[摘要] 2000年，中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ～挑战者たち～》写下主题曲《地上の星》。... 2000年，中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ～挑战者たち～》写下主题
2000年，中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ～挑战者たち～》写下主题曲《地上の星》。
这首为默默支持日本经济的无名英雄写下的歌曲，获得日本各个阶层的共鸣，自发售后，停留在日本公信榜百名内长达183周之久，创下日本唱片界少见的长卖奇迹。并在2003年1月20日进榜满130周时，拿下当周单曲冠军，成为中岛美雪第5首冠军单曲。[1]
地上の星
风の中のすばる （风中的昴星团）
kaze no naka no subaru
砂の中の银河 （沙里的银河）
suna no naka no ginga
みんな何処へ行った 见送られることもなく（它们都去哪儿了 也不见它们送别）
minna doko he itta miokurareru koto mo naku
草原のペガサス （草原上的天马座）
sougen no PEGASASU
街角のヴィーナス （街角处的金星）
matikado no VIINASU
みんな何処へ行った 见守られることもなく （也不见有人守护）
minna doko he itta miokurareru koto mo naku
地上にある星を谁も覚えていない （地上的那些星星啊已经没有人能记得）
chijou ni aru hoshi wo dare mo oboete inai
人は空ばかり见てる （人们都只仰望着天空）
hito wa sora bakari miteru
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
(燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
（燕子啊 这地上之星如今究竟在何处）
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
崖の上のジュピター （悬崖上的木星）
gake no ue no JUPITAA
水底のシリウス （水底的天狼星）
minasoko no SHIRIUSU
みんな何処へ行った 见守られることもなく （它们都到哪儿去了）
minna doko he itta mimamorareru koto mo naku
名立たるものを追って 辉くものを追って （追逐声名追逐荣耀）
nadataru mono wo otte kagayaku wo otte
人は氷ばかり掴む（到头来人们只能抓住冰冷双手）
hito wa koori bakari tukamu
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を (燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう （燕子啊 这地上之星如今究竟在何处）
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
名立たるものを追って 辉くものを追って （追逐声名追逐荣耀）
nadataru mono wo otte kagayaku wo otte
人は氷ばかり掴む （到头来人们只能抓住冰冷双手）
hito wa koori bakari tukamu
风の中のすばる (风中的昴星团)
kaze no naka no subaru
砂の中の银河 (沙里的银河)
suna no naka no ginga
みんな何処へ行った 见送られることもなく (它们都去哪儿了也不见它们送别)
minna doko he itta miokurareru koto mo naku
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を (燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう (燕子啊 这地上之星如今究竟在何处)
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
网友评论