白夜追凶

《白夜追凶》是克里斯托弗·诺兰导演的犯罪电影。《白夜追凶》翻拍自1997年根据作家尼克雷·弗罗宾尼斯的剧本创作的同名挪威电影。片名源自近北极圈地域的“白夜”现象，这是一天24小时都没有黑夜的季节，让人无法入眠。...

《白夜追凶》是克里斯托弗·诺兰导演的犯罪电影。《白夜追凶》翻拍自1997年根据作家尼克雷·弗罗宾尼斯的剧本创作的同名挪威电影。片名源自近北极圈地域的“白夜”现象，这是一天24小时都没有黑夜的季节，让人无法入眠。

威尔·多莫（阿尔·帕西诺饰）是一个老练的洛杉矶警察局探员。 他受命与搭档哈普到一个偏远的阿拉斯加小镇，去调查一个关于17岁少女被谋杀的案件。

白夜追凶

怀着对同伴遇害的内疚以及对案件的责任感，多莫被迫加入了与老谋深算的芬奇之间的猫捉老鼠的心理游戏中。随着案情的深入，多莫不得不和一个当地警察（希拉里·斯万克饰）合作调查，这个人虽身份不明但机敏过人。然而他不知道，这一切都在芬奇的操作之中。

也许是由于无法摆脱这种在黑夜出太阳的异常环境的困扰，又或是因为多莫自己的错误判断，这名患有严重失眠症的探员的精神状态正在受到前所未有的打击。多莫是个好警察，他经验丰富，观察敏锐。他看到了发生的一切：谋杀，兽性，以及腐败。然而他仍然坚定的执行着他的使命，侦破案件，找出凶手。但是随着案件的进一步深入，游戏也逐步升级，多莫越来越深地陷入芬奇精心编织的迷魂阵。 由于搭档在调查中死于非命，多莫因此不得不与重要嫌犯芬奇保持着近似和解的关系。多莫和芬奇之间的关系是高度易燃的，而这种关系一步步将多莫带入了一个十分尴尬的境地。而芬奇也借此机会暗中破坏多莫的判断标准，采用心理战术威胁他，还差一点毁了他的事业。在关键时刻，多莫理智地回想了一切，决定放弃个人利益，而是去尽一个警察应尽的职责。他最终将芬奇绳之以法，而自己也在这场游戏中失去了生命。^[1] 

导演：克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan克里斯多福·诺兰

编剧：

希拉里·塞茨 Hillary Seitz ....(screenplay)

Nikolaj Frobenius ....(1997 screenplay) and

埃里克·斯柯比约格 Erik Skjoldbjærg ....(1997 screenplay)

制作人：

乔治·克鲁尼 George Clooney ....executive producer

Ben Cosgrove ....associate producer

布罗德里克·约翰逊 Broderick Johnson ....producer

保罗·乔恩格·威特 Paul Junger Witt ....producer

安德鲁·A·科索夫 Andrew A. Kosove ....producer

爱德华·麦克唐纳 Edward McDonnell ....producer (as Edward L. McDonnell)

Kim Roth ....executive producer

Charles J.D. Schlissel ....executive producer

史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh ....executive producer

艾玛·托马斯 Emma Thomas ....co-producer

Tony Thomas ....executive producer

Steven P. Wegner ....associate producer

演员：

阿尔·帕西诺Al Pacino .....Detective Will Dormer

马丁·唐文Martin Donovan .....Detective Hap Eckhart

罗宾·威廉斯Robin Williams .....Walter Finch

Oliver 'Ole' Zemen .....Pilot

希拉里·斯万克Hilary Swank .....Detective Ellie Burr

Paul Dooley .....Chief Charlie Nyback

尼基·凯特Nicky Katt .....Fred Duggar

Larry Holden .....Farrell

Jay Brazeau .....Francis

Lorne Cardinal .....Rich

James Hutson .....Officer #1

Andrew Campbell .....Officer #2

Paula Shaw .....Coroner

Crystal Lowe .....Kay Connell

Tasha Simms .....Mrs. Connell

Maura Tierney .....Rachel Clement

乔纳森·杰克逊Jonathan Jackson .....Randy Stetz阿尔·帕西诺

Katharine Isabelle .....Tanya Francke

Kerry Sandomirsky .....Trish Eckhart

Chris Gauthier .....Uniformed Officer (as Chris Guthior)

Ian Tracey .....Warfield

Kate Robbins .....Woman on the Road

Emily Perkins .....Girl at Funeral (as Emily Jane Perkins)

Dean Wray .....Ticket Taker^[1] 

Will Dormer（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）与搭档Hap Eckhart（马丁·唐文 Martin Donovan 饰）来到远离洛杉矶一处日不落的小镇阿拉斯加，调查一名17岁少女被活活殴打致死的案件。阿拉斯加一名女警察llie Burr（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）对Dormer的办案手法由衷感到敬畏，努力在查案过程中学习。而此刻的多莫其实已经麻烦缠身，他在洛杉矶抓获了一个案件嫌疑人，因为要将其定罪，不得不捏造了假证据，此事已被内务部调查。Hap想向内务部坦诚真相并认为对Dormer也是好事，不过Dormer不这样想。
　　在引诱真凶的围捕中，Dormer在大雾中失误打死Hap，Hap临死前认为Dormer是故意打死自己的。在陈述事件时Dormer本能性地说那枪是凶手开的。然而在良心的压力和日不落的环境下，他患上了严重的失眠症。这时有人开始给他打电话，声称看见了雾中的一切。Dormer最后将凶手锁定在侦探小说作家Walter Finch（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）身上，对方也没打算和他捉迷藏的游戏。^[1] 

《白夜追凶》改编自1997年的挪威电影《失眠症》，制作人保罗·乔恩·威特和爱德华·麦克唐纳对片中设置和主人公的独特困境产生了浓厚兴趣，于是找来编剧希拉里·塞茨进行改编。威特说：“同克里斯托弗·诺兰一样，我们非常喜欢《失眠症》，可由于其中的文化特征明显，所以我们的版本绝不会沿传统意义上的重拍或者照搬原文。”经过长达一年的悉心研究和精心构思，塞茨终于完成了本片剧本，剧本很快吸引了艾肯娱乐公司两位当家人安德鲁·A·科索夫和布罗德里克·约翰逊的关注，前者回忆说：“塞茨的剧本最初吸引我的是在她对威尔·多莫微妙而又生动的描写，作为一个存在瑕疵的人物，威尔进退两难的处境真实而引人入胜。另外，片名的双重性和有关光线作用的主题也是吸引我的关键之处。”

《白夜追凶》片名源自近北极圈地域的“白夜”现象，这是一天24小时都没有黑夜的季节，让人无法入眠。一旦承受不住这样不眠不休的精神压力，就很难保证正常的判断力、观察力和控制力，这对于一名警探来说，显然是致命的。阿尔·帕西诺扮演的就是这样一名调派到阿拉斯加的洛杉矶探长——威尔·多莫。

可以说，《白夜追凶》是奇才导演克里斯托弗·诺兰迈向商业的第一步，如果说他的《记忆碎片》以极尽心智的构思取胜，那么《白夜追凶》的成功依靠的则是不动声色的娴熟技法。影片人物并不多，但导演对不同人物之间关系利用得极为充分，彼此牵扯，相互矛盾，让影片中的每个人都走进两难之中。虽白夜追凶

制作公司：

Alcon Entertainment [美国]

Insomnia Productions [美国]

Summit Entertainment [美国] ..... (as A Section Eight Production)

Witt/Thomas Productions [美国] ..... (as A Section Eight Production)

发行公司：

博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (UK)

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (UK)

Central Partnership [俄罗斯] ..... (Russia)

Channel Nine Entertainment Ltd. [印度] ..... (India)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)

Líder Films S.A. [西班牙] ..... (Argentina)

Medusa Distribuzione [意大利] ..... (Argentina)

PlayArte Filmes [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)

华纳兄弟公司Warner Bros. [法国] ..... (France)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [美国] ..... (as Warner Bros. Pictures) (an AOL Time Warner company)

其它公司：

Air Studios [英国] ..... music mixed at (as Air Studios London)

Air-Edel Associates Ltd. [英国] ..... music coordination

American Humane Association [美国] ..... animal action monitoring

BiPack Inc. [美国] ..... main title composites (as Bipack. Inc.)

Dakota Music Services ..... music preparation

International Film Guarantors Inc. ..... completion guaranty provided by

Isobel Griffiths Limited [英国] ..... musicians contractor

Kleinberg Lopez Lange Brisbin and Cuddy L.L.P. [美国] ..... production legal services (as Kleinberg Lopez Lange Cuddy & Edel LLP)

Mondo Motion Picture Catering [美国] ..... catering (as Mondo Motion Picture Caterers)

Near North Insurance Brokerage [美国] ..... production insurance provided by (as Near North Insurance Brokerage)

Pacific Title [美国] ..... opticals

Sharpe Sound Studios Inc. [加拿大] ..... adr recording

Sony Music Studios ..... music recorded at (as Sony Studios London)

Spacecam Systems Inc. [美国] ..... spacecam aerial camera system provided by

Tattersall Casablanca [加拿大] ..... adr recording

The Backgrounds ..... voice casting (as The Background)

The Los Angeles Times [美国] ..... reprinted by permission

The Reel Masters [美国] ..... negative cutting

Todd-AO Studios (West) [美国] ..... sound re-recorded at (as Todd Studios West)

Vancouver Island Air & Sea [加拿大] ..... float plane supplied by

Weddington Productions ..... sound editorial services

West Media Film [美国] ..... computer playback (as West Media Film and Post)

William F. White Limited [加拿大] ..... grip and electric equipment

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国 USA 2002年5月3日......(Tribeca Film Festival)

美国 USA 2002年5月24日

新西兰 New Zealand 2002年6月6日

中国香港 Hong Kong 2002年6月20日

墨西哥 Mexico 2002年6月21日

中国台湾 Taiwan 2002年6月21日

秘鲁 Peru 2002年7月25日

瑞士 Switzerland 2002年8月......(Locarno Film Festival)

芬兰 Finland 2002年8月......(Espoo Film Festival)

哥伦比亚 Colombia 2002年8月9日

韩国 South Korea 2002年8月15日

俄罗斯 Russia 2002年8月16日

巴西 Brazil 2002年8月16日

挪威 Norway 2002年8月19日......(Norwegian International Film Festival)

菲律宾 Philippines 2002年8月21日......(Manila)

挪威 Norway 2002年8月23日

英国 UK 2002年8月30日

法国 France 2002年9月......(Deauville Film Festival)

菲律宾 Philippines 2002年9月4日......(Davao)

澳大利亚 Australia 2002年9月5日

阿根廷 Argentina 2002年9月5日

葡萄牙 Portugal 2002年9月6日

日本 Japan 2002年9月7日

瑞典 Sweden 2002年9月13日

爱沙尼亚 Estonia 2002年9月13日

荷兰 Netherlands 2002年9月14日......(Film by the Sea Film Festival)

希腊 Greece 2002年9月19日......(Athens Film Festival)

以色列 Israel 2002年9月26日

芬兰 Finland 2002年9月27日

捷克 Czech Republic 2002年10月3日

匈牙利 Hungary 2002年10月3日

冰岛 Iceland 2002年10月4日

德国 Germany 2002年10月10日

南非 South Africa 2002年10月11日

西班牙 Spain 2002年10月11日

奥地利 Austria 2002年10月11日

瑞士 Switzerland 2002年10月17日......(German speaking region)

土耳其 Turkey 2002年10月25日

丹麦 Denmark 2002年10月25日

荷兰 Netherlands 2002年10月31日

比利时 Belgium 2002年11月6日

法国 France 2002年11月6日

意大利 Italy 2002年11月8日

印度 India 2002年11月15日

希腊 Greece 2002年11月15日

埃及 Egypt 2003年1月8日

美国 USA 2003年1月16日......(Palm Springs International Film Festival)

波兰 Poland 2003年1月17日

科威特 Kuwait 2003年2月4日

保加利亚 Bulgaria 2004年8月20日

第29届土星奖 Saturn Award (2003)

土星奖-最佳男配角(提名) 罗宾·威廉斯 Robin Williams

土星奖-最佳编剧(提名) 希拉里·塞茨 Hillary Seitz^[1] 

哈里森·福特曾是扮演威尔·多莫的最初人选。

制片方曾考虑请乔纳森·戴米出任本片导演。

威尔·多莫的名字源于意为睡眠的拉丁语“dormire”。^[1] 

Days never end. Nightmares are real. No one is innocent.

Don't close your eyes.

A tough cop. A brilliant killer. An unspeakable crime.

一句话评论

影片导演深谙打造影像奇观和迷乱叙事之道。

——eFilmCritic

帕西诺将失眠的倦怠演绎得出神入化。

——BBC^[1]