征服者佩尔

《征服者佩尔》是一部1987年上映的丹麦和瑞典合拍电影。比尔·奥古斯特执导，马克斯·冯·西多等主演。影片根据诺贝尔文学奖作家马丁尼索的作品改编而成，描述的是瑞典老农拉斯卡森带着他唯一的小儿子佩尔移民丹麦，追求他们心中的理想王国。曾荣获戛纳最佳影片奖、奥斯卡最佳外语片奖、及欧...

《征服者佩尔》是一部1987年上映的丹麦和瑞典合拍电影。比尔·奥古斯特执导，马克斯·冯·西多等主演。影片根据诺贝尔文学奖作家马丁尼索的作品改编而成，描述的是瑞典老农拉斯卡森带着他唯一的小儿子佩尔移民丹麦，追求他们心中的理想王国。曾荣获戛纳最佳影片奖、奥斯卡最佳外语片奖、及欧洲电影奖的最佳影片。

十九世纪的北欧，由于时局不好，日子难过，大批的瑞典农工离开家乡前往邻近的丹麦

该片根据诺贝尔文学奖得主马丁·尼索的作品改编，描述19世纪末，瑞典老农拉斯卡森带着他惟一的小儿子佩尔移民丹麦，追求他们心中的理想王国。可惜他们惟一能够找到的工作，是在石头农庄当马廊工人，晚上还只能睡在茅草堆上与马匹为伍，受尽凌辱的父子见证了庄园里种种的黑暗和罪恶。庄园里的长工埃里克领导工人们起来反抗管家的暴政，后因一次事故导致痴呆残废，佩尔为其勇敢精神所鼓舞，决定离开庄园，继承埃里克要征服世界的愿望。^[2] 

马克斯·冯·西多 Max von Sydow ....Lassefar

Pelle Hvenegaard ....Pelle

卡伦·韦格纳 Karen Wegener ....Madam Olsen/Mrs. Olsen

托尔·林德哈特 Thure Lindhardt ....Nilen - Skoleelev/Classmate

Erik Paaske ....Forvalter/Foreman

Björn Granath ....Erik (as Bjørn Granath)

Astrid Villaume ....Fru Kongstrup/Mrs. Kongstrup

Axel Strøbye ....Kongstrup

Troels Asmussen ....Rud

Kristina Törnqvist ....Anna

苏菲·格拉宝 Sofie Gråbøl ....Jomfru Sine/Miss Sine

Lars Simonsen ....Niels Køller

Buster Larsen ....Ole Køller

John Wittig ....Skolelærer/School teacher

Troels Munk ....Læge/Doctor

Nis Bank-Mikkelsen ....Præst/Clergyman

Lena-Pia Bernhardsson ....Soen/The Sow (as Lena Pia Bernhardsson)

Anna Lise Hirsch Bjerrum ....Karna

Vilhelm Weber ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Merete Holst Hansen ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Mogens Dester ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Tine Stochholm ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Finn Knygberg ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Inge Marie From ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Henrik Hansen ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Jytte Strandberg ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Jørgen Hansen ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Nina Christoffersen ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Finn Olsen ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Lone Svendsen ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården

Thyge Andersen ....Karl på Stengården/Farmhand at Stengården

Birthe Jensen ....Pige på Stengården/Servant girl at Stengården (as Birte Jensen)

Henning Franck Hansen ....Skoleelev/Classmate

Thomas Hansen ....Skoleelev/Classmate

Lars Petersen ....Skoleelev/Classmate

Karen Bjørkøe ....Skoleelev/Classmate

Espen Hegnet Knudsen ....Skoleelev/Classmate

Sascha Lystrup Andersen ....Skoleelev/Classmate

Jeppe Nicolaisen ....Skoleelev/Classmate

Rikke Hacke ....Skoleelev/Classmate

Oliver Grumme ....Skoleelev/Classmate

Henriette Nielsen ....Skoleelev/Classmate

Benjamin Holck Henriksen ....Henrik Bodker - Skoleelev/Classmate

Henriette Nolsøe ....Skoleelev/Classmate

Ingeborg Holten ....Skoleelev/Classmate

David Heilman ....Skoleelev/Classmate

Daniel Roosen ....Skoleelev/Classmate

Kurt Frederiksen ....Fisker/Fisherman (uncredited)

Morten Jørgensen ....Landbrugselev/Farming trainee (uncredited)

制作人：Per Holst ....producer

原创音乐：Stefan Nilsson

摄影：Jörgen Persson

剪辑：Janus Billeskov Jansen

艺术指导：Anna Asp

服装设计：Kicki Ilander

副导演/助理导演：

Tove Berg ....assistant director

Mads Egmont Christensen ....second assistant director^[2-3]   

更多中文片名：征服者佩雷/征服者佩利导演 比利·奥古斯特^[1]

更多外文片名：

Pelle er vraren

Pelle the Conqueror

对白语言：南部瑞典语

发行公司：A-Film Home Entertainment

影片类型：剧情

片长：157 min

国家/地区：丹麦 / 瑞典

对白语言：丹麦语 / 瑞典语 / 南部瑞典语

色彩：彩色

混音：Dolby

级别：Argentina:13 / UK:15 / Finland:K-12 / Sweden:11 / Iceland:L / West Germany:12 / Chile:14 / Norway:12 / Denmark:11

胶片长度：4294 m(Sweden) ^[2] 

据说故事是根据一个人物传记改编的，故事的主角佩尔后来成为丹麦工会组织的领袖，电影选取了佩尔跟着父亲从瑞典到丹麦后的两年的时间的故事，佩尔从8岁到10岁的经历。19世纪，丹麦一个海边的农庄里，春夏秋冬四季那么分明，风景和人物都象是在油画里的感觉，拍的很美。

佩尔随着父亲坐船到了丹麦，船上他们幻想着丹麦的美好生活：很高的工钱，孩子们不用干活，无忧无虑，父亲还可以续上弦（佩尔的母亲三年前去世了），找个女人照顾爷俩，给他们端上热咖啡，缝缝补补什么的。结果下了船，好容易才找到一份照顾牛的差使，要住在牛棚里，佩尔也必须干活，工钱看起来似乎也不高。

佩尔放牛的时候认识了路德，一个长相有些残废（不知道怎么形容了）的孩子，路德教会了他怎么放牛。佩尔受到管理员的侮辱，佩尔的父亲却由于现实不得不对管理员放下尊严，佩尔伤心的哭了，农庄里有很多来丹麦打工的瑞典人，艾瑞克是个爽快的人，他会公然抱怨工头太抠门，在圣诞夜不给大家吃烤肉，也会拿着手风琴快活的在雪地里弹起动听的曲子，在佩尔生日那天，他告诉佩尔，等到两年后，大雪覆盖大地的时候，他就是自由人了，他也凑够了去美国的船票钱，那时候他要去四处闯荡世界，美国，中国，澳大利亚，佩尔提出也想去，于是两个人约定两年后一起坐船去征服世界。

农庄里有个瑞典女工和当地的一个年轻人相爱了，但是年轻人的父亲看不起瑞典人，不同意，懦弱的年轻人只好暗地里和女工来往，后来女工怀孕了，女工偷偷的生下了孩子，年轻人却把孩子扔进河里溺死了，女工被警察带走了，年轻人受到了心灵的谴责，一个大浪滔天的日子里，一艘航船因为浪大无法靠岸，年轻人勇敢的划了个小船到了那艘船上，把带去的鱼线栓在桅杆上，船上的人一个个通过鱼线滑到岸边，最后一个到年轻人的时候桅杆却倒了，年轻人葬身大海。

教佩尔识字的老师喜欢在上课的时候打瞌睡，最后一次他居然在睡梦中平静的死去，没有任何痛苦。

农庄的主人是个无情的好色鬼，路德就是他和一个瑞典女工的私生子，他跟自己的太太却没有一个孩子，女主人带着万贯家财嫁给男主人，让他从穷光蛋变成富翁，女主人却被自己的丈夫的好色折磨的痛不欲生，每天晚上，当男主人在外过夜的时候，女主人房里的灯就会彻夜不熄，痛苦的嚎叫声不绝于耳，人们都说她是巫婆，与魔鬼订了契约，她很孤单寂寞，也很无奈。最后，当她得知丈夫居然连自己的侄女也不放过的时候，人们都以为她会自杀，她没有死，比以前更平静和坚强，那天，男主人回家的时候，她愉快的迎接他，当天晚上，她阉割了他。

艾瑞克总是表现对工头的不满，工头威胁他拿不到自己的工钱，于是艾瑞克愤怒了，拿着干活用的铁器，慢慢走向工头，工头张皇失措，眼看艾瑞克要杀死他，这时候，水井装置上的那块巨石在混乱中失去平衡，砸中了艾瑞克的后脑，艾瑞克倒在地上，工头没让请医生，只是让把他抬到地窖，艾瑞克没死，只是变得痴痴呆呆，那个活泼聪明的年轻人现在只听工头的话，只对他的话起反应。整天站在牛棚的窗口看着外面，在他变成自由人的那天，工头把他赶出了庄园。

佩尔在一次大风的路上遇见了一个船长夫人，她丈夫已经出海一年多音信全无，大家都认为他已经死了，佩尔回家告诉了父亲，老头很兴奋，后来和夫人开始约会，同时还有个农庄里的女工对他有意思，正当两人商量怎么结婚的时候，夫人的丈夫平安归来，佩尔的父亲消沉了一阵子。

佩尔因此在学校里成为同学们的笑柄，佩尔和他们周旋到底。

女主人很喜欢佩尔，最后决定让佩尔当管理员，这意味着佩尔可以穿着洁白的衣服和皮靴，再也不用干体力活了，然而就在佩尔试穿管理员衣服的时候，他看见工头把艾瑞克带出了庄园，他想起了两年前的约定，于是他决定离开这里，父亲觉得自己老了，决定自己留下，让佩尔一个人去闯荡世界，冰雪覆盖的大地上，佩尔和父亲告别，奔向冰封的海边。^[2] 

原著是丹麦家喻户晓的名著，本片作了一定程度的修改，去除原作中的伤感成分和嘲讽精神，使之过于正规中庸，欠缺起落转折的层次感；不过导演透过小佩尔的眼睛和成长经历，向观众展现了以农庄为代表的封建社会统治阶层的残酷和以长工为代表的劳动人民的觉醒。除了其内容丰富以外，摄影师所塑造的雄壮优美的影像功不可没。演员造型与演技均逼真自然，小佩尔尤其出色。本片曾获戛纳最佳影片奖、奥斯卡最佳外语片奖、及欧洲电影奖的最佳影片。^[2] 

制作公司：

Per Holst Filmproduktion [丹麦]

Svensk Filmindustri (SF) AB [瑞典]

发行公司：

A-Film Home Entertainment [荷兰] (Netherlands) (DVD)

Alpha Media LLC [美国] (2002) (China) (TV)

Altomedia. Co. Ltd. [韩国] (Korea) (DVD)/(Korea) (VHS)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)

Cineplex-Odeon Home Video [加拿大] (1988) (Canada) (VHS)

Egmont Entertainment [丹麦] (2000) (Denmark) (VHS) (as Egmont Vision)

Home Box Office (HBO) Home Video [美国] (1988) (USA) (VHS)

Kærne Film [丹麦] (1987) (Denmark) (theatrical)

Metronome Video [丹麦] (1995) (Denmark) (VHS)

米拉麦克斯影业公司 [美国] (1988) (USA) (subtitled)

Nordisk Film Video [丹麦] (2003) (Denmark) (DVD)

其他公司：

Svenska Filminstitutet (SFI) [瑞典] funding

Det Danske Filmstudie [丹麦] music mixing

Danmarks Radio (DR) [丹麦] funding

Det Danske Filminstitut [丹麦] funding

Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) [丹麦] funding

Bækkeskov Gods [丹麦] special thanks

Aron [丹麦] special thanks: ship

Svenska Riksteatern [瑞典] special thanks

Rønne Teater [丹麦] special thanks

Nexø Teater [丹麦] special thanks

Bornholms Museum [丹麦] special thanks

Atlantis Studios [丹麦] music recording

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

瑞典 Sweden 1987年12月25日

丹麦 Denmark 1987年12月26日

法国 France 1988年5月......(Cannes Film Festival)

美国 USA 1988年9月30日......(New York Film Festival)

法国 France 1988年11月2日

美国 USA 1988年12月21日

葡萄牙 Portugal 1988年12月22日

阿根廷 Argentina 1989年2月23日

土耳其 Turkey 1989年3月

西德 West Germany 1989年3月23日

澳大利亚 Australia 1989年3月30日

荷兰 Netherlands 1989年3月30日

芬兰 Finland 1989年4月14日

德国 Germany 2006年11月3日......(Nordische Filmtage Lübeck) ^[2] 

奥斯卡(美国电影学院奖) 1989

最佳外语片 最佳男主角 (提名) 马克斯·冯·西多

金球奖(Golden Globe) 1989

最佳外语片

戛纳电影节 1988

金棕榈 比利·奥古斯特

欧洲电影奖(European Film Award) 1988

Best Young Actor Pelle Hvenegaard最佳男主角 马克斯·冯·西多最佳影片 (提名) Per Holst最佳男配角 (提名) Björn Granath

英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 1990

最佳非英语对白电影 (提名) 比利·奥古斯特最佳非英语对白电影 (提名) Per Holst

青年艺术家奖(Special Award) 1989

Best Foreign Film

青年艺术家奖 1989

Best Young Actor in a Foreign Film Pelle Hvenegaard

Robert Festival(Robert) 1988

Best Editing (Årets klipning) Janus Billeskov JansenBest Supporting Actor (Årets mandlige birolle) Björn GranathBest Sound (Årets lyd) Lars LundBest Sound (Årets lyd) Niels ArildBest Screenplay (Årets manuskript) 比利·奥古斯特Best Production Design (Årets filmdekoration) Anna AspBest Film (Årets danske spillefilm) 比利·奥古斯特Best Cinematography (Årets fotografering) Jörgen PerssonBest Actor (Årets mandlige hovedrolle) 马克斯·冯·西多 ^[4] 

De trodde att världen skulle bli deras.^[2]