欢乐满人间

《欢乐满人间》是由美国迪士尼影业出品发行，罗伯特·史蒂文森指导，由朱莉·安德鲁斯，迪克·范·戴克，格林尼斯·约翰斯，赫米安巴德科等主演的美国影片。影片讲述的是一个反映人性的故事，父亲乔治在银行工作，时常认为子女不务正业，遂带他们上银行学习做事。但是儿子迈克和女儿珍生性调...

《欢乐满人间》是由美国迪士尼影业出品发行，罗伯特·史蒂文森指导，由朱莉·安德鲁斯，迪克·范·戴克，格林尼斯·约翰斯，赫米安巴德科等主演的美国影片。影片讲述的是一个反映人性的故事，父亲乔治在银行工作，时常认为子女不务正业，遂带他们上银行学习做事。但是儿子迈克和女儿珍生性调皮，使得保姆亦辞职。迈克与珍祈求理想的保姆，于是仙女玛莉应征而来，她喜爱孩子并教授孩子们如何在受挫后寻找快乐之道。正在这时，乔治因误会而被总裁辞退，仙女也离去，乔治才感悟如何向子女表达爱心，并开始了解除了钱外，还有很多值得珍惜的东西。该片是美国影史上最受观众欢迎的伟大影片之一，并对电影拍摄技术的创新发展起到了巨大推动作用，摘得当年的奥斯卡金像奖13项提名和5项大奖。

这位有些高傲，十分自恋的漂亮保姆使周围一切寻常的事情都变《欢乐满人间》

影片最后，Bert的一句话“Don't be away too long.”（别离开太久）向我们暗示，玛丽的离开是暂时的，她定会神秘地再次出现。

本片的主角是一位褓母仙女 Mary Poppins ，她来到人间帮助 Banks 家的两位小朋友重拾欢乐，教导他们如何克服生活的困难，并且让终日汲汲于银行业务与女权运动的 Banks 两夫妇体认到亲子温情的可贵。当华特迪士尼39岁第一次读到本故事就深受吸引，经过一番周旋才得到原作者 P.L. Travers 女士的首肯，将这个故事搬上大银幕，迪士尼运用真人与动画的巧妙搭配，再加上十几首悦耳动曲的歌曲穿插，使得这部杰作成就斐然，在奥斯卡颁奖典礼上大放异彩，一举攻下了五座小金人！^[1] 站在今天我们的观点来说，好莱坞电影光怪陆离的特效日新月异，再回顾【欢乐满人间】似乎不觉新奇，但在当时已经算是很大的突破了，尤其是当 Mary Poppins 和好友 Bert 以及两位小朋友跳到画中的世界里，真人与动画合谱出欢欣假期，画面的流畅让人赞不绝口，本片的主题歌曲“Chim Chim Cher-ee”更是让人琅琅上口，这部电影可说是迪士尼影史上绝对不容忽视的一部杰作。

导演

Robert Stevenson《欢乐满人间》

P.L. Travers .....(books)

Bill Walsh .....(screenplay) and

Don DaGradi .....(screenplay) (as Don Da Gradi)

演员

朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews .....Mary Poppins

Dick Van Dyke .....Bert/Mr. Dawes, Sr.

David Tomlinson .....Mr. George W. Banks/The Talking Umbrella (voice)

Glynis Johns .....Mrs. Winifred Banks

Hermione Baddeley .....Ellen

Reta Shaw .....Mrs. Brill

Karen Dotrice .....Jane Banks

Matthew Garber .....Michael Banks

爱尔莎·兰切斯特 Elsa Lanchester .....Katie Nanna

Arthur Treacher .....Constable Jones

Reginald Owen .....Admiral Boom

Ed Wynn .....Uncle Albert

Jane Darwell .....Bird woman

Arthur Malet .....Mr. Dawes, Jr.

Marni Nixon .....Three Animated Geese (singing voice)

Robert Banas .....Chimney Sweep (uncredited)

《欢乐满人间》

制作人

华特·迪士尼 Walt Disney .....producer

Bill Walsh .....co-producer

《窈窕淑女》是由端庄的英国歌剧女演员朱莉·安德鲁斯在伦敦和纽约舞台上唱红的，她的歌艺和演技均大大超过《欢乐满人间》

几乎与此同时，迪士尼影业公司的大老板华特·迪士尼亲自出马，盛情邀请失意的朱莉·安德鲁斯主演一部全新的歌舞影片《欢乐满人间》^[2] 。安德鲁斯的精湛歌艺和演技震惊整个好莱坞。在当年的奥斯卡中，《窈窕淑女》虽然获得多项大奖，但是赫本却因为代唱的原因未能获得提名。而最终本届奥斯卡的最佳女主角由初登银幕的安德鲁斯获得^[3] 。

摄制格式

35 mm《欢乐满人间》

35 mm

制作公司

华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]

发行公司

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)

Buena Vista Home Entertainment [西班牙] ..... (2005) (Spain) (DVD)

博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (2005) (Spain) (DVD)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Walt Disney Home Video [美国] ..... (USA) (VHS)

上映日期

美国

USA

1964年8月27日 ..... (Los Angeles, California)

美国

USA

1964年8月29日

瑞典

Sweden

1965年8月23日

芬兰

Finland

1965年9月3日

西德

West Germany《欢乐满人间》

芬兰

Finland

1977年2月18日 ..... (re-release)

丹麦

Denmark

1995年7月14日 ..... (re-release)

美国

USA

2000年11月12日 ..... (Wisconsin International Children's Film Festival)

以色列

Israel

2005年7月14日 ..... (dubbed version)

色彩

彩色

混音

立体声

级别

Argentina:Atp Australia:G Canada:G Sweden:Btl UK:U Chile:TE Peru:PT Finland:S France:U Spain:T USA:G

制作成本

,000,000 (estimated)

版权所有

Walt Disney Productions

拍摄日期

1963年5月 - 1963年9月

迪士尼真人动画杰作，长篇剧情片。

迪士尼至今奥斯卡提名最多、得奖最多的电影。（13项提名5项得奖）

《随风而来的玛丽．波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽．波平斯阿姨为主角的童话中的第一本，发表于1934年。主角是一位褓姆仙女玛丽．波平斯，她来到人间帮助班克《欢乐满人间》

玛丽·波平斯在班克斯亟需保姆兼家庭教师时，从天上随风飘来，照料他的四个孩子。这四个孩子老大是女孩，叫简；老二叫迈克尔，是个调皮的男孩；最小的两个是双胞胎，还在吃奶。

玛丽阿姨是个有魔法的保姆。她一进门就创造了孩子们只有在梦中才能见到的奇迹。她上楼的方法与众不同，是坐在楼梯扶手上，两手拿着手提袋，由下到上"哧溜——"就滑上了楼。她的手提袋也很特别，迈克尔分明看见里面只有一床毛毯，可是她却从里面拿出围裙、睡衣、肥皂、牙刷、发夹，还取出鸭绒被、枕头、折叠床……晚上，她让孩子们喝一种"药水"，简尝了一口，没想到是非常好喝的橙汁；迈克尔喝了一口，却发现是冰冻草莓汁；而两个双胞胎喝的却是牛奶。有一天，玛丽阿姨带简和迈克尔到贾法叔叔家去。只见这个贾法叔叔正头顶天花板，翘着腿，在半空中看报纸呢。因为他的肚子里装满了笑气。孩子们觉得好笑,也笑起来了，结果也全都飘到天花板上。他们坐在空气里吃茶点。玛丽阿姨还带领孩子们乘上她那张魔毯，转动指南针到世界各地遨游，真是趣味无穷。

玛丽阿姨的最迷人之处就在于她的神秘。她所接触的人和事物，无不带上神秘的光环，她似乎对孩子的一切都了如指掌，她甚至能与婴儿和动物交谈！日常的一切变得神奇无比。与玛丽阿姨在一起时，一切都合乎孩子的想像，一切又超乎孩子的想像。玛丽阿姨到底是从哪里来的？她在另一个世界的身份是什么？她为什么会随风而来，又随风而去？她来到班克斯家庭的使命是什么？为什么婴儿可以与鸟儿交谈，而长大了就不能？班克斯家的双胞胎不能再与鸟儿交谈时，正是玛丽阿姨要离开的《欢乐满人间》

在这部童话中，特拉弗斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象：玛丽．波平斯阿姨。这可以说是这部作品的最成功之处。玛丽．波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教师毫无二致，她有着瘦高的身材，挺括的黑头发，严肃的黑眼睛，粉红色的脸颊，荷兰玩偶似的翘鼻子，常带着一把鹦鹉头的伞和一个毯子缝成的手提袋。但实际上，玛丽．波平斯阿姨不是普普通通的人，她是一个有着无边的神力的超人，她有许多魔力，比如，她的手提袋是空的，但却可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等无数东西，她那个写着“睡前一茶匙”的瓶子，能倒出来草莓汁儿、橙汁、牛奶、糖酒。但凡神人都有宝物，玛丽．波平斯阿姨也不例外，她有一个奇妙的指南针，转动它就能带着孩子们瞬间环游世界，一会儿置身于北极爱斯基摩人的冰洞，一会儿又到了南方热带的棕榈沙滩，眨眼之间又能来到东方礼仪之邦的纸房子和西部印第安人的帐篷。作者正是通过简和迈克尔等几个孩子跟随他们的家庭教师玛丽．波平斯阿姨生活的经历向人们展现了一个色彩班斓的童话世界，从而给人们以启迪和乐趣的。

作者把现实和幻想两条线索交织起来，展开时真时幻的故事情节。两条线索结合得自然巧妙，作为现实中的平常人的玛丽·波平斯阿姨和普通人一祥，有其自立独特的个性。她有教养，神态高贵，外表严厉，不苟言笑，甚至有些傲慢。她还有点儿怪癖，比如喜欢大声吸鼻子，说话时习惯轻蔑地“哼”几声，出去逛街时总要在橱窗前照照自己，即使吸入笑气也不露一丝笑容等等。她爱时髦，喜欢给人看到她最漂亮的样子。她对孩子们要求异常严格。而作品表现玛丽的魔力时，则用夸张粗扩的笔调，使形象显得神奇而又神秘。二者和谐地统一起来，玛丽·波平斯的形象由此获得了奇妙的魅力和活泼的生命力，成为一个风貌独特的超人形象。她《欢乐满人间》

作者在塑造玛丽·波平斯阿姨形象的同时还描写了一大批古里古怪的人物：如贾透法先生、鸟太太、科里太太等。最神奇的是科里太太，她竟能掰下自己的两个指头变成麦芽糖送给孩子们吃，而她指头掰掉的地方又能马上长出指头。作品中像这样神奇的事件比比皆是，有力地增强了这部童话的趣味性和童话意境。

《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》情节起伏，幻想诡异。全篇都是由各式各样的奇特的幻想串连而成，有会跳舞的红母牛，有听懂人话的小狗安德鲁，有能把天上的星星变成姜饼上的金星，而又能把姜饼上的金星贴到天上变成星星的科里太太，还有人驮着动物行走的动物园等等。整部作品没有一个连贯完整的故事，幻想情节之间也无严格的逻辑顺序，只是靠玛丽阿姨和孩子们串连而成。但这些幻想都生动地表现了儿童独有的内心世界，表达了他们对周围世界的理解和想象。在他们的眼里，世上万事万物都有生命、语言和情感：大阳、星星、小狗、鸟儿、风等都被作者赋予了活力。人可以和鸟儿一样能随风而动，飞上高空，也可以日行万里，瞬间周游世界……特拉弗斯把这一切都描绘得优美细腻而又引人入胜。

《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》整部童话由各式各样奇特的幻想串《欢乐满人间》

这部童话想像力极其丰富、故事情节幽默诙谐，在带给儿童快乐的同时，能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。这部作品的语言特别富有动感，极其精简，大部分用人物精彩、简洁的对话来展开故事。而且人物的对话语言也十分注重人物的个性表现，尽管这部童话刚刚展开，但一个生动有趣、又有点儿古怪的玛丽阿姨的形象已在我们心中留下了深刻的印象。由于特拉弗斯的童话既富有儿童情趣而又寓意深刻，有评论认为《玛丽·波平斯》是七岁到七十岁的人都爱读的作品。

帕梅拉·林登·特拉弗斯(P.L.Travers，1899-1996，英)

她1906年生于澳大利亚的北昆士兰，在一个种植园里长大，二十年代当过秘书、记者、演员、舞蹈家，后来从事创作，曾长期住在美国。在她的作品中，最有名的就是用玛帕梅拉·林登·特拉弗斯

特拉弗斯天性不喜张扬。玛丽·波平斯的故事是在她一次大病痊愈后写的，拿她的话说是为了“消磨时间，也是把脑子里面存了许久的东西写下来”。

帕梅拉·林登·特拉弗斯以玛丽·波平斯阿姨为主角的系列童话有《随风而来的玛丽·波平斯阿姨(1934)》《玛丽·波平斯阿姨回来了》(1935)《玛丽阿姨打开虚幻的门》(1943)《玛丽·波平斯在公园里》(1952)《玛丽阿姨的神怪故事》（1962）《厨娘玛丽·波平斯》(1976)《玛丽阿姨在樱桃树胡同》（1982）《玛丽阿姨和隔壁房子》（1988）。

这是朱莉·安德鲁斯的银幕处女作。^[4] 本片主角是一位褓姆仙女Mar影片不仅歌曲非常出色，一点也不亚于《音乐之声》，她来到人间帮助Banks家的两位小朋友重拾欢乐，

《欢乐满人间》

本片曾被评为十大卖座影片。1910年伦敦一个死气沉沉的中产阶级家庭，父亲乔治在银行工作，常常为教育子女感到头痛。他们家的保姆辞职，迈克和珍两个调皮鬼祈求理想的保姆。一个从天而降的保姆为两个孩子带来了幻想和欢乐。玛丽·波平斯的到来就像是个神话人物，从天而降。她喜爱孩子们并教他们如何在受挫后寻找快乐之道。本片实有教育意义，在以崇尚金钱至上的现代社会，实有讽刺那些看钱认真的人，演员将各自的角色也是表演得丝丝入扣，颇能起到震撼人心的作用。

^[5] 电影《欢乐满人间》，改编自P·L·特拉弗斯（P·L·Travers）的“玛丽·波平斯”系列小说的前两本：《随风而来的玛丽·波玛丽·波平斯——迪士尼永远的神话

这一切开始于1948年，华特·迪士尼酷爱“玛丽·波平斯”系列的五本书的女儿把这套小说介绍给了父亲，但这让他花了16年让这个拍电影想法成为现实。当时特拉弗斯住在纽约，她顽固地拒绝授予迪士尼兄弟这部电影版权。直到华特·迪士尼本人亲自拜访了这位作者，并且答应做她的电影顾问，特拉弗斯这才答应。尽管这样，在电影的筹备制作过程中特拉弗斯常常对电影中的某些元素表示不满，比如电影中那段真人与动画结合的歌舞片段和迪克·范·戴克（Dick van Dyke）古怪的伦敦东区口音，都被她称为“过于美国化”（“So American!” cf. BBC-page）。但是迪士尼拒绝删除这些元素——于是它们就成为了我们今天看到的这些经典瞬间。

终于，这部真人与动画结合的电影于1964年10月由博伟电影发行公司发行，首映礼于1964年8月24日在好莱坞的Grauman’s Chinese Theatre举行。同年，电影荣获了5项奥斯卡奖（其中包括朱丽·安德鲁斯的最佳女主角奖、最佳视觉效果奖；歌曲“Chim-Chim Cher-ee”《烟囱之歌》的最佳原创歌曲奖），和一个金球奖的最佳女演员奖项——获奖者朱丽·安德鲁斯。《欢乐满人间》不仅在奖项上成就非凡，票房也成绩惊人。虽然统计数字不同，但是据估算初次发行共收获了四千万美元，头年收入两千五百万美元。(cf. Lori Kenschaft's webpage).

有趣的是，据迪士尼公司的官方说法，整部电影其实并不是在故事背景的地点——伦敦——拍摄的，全片在加利福尼亚的伯班克（Burbank, California）的室内拍摄完毕。影片中所有的外景（伦敦城，街道，公园）都由彼得·艾伦肖（Peter Ellenshaw）在巨大的玻璃上绘制而成。

此外，本片中还在原著的基础上做了两个较大的改动。第一，班克斯家的孩子们由四个缩减到了两个（简和麦克）。第二，故事的年代背景从原著的上世纪30年代变成了10年代。据迪士尼说，此改动有两个原因：首先，10年代的英国社会崇尚富足经济的舒适生活，而30年代容易唤起人们对战争和贫困的悲伤记忆；其次，当时的美国社会流传着一种很浓烈的帝国主义风气，10年代的伦敦的相似之处更容易与观众们产生共鸣。

《欢乐满人间》的录影带最终于1980年发行，并在1985年发行了重新编辑的版本。

It's supercalifragilisticexpialidocious!

影片不仅歌曲非常出色，一点也不亚于《音乐之声》，而且特技也属一流，尤其是真人跟动画共舞的段落在当时达到新的境界。本片还创造了一个英语中最长的单词：supercalifragilisticexpialidocious。

2004年本片被搬上百老汇舞台，除了原片中雪曼兄弟（Sherman brothers)创作的插曲外，还添加了“Anything Can Happen”、“Temper, Temper”、“Brimstone and Treacle”等曲目。最初美国百老汇版本的玛丽·波平斯由艾许莉·布朗（Ashley Brown)饰演。舞台剧推出后，社会反响极其热烈，并在世界各地巡演。

获得奥斯卡最佳女主角奖（Julie Andrews）

获得奥斯卡最佳原著配乐奖

获得奥斯卡最佳歌曲奖（“ChimChimCher-ee”）

获得奥斯卡最佳剪辑奖

获得奥斯卡最佳视觉效果奖

获得奥斯卡最佳影片提名

获得奥斯卡最佳导演提名

获得奥斯卡最佳改编剧本提名

获得奥斯卡最佳彩色摄影提名

获得奥斯卡最佳艺术指导提名

获得奥斯卡最佳音效提名

获得奥斯卡最佳改编配乐提名

获得奥斯卡最佳服装设计提名

《欢乐满人间》

1.Sister Suffragette

2.The Life I Lead

3.The Perfect Nanny

4.A Spoonful of Sugar

5.Chim Chim Cher-ee

6.Jolly Holiday

7.Supercalifragilisticexpialidocious

8.Stay Awake

9.I Love to Laugh

10.A British Bank

11.Feed the Birds

12.Fidelity Fiduciary Bank

13.Stepin Time

14.Let's Go Fly a Kite

本片录影带当初在美国是采不绝版的政策。本片DVD也已发行，并于2000年在美发行【黄金典藏】录影带和DVD，2004年再度发行40周年的双碟特别版，2009年又推出45周年纪念版。至于原声带，除了先前版本之外，2004年配合40周年推出全新双CD装特别版原声带。