说《被嫌弃的松子的一生》。富有活力的台词和引入幻觉的映像美是中岛的独特风格。片中幻想的元素很多,共运用了400多个CG镜头和动画,并且大胆尝试了音乐剧元素。
关于主演
中谷美纪在本片中展现从影以来的最大尺度,一次挑战十种失恋的演技,从善良的音乐老师演到变态杀手,诠释松子这一位充满了爱与幻想的角色,举手投足都是戏,堪称全片视觉焦点。虽然松子的一生波折不断,但在喜剧手法的拍摄下,让观众得以见到中谷美纪难得一见的搞笑才华,搭配柴崎幸、瑛太、武田真治与宫藤官九郎等人气偶像跨刀演出,绝对是一部让大家痛哭流涕又拍案叫绝的佳作。
反灰姑娘式的故事
本片改编自日本著名作家山田宗树的同名小说。1998年,山田宗树以《直线的四角》摘得第18届横沟正史奖。他擅长安排戏剧性的情节描绘出女性备受命运捉弄的曲折人生。而2003年出版的《令人讨厌的松子的一生》正是山田施展其所长的代表作,成为悬疑作品中相当畅销的名作。
这个故事的女主人公仿佛是童话里不幸的灰姑娘。她曾拥有玫瑰色的童年,像所有的女孩子一样梦想着成为公主邂逅自己的王子。然而一个偶然事件令她的人生境遇直转急下,从此拉开了凄惨一生的序幕:与穷作家同居->被情人抛弃->欢场卖笑->杀人入狱->与昔日的学生恋爱->独自生活在垃圾堆一般的公寓里->被人杀死在河边。童话中的灰姑娘最终邂逅王子获得了幸福,而松子人生中的邂逅却让她从一场不幸转而跌入另一场不幸。令松子不幸的是她本身的性格,同时也是这个根本不存在王子的世界。
然而,这并不是一部苦情电影。片中的女主人公却在不幸中展现出一种独特的动人魅力。每当她悲叹“我的人生结束了”之后,很快又再次展开笑容。她拥有带着傻气的乐观,以及对人生的无限热忱。对观众们来说,这样的女主人公比灰姑娘更打动人心。
融合多种元素的新型电影
中岛哲也在书店闲逛时偶然看到了山田宗树的这本小说,因为书名有趣,便顺手翻了几页,不料一下子就被吸引住了。他觉得故事非常精彩,心里琢磨如果将女主人公积极的人生姿态展现在大银幕上一定能让观众从中得到力量,根据这样的作品肯定能拍出日本前所未有的电影来!出于这样的想法,中岛便开始与山田宗树商洽,最终获得了电影改编权。
出身广告界,04年以《下妻物语》一片风靡日本的中岛导演将多种元素溶入电影中,使之成为一部与众不同、风格独特的作品。他大量采用CG动画,为影片增添各种效果。整部影片共有400多个CG合成镜头。同时,他还纳入了热闹的歌舞剧形式,在片中穿插大段的音乐歌舞表演。原作中具有黑暗气息的情节被明丽的色调和多彩的音乐洗去了沉重之气,女主人公耀眼的精神品格也因此显得愈加富有感染力起来。从某种角度来看,影片不像是日本电影,倒像是具有梦幻感的迪斯尼作品。
独具特色的演员阵容
影片登场人物众多,女主角在人生沉浮中展现出多彩的面貌,而其它各类角色虽然戏份不多却也个性突出。中岛导演安排了一套颇有分量且出人意料的演员阵容。
出演女主角松子的是中谷美纪,她出道于1993年大热的电视连续剧《同一屋檐下》,2003年凭借《壬生义士传》一片获得了日本学院奖的最佳女配角奖。在05年的电影版《电车男》中她又以温婉端丽的形象征服了广大观众。在本片中,中谷美纪实现了演技上突破,一举摘得学院奖、电影旬报十佳、报知电影奖、每日电影竞赛等众多权威评选的影后头衔。
配角阵中,柄本明、伊势谷友介、香川照之、市川实日子、黑泽明日香、武田真治等众多实力派演员汇聚一堂、比拼演技。
除了这些影视界的熟面孔,在片中还能看到来自不同领域的“各路豪杰”。深受欢迎的搞笑艺人GORI、竹山隆范分别出演松子晚年时的邻居和在中学任教时的教学主任。名剧作家宫藤官九郎出演神经质作家八女川,在影片里继续耍笔杆子。东京SKA天堂乐团的萨克斯手谷中敦也有客串。另外,著名歌手BONNIE PINK、AI也都粉墨登场,并在片中献歌。
· 中谷美纪非常喜欢原作,在读小说的时候就希望自己能出演女主角松子。在首映式上,如愿以偿的她表示或许自己就是为了出演松子而成为演员的,并激动地留下了泪水。
· 原本中岛哲也导演打算完全用动画来表现主角松子,后来听说中谷很想出演,便找了机会与之商谈。热切的中谷一下子感染了中岛,让他产生了一种找到战友的感觉,觉得两人合作一定能成功。
· 中岛导演非常严格,他的执导方式让中谷感到恐怖。拍摄过程中,中谷动不动就被怒斥,“我要把你撤掉!”、甚至“我要杀了你!”这样的话让她简直难以招架。在气急了的时候,中谷曾甩出“我索性不当女演员了”这样的狠话,而中岛导演则以“随你的便”回敬。有一次,中谷甚至甩手中途离开了摄影棚。片场仿佛导演与主演两人的战场。
· 片中有一段冈野和松子的吻戏,出演冈野的剧团一人对自己的银幕初吻感到非常紧张,他事先停掉了自己喝咖啡的习惯,还在临拍戏前吃了20颗薄荷糖,接着又觉得薄荷气味实在太浓,只好再喝乌龙茶冲淡。中谷则表示自己其实是剧团一人的粉丝,所以拍这场戏时也颇为紧张。[2]
悲剧性、戏剧性、寓言性和实在性多种元素在独特的影像世界里融为一体。
——读卖新闻
影片描绘的是一种看上去不幸的幸福。
——日刊体育
原本凄惨的故事通过中岛导演之手展现出通俗可爱的魅力。
——每日新闻
日本电影学院奖 Awards of the Japanese Academy
第30届 (2007)
获奖
·最佳女主角 中谷美纪 Miki Nakatani
·最佳电影配乐 加布里埃莱·罗伯托 Gabriele Roberto , Takeshi Shibuya
·最佳剪辑 小池义幸 Yoshiyuki Koike
提名
·最佳导演 中岛哲也 Tetsuya Nakashima
·最佳编剧 中岛哲也 Tetsuya Nakashima
·最佳摄影 阿藤正一 Masakazu Ato
·最佳灯光 Taro Kimura
·最佳美术 桑岛十和子 Towako Kuwajima
·最佳录音 Tadao Tasai , 志满顺一 Junichi Shima
亚洲电影大奖 Asian Film Awards
第1届 (2007)
获奖
·最佳女演员 中谷美纪 Miki Nakatani
提名
·最佳视觉效果 Masahide Yanagawase
·最佳美术指导 桑岛十和子 Towako Kuwajima [3]
播出平台
播出日期
播出时段
接档节目
被接档节目
日本TBS电视台
2006.10.12-2006.12.21
周四22:00
集数
播出日期
收视率
1
2006.10.12
8.8%
2
2006.10.19
10.1%
3
2006.10.26
8.5%
4
2006.11.02
8.5%
5
2006.11.09
8.4%
6
2006.11.16
8.3%
7
2006.11.23
7.8%
8
2006.11.30
7.2%
9
2006.12.07
5.9%
10
2006.12.14
8.2%
11
2006.12.21
平均收视
8.1%
国家/地区上映/发行日期(细节)
日本Japan2006年5月27日
中国香港Hong Kong2006年9月28日
中国台湾Taiwan2006年11月24日......(Taipei Golden Horse Film Festival)
中国台湾Taiwan2006年12月1日
韩国South Korea2007年4月12日
泰国Thailand2007年5月3日......(limited)
美国USA2007年7月7日......(New York Asian Film Festival)
加拿大Canada2007年7月15日......(Fantasia Film Festival)
英国UK2008年5月29日......(Tiger Far East Film Festival)
英国UK2008年6月13日[4]
网友评论