奇迹的夏天

《奇迹的夏天》讲述：杨力州应NIKE之邀，在世界杯足球热潮席卷之际，去台湾花莲美仑国中足球队拍摄四支五分钟的广告短片。不料，广告拍完了，这些足球小将却引起了他继续拍摄的念头，他找来爱徒张荣吉共同导演，最后完成为一部纪录长片的规模。...

《奇迹的夏天》讲述：杨力州应NIKE之邀，在世界杯足球热潮席卷之际，去台湾花莲美仑国中足球队拍摄四支五分钟的广告短片。不料，广告拍完了，这些足球小将却引起了他继续拍摄的念头，他找来爱徒张荣吉共同导演，最后完成为一部纪录长片的规模。

奇迹的夏天

他们用热情燃烧生命，面对理想全力冲刺，面临国中生涯最后一个夏天的全国战役，这个夏天，命运之神会以怎样奇迹的方式出现呢？他们是否会一起赢得毕业前最终的一场战役呢？

奇迹的夏天

不讳言的，由于拍摄时间上的限制，《奇迹的夏天》对于个别球员背后的家庭、甚至更大的社会性议题（原住民教育、就业），势必产生一些深度与广度上的局限，而不可能成为像《篮球梦》、《罚球线下》这类以多年时间换取结晶内容的马拉松式纪录片。但也因此，杨力州、张荣吉大刀阔斧地将这些部分观众所期待的内容化为影片的支线，仅利用几个球员放假回家的时候，带出些许另一面的展现，而将整个重心调往这群青少年即将毕业、以及要进行三年来最后也最重要的一场球赛的经过。

在形式技法上，《奇迹的夏天》超越了过去无论是台湾纪录片或是杨力州个人喜以大量旁白、字幕辅助说明与抒情的习惯，而不畏以精巧十足的剪接与画面张力，挑战台湾纪录片家法的保守规范。活跳的节奏，本来就不是剧情片的专利，它不仅在视觉心理上带动观众的情绪跃动，更与片中人物的青春气息，以及球场上的紧张刺激，形成合宜的共鸣。也连带质疑了长久以来被部分纪录片和观众奉为经典的客观、中立信条。最后一场球赛的高潮迭起，简直令人屏息，影片成功地将球场上的气氛带入到戏院里，汗水、泪水的淋漓，射门时刻的惊呼，以及难以想象的赛局，无不牵动观者的情绪。当向来严苛训话的教练一边鼓励球员、一边忍不住摘下眼镜拭泪时，纪录片如何立体地雕塑人物又不违背其自然真诚，在此找到了一个有力的证据。

但影片如果只是一部精彩赛事记录的话，《奇迹的夏天》就仅止于好看而已。球赛结束后的“余韵”，才是让这部纪录片再升高的主要原因。当我们看到这群球员在海水、沙滩、或是雨后的草地上，不正规的你来我往时，感受到的不再是球场上的胜负挣扎，而是在“玩球”的乐趣中，带着一丝丝即将毕业别离的不舍以及把握时光的珍惜友谊。然后当镜头对准足球队新生测验那一张张的青涩脸孔时，整整小一号的身材与脸孔，彷佛是导演没来得及赶上的过去，神奇重现。而被记录的主角们再度正式上场，原来合作的队友因为进入不同的学校而成为竞争对手，朋友与敌人的关系，也凸显了人生每个阶段变化的必然性残酷。

虽然只有几个月的拍摄，《奇迹的夏天》却灵巧地将一个特殊的时间点放大为这群男孩生命的转折点。青春与成长、喜悦与酸苦，这些共通的情感经验，透过导演娴熟的技巧以及被摄者自然天成的魅力，在银幕上完全展现开来。年轻的共同导演张荣吉成功突破了拍摄者与被摄者的隔阂，而已经累积相当杰出作品的杨力州，则再透过《奇迹的夏天》让“对青春的眷恋”成为他风格中最醒目的一环。

台湾电影最近蓬勃发展，导演方面新人辈出，在国际影坛影响力与日俱增。知名纪录片导演杨力州自从在台北电影节上宣布了他与爱徒张荣吉联合执导的纪录片《奇迹的夏天》后受到各界的瞩目，也吸引了许多国际影展的邀约，本届釜山国际影展Wide Angle单元也已确定《奇迹的夏天》入围。该单元专为剧情长片以外的优秀影片所设立，许多优秀的导演及影片都是在这个单元里被发掘，入围的消息传出后杨力州、张荣吉两名导演非常高兴，十七名影片中描绘的足球小将，还不知道自己的故事马上就要在十月登上世界舞台。

而本届金穗奖得主林裕凯，也入选参加本届釜山影展的“亚洲电影学院”Asian Film Academy，釜山影展举办方将邀请亚洲各地知名的电影工作者担任导师，指导由亚洲各国甄选出的24名电影新秀，希望这24名学员能够在三周的学习中领会到国际先进的工作模式，林裕凯以刚受到金穗奖肯定的作品《自由大道》申请，希望有朝一日找到投资人，为自己投资拍摄剧情长片以参加釜山影展正式单元放映。

巧的是，林裕凯正好是《奇迹的夏天》另一名导演张荣吉在台艺大应用媒体艺术研究所的学长，两人虽然发展方向有所不同，但相信在持续的努力下，定会取得成功！

拍摄缘起2006年世界杯开打时，运动品牌NIKE在世界各地拍摄以踢球青年为主题的纪录片。杨力州应邀拍摄他们赞助的美仑国中足球队。原本只准备拍5分钟短片，但后来了解到这些原住民少年背后“赚人热泪”的故事，最终促成一部纪录长片的诞生。杨力州表示，很多原住民的孩子在国际体育比赛中取得佳绩，让台湾公众建立起运动的自信心。但是片中小将们毕业后若无法因体育成绩优良而保送升学，就必须面临担负起生活家计，而难以逃脱做工的宿命。影片不着痕迹地点出原住民学童的教育问题，也让观众在片尾落泪。杨力州表示，台湾经济不景气，企业给球队的赞助会减少。片子上映后，电影公司会捐出每张票的净利所得的15%作为当地原住民助学基金，偶像剧女星林依晨则担任基金计划的慈善大使。影片的制胜法宝　“现在台湾最缺的就是一种正面向上的力量。”导演杨力州表示，电影里小孩们面对梦想的“执着、无私、团结、默契”都会让大人世界汗颜。该片发行方山水公司工作人员则表示，励志感人加上节奏动感，是影片的制胜法宝。另外，17位小将外表非常像明星，在台北宣传时受到热烈追捧。奇迹的夏天据悉，影片记录了足球小将们在国中最后一个夏天的相濡以沫以及最后一场比赛。“他们对于胜负的概念跟成人不一样，”杨力州表示，小孩想夺冠或许只是为了把奖杯送给教练当结婚礼物，或者让母亲在部落有更多尊严。他们口中的童稚语汇，给电影贡献不少欢乐诙谐的片段。片中也展现了他们训练有素的身手，呈现精彩紧张的球赛。关于导演杨力州，1969年3月9日生，辅仁大学应用美术系毕业、台南艺术学院音像纪录所毕业，现为专职纪录片工作者，作品众多，并获得国内外许多纪录片影展的肯定。其作品呈现手法摆脱纪录片沉闷严肃的刻板印象，以各种感性与趣味的手法吸引观众，又勇于挖掘人们不敢逼视的赤裸情感与种种荒谬矛盾的社会制度，使得他的作品除了最纯真的人情以外，也是最沉重最锐利的社会刻画。历年作品包括《毕业纪念册》、《我爱080》、《过境》、《新宿驿，东口以东》等，接连获得金钟奖非戏剧类最佳导演，山形国际纪录片影展评审团大奖，瑞士真实纪录影展最佳影片，其中《我爱080》一片并受到德法合资之艺术电视台ARTE青睐，购得法国电视版权，2002年法国全国公映，受到当许多国际纪录片工作者注目。目前并担任纪录片发展协会理事长。

张荣吉，台湾艺术大学应用媒体艺术研究所1980年生于台北，现正就读台湾艺术大学应用媒体艺术研究所，自1998年大学期间开始接触影像创作，参与多部短片及纪录片制作，2001年拍摄第一部纪录短片《码头》，透过音、像传递复杂的生活感动，而后创作取材，多来自生活经验的切片，作为创作的发想。

圣男：足球队长，担任keeper，甘愿为球门老大挡子弹，阿美族人，希望进入国家代表队。

健良：球赛主将，控球迅速，主守左翼，泰鲁阁族人，家中只有母亲跟姐姐维持家计。

阿Q：球赛主将，动作花俏，主守中场，阿美族人，放假最爱回家乡钓鱼。

高俊：球赛主将，平日什么都踢，主守右翼，阿美族人，深信姐姐会在远方遥望着他每一场球赛。

昌伦：球赛主将，主守中场，俗称二姐，场上铁如钢，场下骄如花。

阿亮：候补球员，因上场会紧张，所以重要比赛很少上场，父亲因身体不适住院，平日十点熄灯就寝，他就会到后面空教室读书，他希望以后可以当医生。