sprout

发芽（スプラウト / Sprout）是2012年夏季播出的日剧。改编自南波あつこ所著同名漫画，是讲述恋爱四角关系的青春群像剧。由Hey!Say!JUMP的知念侑李主演。...

发芽（スプラウト / Sprout）是2012年夏季播出的日剧。改编自南波あつこ所著同名漫画，是讲述恋爱四角关系的青春群像剧。由Hey!Say!JUMP的知念侑李主演。

故事讲述草平在父母离异后，因母亲家离学校太远，于是到同学实红家开的旅馆寄宿。在同一屋檐下的生活中，实红渐渐对草平萌生好感，同时她也发现草平就是开学之日自己遇到的“真命天子”。但草平已有女友美雪，而随后草平的好友片桐也向实红告白，二人被卷入了恋爱的四角关系。

据日媒报道，Hey!Say!JUMP的知念侑李（18岁）将主演7月7日开播的日本电视台系电视连续剧《Sprout》（每周六深夜0:50播出）。这是知念首次单独主演电视连续剧。

在《增刊Friend》连载中的南波あつこ所著同名漫画为本剧原作，知念饰演居住在寄宿屋的高中生·草平一角，他将以这寄宿屋为舞台展开恋爱的三角、四角关系，本剧就是这样的青春群像剧。剧中也将会有初吻戏。

知念评论道，“因为是主演，所以比以往更加紧张，希望我能愉快地去出演。为了让许多人能获得心动感觉，我会加油的”。除了本剧女主角森川葵（16岁）之外，A.B.C-Z的桥本良亮（18岁）等多位杰尼斯年轻艺人也将出演。

楢桥草平

池之内实红

高中一年级生。平凡的女生，认定草平是自己的“真命天子”而偷偷喜欢着他。得知草平已有女友后非常心痛。之后向隼人提出分手，并与一年后向草平告白，并在一起。

小泽美雪

高中一年级生。学校第一的美少女，在男生中有很高的人气。被认为“从同性的角度来看，气场和举止都非常烦人”，因此被称为“烦人雪”。是草平的女友，非常喜欢草平。曾经喜欢过隼人。与草平分手后，鼓励实红向草平表明心意。

片桐隼人

高中一年级生，草平的好友，学校里的人气偶像。一直很有女生缘，却没有喜欢过任何一个人。后偶然开始关注实红，在知道实红对草平的心意后仍向她表白。与实红在一起时，一心一意对她好。一年后，用 “至少要让自己觉得当初与她分手是正确的”鼓励草平向实红告白。人物关系

谷山清佳

芍药女学院二年级生。在实红家寄宿的成熟的美人。父亲是市议会的议员，父女关系微妙。

话数

放送日期

标题

导演

收视率

1

2012年7月7日

运命の人

守屋健太郎

2.4%

2

2012年7月14日

嫉妬

2.5%

3

2012年7月21日

初めての好き

河合勇人

2.9%

4

2012年7月28日

好きの上书き

2.6%

5

2012年8月4日

彼女より近い距离

2.1%

6

2012年8月11日

あたしの好き

桥本光二郎

2.9%

7

2012年8月18日

あたしの居场所

3.0%

8

2012年9月1日

2.3%

9

2012年9月8日

2.0%

10

2012年9月15日

3.2%

11

2012年9月22日

2.8%

花 えがお / 花笑颜

演唱：Hey!Say!7

作词：山田凉介

作曲：杉山胜彦

七色の辉きが 君の明日照らしたら

それが道标になっている 约束の场所

どうして空はあんなに仆とリンクするんだろう

晴れ渡れば笑颜 雨なら涙

白い羽根は优しい花にかこまれ

泣きべそ心を 包んでくれる

手と手繋いでほら

暖かな君が 泣き颜を笑颜にする

羽ばたけ 白い羽根は 君が支えてくれる

不安定な昨日 振り切って强くなる

七色の辉きが 君の明日照らしたら

そこには笑颜の仆がいる 约束の场所

优しい风が仆の髪をそっとなでたら

そばで咲く花に语りかける

どんな时も自分をあきらめないで

仆がその不安 飞ばしてあげる

胜ち负けじゃない何か

见つけるのは君さ 谁だって一人じゃない

笑颜で咲いた花を 仆が守っていこう

読めない天気図も 破り舍ててしまおう

七色の辉きが 君の明日照らしたら

それが道标になっている 约束の场所

花のような えがおを咲かした

君がいて 逢うたび仆らも 笑颜をもらうんだ

今日という日が 明日への架け桥になる

目の前の 未来への道を 共に行こう

羽ばたけ 白い羽根は 君が支えてくれる

不安定な昨日 振り切って强くなる

七色の辉きが 君の明日照らしたら

そこには笑颜の仆がいる 约束の场

如果有七彩的光辉
　　照耀着你的未来
　　那是将成为路标的约定的地方
　　为什么天空如此的
　　与我有着关联呢
　　如果是晴天的话就会展现微笑
　　如果是雨天的话就会掉下泪水
　　温柔的白色雨滴
　　把花儿包围着
　　将我哭泣的心包裹着
　　手与手紧紧地握着 看吧 这样很温暖吧
　　你把我那哭泣的脸变成了笑脸
　　扇动着白色的翅膀
　　请你给予我支持吧
　　摆脱不安定的昨天变得坚强
　　如果有七彩的光辉
　　照耀着你的未来
　　那是有我的笑颜所在的
　　约定的地方

插曲

本剧选用了组成于09年、来自美国LA的Indie-Pop乐队：GROUPLOVE的三首新歌。

1、Itchin' On A Photograph

2、Betty's Bomb Shell

3、Cruel And Beautiful World

原作：南波あつこ『スプラウト』（讲谈社コミックス「别册フレンド」）

脚本：松田裕子

音楽：牧戸太郎

音楽协力：GROUPLOVE（Warner Music Japan）

演出：河合勇人、桥本光二郎

演出 / タイトルバック：守屋健太郎

助监督：後藤孝太郎

タイトルデザイン：佐贯良子

音响効果：茂野敦史

サッカー指导：下山悠（东京ヴェルディサッカースクールアシスタントコーチ）

チーフプロデューサー：森实阳三

プロデューサー：植野浩之、柳内久仁子

AP：佐藤めぐみ、内田佳那、渡边美郁

制作プロデューサー：阿久根裕行

制作委员会：小野利恵子、小林将高 / 大岛満、茶ﾉ前香、月成大地

协力：ジャニーズ事务所

制作プロダクション：日テレアックスオン、テレビマンユニオン

制作协力：イメージフィールド

企画制作：日本テレビ

制作著作：「スプラウト」制作委员会（D.N.ドリームパートナーズ、VAP）^[1]