狮子王2

接续《狮子王Ⅰ》，剧情是在刀疤死后，他的余党吉娜决定向辛巴展开复仇，于是她计划把她的养子高孚培养成刀疤的接班人，准备开始一场权位争夺战，夺取荣耀王国的统治权。但后来辛巴的女儿琪拉雅居然爱上了高孚 ，他们的爱情要能修成正果就必须化解上一代的恩怨，然而在一连串误会中，却让...

接续《狮子王Ⅰ》，剧情是在刀疤死后，他的余党吉娜决定向辛巴展开复仇，于是她计划把她的养子高孚培养成刀疤的接班人，准备开始一场权位争夺战，夺取荣耀王国的统治权。但后来辛巴的女儿琪拉雅居然爱上了高孚 ，他们的爱情要能修成正果就必须化解上一代的恩怨，然而在一连串误会中，却让琪拉雅与高孚逃离荣耀国，而双方父母的战争却迫在眉睫。辛巴最后明白必须化消上一代的恩怨，才能化解父女关系的危机，并让荣耀国恢复和平。本片内容十分具有正面启发的意义，借着琪拉雅的成长故事，强调唯有宽恕与包容，才是化解仇恨对立的最佳良药。

旭日在非洲草原上升起， 在荣耀石上，琪拉雅——辛巴和娜娜的女儿， 被拉飞奇（荣耀石的巫师）高高举起。 她是荣耀石（狮子王国）未来的女王也是荣耀石未来的希望。荣耀国迎来了崭新的世纪，

一次偶然之间，琪拉雅误入了蛮荒之地并与刀疤（辛巴的叔叔；杀害其父的凶手）的继承人高孚成为莫逆之交。 但先辈的仇恨要打破这段友谊，吉娜（刀疤的妻子，高孚的养母）要把他培养成杀害辛巴的工具。

于是，早已预谋的火灾，在琪拉雅第一次捕猎发生了。吉娜等人用计让高孚去解救琪拉雅，并趁机获得辛巴的信任，从而找机会下手。不知情的辛巴因此收留了高孚，但并不知他真正的目的。 几天的相处，高孚与琪拉雅有了更加深厚的情谊，这时两人都意识到他们之间已不再是普通的朋友关系了！这使高孚放弃了复仇的努力；甚至还想向琪拉雅说出真相。辛巴发现后虽然很迟疑，但还是决定去接受高孚。

但事实真会如他们所愿吗？当然不会！

一天，高孚和辛巴散步时误入了蛮荒之地。突然，吉娜等人出现了，糟糕的是，这时辛巴落单了... ...

经过一阵激烈的厮打后，辛巴在高孚的帮助下逃脱了。但是，他没有理解高孚的真正用心。高孚为了救出辛巴，牺牲了自己的哥哥努卡。因此他被赶出了族群。受伤的辛巴误会了高孚， 将他赶回了蛮荒之地。琪拉雅伤心地离家出走。

终于，她找到了高孚， 爱情指引他们重新走在一起。

话分两头，战斗，最终在辛巴与吉娜间展开。 鲜血、生命、雷电、暴雨。琪拉雅用真情感动了敌人， 顽固的吉娜葬身在湍急的河里。 一切，结束了。 在高高的荣耀石上， 伴随着一个声音：“我们是一家人！” 胜利的吼声响彻荣耀大地！

剧情是电影中不可缺少的重要部分。本片的风格与原来电影类似，是由迪士尼在澳洲的TV动画部门所制作，动员了175位动画师、费时两年余才完成这部动画作品。《狮子王》的背景取材于莎士比亚的著名作品《哈姆雷特》（王子复仇记），而《狮子王2－辛巴的荣耀》则取材于《罗密欧与朱丽叶》。整个剧情跌宕起伏，富有文学色彩，只是最终结局相差甚远。相信看过的朋友一定会有深刻的印象。

马修·布鲁德里克,莫伊拉.凯利,妮芙.坎贝尔,

Liz Callaway, Michelle Horn, Ashley Edner, Charity Sanoy,

苏珊妮.普雪特,安迪.狄克, Ryan O'Donohue

Jonathan Cuba 、Flip Kobler 、Cindy Marcus 、

Mark McCorkle 、Bill Motz 、Gregory Poirier 、Bob Roth

本片是1994年创下迪士尼有史以来最高票房的著名动画片《狮子王》的续集，但却没有在大银幕上放映，发行公司选择了以家庭观赏为主的录像带和影碟市场。

专辑名称：《狮子王2辛巴的荣耀》电影原声专辑

语言：英文

音乐形式：歌曲

音频文件格式：MP3

1 He Lives In You 活在你心中（李柏恩主唱，英文）

2 We Are One我们是一家人（辛巴与琪拉雅合唱）

3 Upendi 爱的角落

4 One Of Us 我们之中

5 My Lullaby 摇篮曲

6 Love Will Find A Way 爱的指引（琪拉雅与高孚合唱）

7 We Are One (A. Kidjo)我们是一家人（安吉莉·基约主唱，流行版）

8 She Believes In You 芳心属于你

9 Song For The Children 给孩子的歌

10 I Want To See The Moon 想要看明月

11 The Lion Sleeps Tonight 安睡的狮子

12 Love Will Find A Way (End Title) 爱的指引（流行版）

1.He lives in you（他指引着你）

Night

And the spirit of life

Calling

Oh, oh, iyo

Mamela

Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho

We ndodana ye sizwe sonke

Wait

There's no mountain too great

Oh, oh, iyo

Hear the words and have faith

Oh, oh, iyo

Have faith

Hela hey mamela

He lives in you

He lives in me

He watches over

Everything we see

Into the water

Into the truth

In your reflection

He lives in you

Ingonyama nengw' enamabala

(Repeat)

Repeat third verse

Repeat chorus

2.We are one（我们是一家人）

As you go through life you'll see

there's so much that we don't understand

And the only thing we know

is thing don't always go the way we planed

But you'll see every day

that we'll never turn away

When you seen all your dreams come undone

We'll stand by your side

filled hope feel with pride

We are more than we are

we are one

If there is so much I must be

Can I still just be me the way I am

Can I trust in my own heart

Or am I just one part

of some big plan

Even though who are gone

Are with us we go on

Your journey has only begun

Tears the pain tears the joy

One thing nothing can destroy

Is our pride deep inside

we are one

We are one you and I

We are like earth and the sky

One family under the sun

All the wisdom to lead

all the courage that you need

You will find when you see

we are one

3. Love will find a way（爱的指引）

In a perfect world one we've never known

（在一个完美的世界，我们从所未知）

We would never need to face the world alone

（我们永不需要一人面对世界）

They can have the world, we'll create our own

（他们拥有自己的世界而我们创造我们自己的）

I may not be brave or strong or smart

（我也许不勇敢、不强壮，也不聪明）

but somewhere in my secret heart

（但在我秘密的心灵中）

I know love will find a way

（我知道，爱会有出路）

Anywhere I go I'm home

（无论我去哪里，哪里都是我的家）

If you are there beside me like dark turning into day

（如果有你在我身边，黑夜就会变成白昼）

Somehow we'll come through

（总有办法度过困境）

Now that I've found you, love will find a way

（现在既然我找到了你，那爱就会有出路）

I was so afraid, now I realize

（我曾如此害怕，但现在我意识到）

love is never wrong and so it never dies

（爱情从没有错并永远不会消亡）

There's a perfect world shining in your eyes

（有一个完美的世界在你的双眼中闪烁）

And if only they could feel it too, the happiness I feel with you

（只要他们也能感觉到你和我所拥有的快乐）

they'd know love will find a way

（就会知道爱会有出路）

Anywhere we go we're home

（无论我们去哪里，哪里都是我们的家）

If we are there together like dark turning into day

（如果有我们在一起，黑夜就会变成白昼）

Somehow we'll come through

（总有办法度过困境）

Now that I've found you, love will find a way

（现在既然我找到了你，那爱就会有出路）

I know love will find a way

（我知道，爱会有出路）

本片的原声带当初在美国首度推出时，专辑的名称却是改为『Return to Pride Rock』，后来到了2004年，本片重新发行影音产品时也有重出原声带，这回专辑名称就直接是电影的片名了。本片的原版第一区DVD也于1999年底首度限时发行，2004年中旬才又重发特别版，美国推出的特别版是双碟装的特别版。

琪拉雅（幼年）——杨佩洁（中国台湾）

琪拉雅（成年）——赵薇

高孚（幼年）——张志豪

高孚（成年）——李志希

辛巴——张铁林

娜娜——林芳雪

木法沙——陈明阳

彭彭&拉飞奇——佟绍宇

丁满——刘鹏杰

沙祖——孙德成

吉娜——姜瑰瑾

维塔妮（幼年）——廖冠杰（成年不详）

努卡——于正升

拉飞奇&amp^[1]

2004 -狮子王3： （HAKUNAMATATA）The Lion King 3《影音产品首映》

配乐由 Nick Glennie-Smith 担任，

歌曲由 Tom Snow 、Randy Petersen 、Scott Warrender 负责作曲，

由 Marty Panzer 、Mark Feldman 、Kevin Quinn 、Jack Feldman 、Joss Whedon 作词。

流行主题曲“We Are One”由 Angelique Kidjo 演唱；

流行版“Love Will Find a Way”则由 Kenny Lattimore 和 Heather Headley 共同合唱。

另外，在美国以外发行的版本中，片尾流行歌曲则改为 Tina Turner 所演唱的新版“He Lives in You”。

^[1-4]     

中国 China 1999年8月

美国 USA 1998年10月27日

芬兰 Finland 1999年

荷兰 Netherlands 1999年2月24日

冰岛 Iceland 1999年3月4日

葡萄牙 Portugal 1999年3月13日......(Centro Cultural de Belém) (premiere)

意大利 Italy 1999年3月17日

丹麦 Denmark 1999年3月26日

日本 Japan 1999年8月26日

芬兰 Finland 2004年6月18日......(re-release) ^[1]