动物屋

《动物屋》是一部很成功的喜剧影片，是美国“国家讽刺文社”（National Lampoon）首次进军影坛的作品，也是凯文·贝肯的处女作。故事讲述的主要内容是：某大学有两个人见人嫌的兄弟会，除了教务长外，没有人能够忍受他们。教务长为了将德塔家族的男孩赶出校园而争取后者的帮助，那么他用什么办...

《动物屋》是一部很成功的喜剧影片，是美国“国家讽刺文社”（National Lampoon）首次进军影坛的作品，也是凯文·贝肯的处女作。故事讲述的主要内容是：某大学有两个人见人嫌的兄弟会，除了教务长外，没有人能够忍受他们。教务长为了将德塔家族的男孩赶出校园而争取后者的帮助，那么他用什么办法使他们信服呢？影片的可贵之处在于在疯狂与真实之间把握平衡，不让笑料过度而又使情节有所启迪。

某大学有两个人见人嫌的兄弟会，除了教务长外，没有人能够忍受他们。教务长为了将德塔家族的男孩赶出校园而争取后者的帮助。菲博学园中有一个学生组织，参与的全是白种英语系的有钱人，很少人能忍受他们，只有汀沃摩能和伪善的他们相处，沃摩用什么使他们信服？^[1] 

约翰·贝鲁西John Belushi ....John 'Bluto' Blutarsky

提姆·麦锡森Tim Matheson ....Eric 'Otter' Stratton

彼得·里格特Peter Riegert ....Donald 'Boon' Schoenstein

汤姆·休斯克Tom Hulce ....Larry 'Pinto' Kroger (as Thomas Hulce)

斯蒂芬·福斯特Stephen Furst ....Kent 'Flounder' Dorfman

约翰·沃侬John Vernon ....Dean Vernon Wormer

布鲁斯·麦克吉尔Bruce McGill ....Daniel Simpson 'D-Day' Day

凯伦·阿兰Karen Allen ....Katy

玛莎·史密斯Martha Smith ....Barbara 'Babs' Jansen

凯文·贝肯Kevin Bacon ....Chip Diller

唐纳德·萨瑟兰Donald Sutherland ....Prof. Dave Jennings

Verna Bloom ....Marion Wormer

西萨尔·达诺瓦Cesare Danova ....Mayor Carmine DePasto

Mary Louise Weller ....Mandy Pepperidge

James Daughton ....Greg Marmalard

Mark Metcalf ....Doug Neidermeyer

DeWayne Jessie ....Otis Day

James Widdoes ....Robert Hoover

Sarah Holcomb ....Clorette DePasto

Lisa Baur ....Shelly Dubinsky

道格拉斯·肯尼Douglas Kenney ....Stork

克里斯·米勒Chris Miller ....Hardbar (as Christian Miller)

Bruce Bonnheim ....B.B.

Joshua Daniel ....Mothball

Sunny Johnson ....Otter's Co-Ed

Stacy Grooman ....Sissy

Stephen Bishop ....Charming guy with guitar

伊莉莎·罗伯茨Eliza Roberts ....Brunella (as Eliza Garrett)

Aseneth Jurgenson ....Beth

Katherine Denning ....Noreen

Raymone Robinson ....Mean dude

Robert Elliott ....Meaner dude

Reginald Farmer ....Meanest dude (as Reginald H. Farmer)

Jebidiah R. Dumas ....Gigantic dude

Priscilla Lauris ....Dean's secretary

Rick Eby ....Omega

John Freeman ....Man on Street

Sean McCartin ....Lucky Boy

Helen Vick ....Sorority Girl

Rick Greenough ....Mongol

Judith Belushi-Pisano ....Bluto's Dance Partner at Toga Party (uncredited)

Robert Cray ....Bandmember, Otis Day and the Knights (uncredited)

Fred Simonds ....Grim, balding professor (uncredited)

约翰·兰迪斯John Landis ....Cafeteria dishwasher

Junior ....Trooper

Guy Messenger ....Delta Pledge (uncredited)

James 'Izzy' Whetstine ....Man who measures dead horse (uncredited)

导演：约翰·兰迪斯John Landis

编剧：

哈罗德·雷米斯Harold Ramis ....(written by) &

道格拉斯·肯尼Douglas Kenney ....(written by) &

克里斯·米勒Chris Miller ....(written by)

制作人：

伊万·雷特曼Ivan Reitman ....producer

Matty Simmons ....producer

原创音乐：埃尔默·伯恩斯坦Elmer Bernstein

摄影：Charles Correll

剪辑：George Folsey Jr.

选角导演：

Michael Chinich

Don Phillips ....(uncredited)

美术设计：John J. Lloyd

布景师：Hal Gausman

服装设计：Deborah Nadoolman

副导演/助理导演：

Clifford C. Coleman ....first assistant director (as Cliff Coleman)

Gary McLarty ....second unit director (as Gary R. McLarty)

Ed Milkovich ....second assistant director^[1] 

动物屋 National Lampoon’s Animal House (1978)

更多外文片名：Animal House

National Lampoon's Animal House

影片类型：喜剧

片长：109 min

国家/地区：美国

对白语言：英语

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：单声道

级别：Argentina:13 Australia:M Finland:K-16 Sweden:15 UK:15 Iceland:L USA:R Canada:R Canada:PA Canada:13+ Ireland:18 Singapore:NC-16 West Germany:12 Chile:14 Norway:16 Canada:18+ Italy:VM14 Canada:18 Canada:AA Netherlands:AL New Zealand:R16 Canada:14A UK:AA

制作成本：$3,000,000 (估计)

版权所有：Universal City Studios, Inc.

制作日期：1977年10月 - 1977年11月

摄影机：Panaflex Camera and Lenses by Panavision

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

制作公司：环球影业 [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

发行公司：CIC Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

哥伦比亚三星 [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

MCA环球家庭娱乐[美国] ..... (USA) (VHS)

MCA/Universal Pictures [美国] ..... (USA) (LD)

其它公司：Universal Title [美国] ..... titles and opticals^[1] 

《动物屋》是国家讽刺文社(National Lampoon)首次进军影坛的作品，作为全美大学生最钟爱的刊物，国家讽刺文社果然不同凡响，《动物屋》不仅立即风靡全美校园，而且以300万美元的拍摄投入狂赚超过1亿4000万美元的巨额票房，并高居最受欢迎百部经典喜剧片榜首，从此以National Lampoon冠名的喜剧片层出不穷。另外值得关注的是，本片是日后成名的凯文·贝肯的处女作，而老戏骨唐纳·萨瑟兰也出现在本片中。

作为70年代中期在美国大学校园最受欢迎的幽默杂志，国家讽刺文社以对政治和流行文化的辛辣讽刺而著称。因为杂志撰稿人多为刚刚走出校园的大学毕业生，所以深得全美学子的青睐。在制作完成大卫·柯南伯格的电影处女作《毛骨悚然》之后，制作人伊万·雷特曼找到杂志出版商马迪·西蒙斯（Matty Simmons）提议拍摄由讽刺文社冠名的电影，作为讽刺文社舞台剧的幕后推手，雷特曼希望用电影来演绎戏剧中的精彩段落。

身为本片编剧之一的道格拉斯·肯尼曾任国家讽刺文社的首席总编，他毕业于哈佛大学，曾掌管精英学生组织。在西蒙斯的建议下，肯尼与杂志作者哈罗德·雷米斯会面，共同酝酿故事大纲。肯尼非常欣赏雷米斯笔下的兄弟会故事，提议将其作为影片蓝本。经过肯尼、雷米斯和克里斯·米勒三位编剧的集思广益，影片故事的发生时间被锁定在1962年，因为他们一致认为1962年是美国纯真年代的最后一年，而片尾的游行恰好发生在肯尼迪遇刺的前一天。

雷特曼和西蒙斯带着110页的大纲初稿奔波于好莱坞片商之间，虽然环球影业很喜欢讽刺文社的幽默风格，却并不看好影片构思。雷米斯回忆说：“我认为我们的作品超出了制片方的预期，很多场景的作呕指数已经登峰造极，可我们依然毫不退缩。”随着剧本第九稿的逐渐成形，环球影业开始接受本片。最终，影片主创得到了300万美元的拍摄经费，西蒙斯回忆说：“制片方说这不过是一部愚蠢的小电影，如果幸运或许能小赚一笔，就让他们去为所欲为吧。”

雷特曼起初本想亲自执导本片，怎奈他只执导过拍摄成本仅为5000美元的《食人女》，导演经验严重不足。在敲定约翰·兰迪斯之前，制片方曾与理查德·莱斯特和鲍伯·拉菲尔森接洽。虽然兰迪斯认为影片剧本是他当时看过最有趣的作品，可还是与编剧产生了摩擦，因为兰迪斯早在中学便辍学，而三位编剧都是来自东海岸的大学毕业生。雷米斯说：“他认为《动物屋》是他的电影，而我们已经为此耗费了两年时间，我们痛恨他将影片据为己有。”

当演员就位之后，影片主创面临着颇为棘手的难题，那就是很多大学都将本片剧组拒之门外。俄勒冈大学校长威廉·比蒂·博伊德（William Beaty Boyd）曾任加州大学高管，当时《毕业生》剧组希望在加大拍摄，博伊德的同事都认为该片缺乏艺术价值，于是予以回绝，后来《毕业生》成为了影史经典。当《动物屋》制片方提出想在俄勒冈大学取景拍摄时，不愿再犯同样错误的博伊德不但立即欣然应允，而且还主动交出自己的办公室供剧组使用。^[1] 

制作公司：

环球影业 [美国]

Oregon Film Factory

Stage III Productions

发行公司：

环球影业 [美国] (1978) (USA) (theatrical)/(1979) (USA) (theatrical) (re-release)

Cinéma International Corporation (CIC) [法国] (1978) (France) (theatrical)

Cinema International Corporation (CIC) (1979) (Netherlands) (theatrical)

DiscoVision [美国] (1978-1981) (USA) (video) (laserdisc)

NBC电视台 [美国] (1981) (USA) (TV) (broadcast premiere)

MCA环球家庭娱乐 [美国] (1987) (USA) (video) (laserdisc)/(1998) (USA) (video) (laserdisc)/(1992) (USA) (VHS)

Pioneer Entertainment [美国] (1998) (USA) (video) (laserdisc)

Universal Studios Home Video [美国] (1998) (USA) (DVD) (VHS)/(2006) (USA) (DVD) (HD-DVD)(2003) (USA) (DVD) (VHS) (Double Secret Probation edition)

Columbia TriStar Home Video (1999) (Netherlands) (VHS)

Columbia TriStar Home Entertainment (2002) (Netherlands) (DVD)

CIC Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)

哥伦比亚三星 [巴西] (Brazil) (DVD)

其他公司：

MCA Records soundtrack

Panavision, Dallas [美国] lenses and Panaflex camera

特艺集团 [美国] color and prints

Universal Title [美国] titles and opticals

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国 USA 1978年7月27日......(New York City, New York) (premiere)

美国 USA 1978年7月28日

法国 France 1978年10月4日

意大利 Italy 1978年10月26日

瑞典 Sweden 1978年12月20日

西德 West Germany 1979年1月25日

奥地利 Austria 1979年1月26日

澳大利亚 Australia 1979年3月8日

日本 Japan 1979年4月7日

荷兰 Netherlands 1979年4月12日

丹麦 Denmark 1979年4月16日

芬兰 Finland 1979年4月20日

中国香港 Hong Kong 1979年6月8日

西班牙 Spain 1979年8月6日

美国 USA 1979年9月21日......(re-release)

葡萄牙 Portugal 1980年10月24日

挪威 Norway 1980年10月31日......(Oslo)

土耳其 Turkey 1983年4月

乌拉圭 Uruguay 1984年2月24日^[1] 

·影片原定在密苏里大学拍摄，但校长看过剧本后拒绝合作，后来影片只好在俄勒纲大学拍摄。而俄勒纲大学校长同意拍摄首先是因为不懂如何阅读剧本，其次是由于1967年的《毕业生》曾打算在此拍摄，却被他拒绝，这次他不想再错失良机。

·唐纳·萨瑟兰在决定出演时并不看好本片，所以当商定片酬时，面对一次性支付4万美元和上映票房收益分红的两种选择时，他选择了前者，如果他当时选择了后者，将有将近4000万美元进帐。

·影片用28天拍摄完成。

·为扮演片中的一个小角色，导演约翰·兰迪斯甘愿牺牲自己浓重的胡须和部分头发，但最终这段戏却被他自己剪掉。^[1] 

Dean Vernon Wormer：Greg, what is the worst fraternity on this campus?

沃尔默：格雷格，校内最坏的兄弟会是哪个？

Greg Marmalard：Well that would be hard to say, sir. They're each outstanding in their own way.

格雷格：很难说，每个人的理解都不一样。

Dean Vernon Wormer：Cut the horseshit, son. I've got their disciplinary files right here. Who dropped a whole truckload of fizzies into the swim meet? Who delivered the medical school cadavers to the alumni dinner? Every Halloween, the trees are filled with underwear. Every spring, the toilets explode.

沃尔默：小子，别废话，我已经拿到了他们的训练档案。谁在游泳池了倒了一车冒泡的东西？谁把医学院的尸体带到餐厅？每逢万圣节前夕，树上总是挂满内衣，每个春天，卫生间都要开锅。

Greg Marmalard：You're talking about Delta, sir.

格雷格：先生，你说的是德尔塔。

Dean Vernon Wormer：Of course I'm talking about Delta, you TWERP!

沃尔默：我说的当然是德尔塔，你这个废物！

Pinto：Before we go any further, there's something I have to tell you. I lied to you. I've never done this before.

拉里：在我们有所进展之前，有些事我必须要告诉你。我说谎了，我以前从没做过。

Clorette De Pasto：You've never made out with a girl before?

克劳瑞特：你过去从没和女孩亲热过？

Pinto：No. No, I mean, I've never done what I think we're gonna do. I sort of did once, but i was-

拉里：我的意思是我从未做过我们想要做的事，我曾经想过，但我……

Clorette De Pasto：That's okay, Larry. Neither have I. And besides, I lied to you, too.

克劳瑞特：那么好，拉里，我也没有过，而且我也和你说了谎。

Pinto：Oh, yeah? What about?

拉里：是吗？是什么？

Clorette De Pasto：I'm only 13.

克劳瑞特：我只有13岁。^[1] 

影片故事发生在1962年，而在观看游行的观众中，你会发现70年代末期的发型和穿着。

布鲁托喝掉了一瓶威士忌，酒曾溅到上衣，而在随后的画面中，上衣上的印记却荡然无存。^[1] 

作为一部很成功的喜剧，影片的可贵之处在于在疯狂与真实之间把握平衡，不让笑料过度而又使情节有所启迪。

——《芝加哥太阳时报》 ^[1]