爱与死

《爱与死》讲述的故事发生在1812年的俄国大地，伍迪扮演的犹太人鲍里斯天性胆怯，满脑子装的都是爱与死式的哲学问题。拿破仑入侵俄国，鲍里斯被迫参军，却歪打正着地成为英雄。回乡后，遇到梦中情人索佳，没想到索佳竟希望同鲍里斯去刺杀拿破仑……...

《爱与死》讲述的故事发生在1812年的俄国大地，伍迪扮演的犹太人鲍里斯天性胆怯，满脑子装的都是爱与死式的哲学问题。拿破仑入侵俄国，鲍里斯被迫参军，却歪打正着地成为英雄。回乡后，遇到梦中情人索佳，没想到索佳竟希望同鲍里斯去刺杀拿破仑……

故事被发生在1812年的俄国大地，伍迪扮演的犹太人鲍里斯天性胆怯，满脑子装的都是爱与死式的哲学问题。拿破仑入侵俄国，鲍里斯被迫参军，却歪打正着地成为英雄。回乡后，遇到梦中情人索佳，没想到索佳竟希望同鲍里斯去刺杀拿破仑……

鲍里斯是一个俄罗斯大家庭中最小的一个儿子，两个哥哥都彪捍威猛，但他却又瘦又小，滑稽怯懦。鲍里斯一直暗恋着表妹索嘉，两个人常常在一起用令人发笑的大叠名词讨论上帝问题，但索嘉却根本没有对他的爱情又什么回应。
　　拿破仑即将攻占奥地利了，所有人都对保卫俄罗斯祖国充满热情，但天性兼具和平思想和怀疑态度的鲍里斯却不以为然。战争即将来临，大哥伊万宣布将要在上战场之前迎娶安娜，一直以为自己是表哥唯一情人的索嘉几乎当场晕倒，一怒之下，她也宣布将要下嫁一个老年青鱼商人。不久，三兄弟一齐上了战场，鲍里斯甚至没有忘记带他的蝴蝶标本。
　　又瘦又矮又笨又滑稽的鲍里斯开始了他的军队生涯，而索嘉也在青鱼商人家开始了自己扭扭捏捏但又肆无忌惮的偷情生涯。士兵们开战前照例休假三天，看过一出警告官兵不要染上花柳病的“警告剧”之后，鲍里斯开始放假。鲍里斯和叔叔去看歌剧，遇到了据说淫荡成性的女伯爵和她爱嫉妒的情人安东尼，鲍里斯先是和女伯爵一番挑逗，又被安东尼严词威胁，最后见到了自己最想念的索嘉。
　　青鱼商人为了维护索嘉的“清白声誉”要与人决斗，结果却在擦枪的时候走火中弹而亡。战场上尸横遍野，伊万死在刺刀之下，而鲍里斯不仅幸存了下来，而且还莫名其妙地立了战功。鲍里斯应邀来到女伯爵家中狂欢一夜，第二天接到“决斗专家”安东尼的挑战。决斗前昔，鲍里斯向索嘉求婚，索嘉认为他在决斗中必死无疑，答应他在决斗后结婚。
　　决斗开始，鲍里斯被安东尼击中肩头，但他不愿杀人向天开了一枪，安东尼大为感动，自认失败。鲍里斯终于如愿以偿地娶到了索嘉，索嘉最后也爱上了这个诚恳滑稽的小个子，两人虽然贫乏但也还算幸福地生活着。幸福中的鲍里斯很快感到厌倦，他开始郑重其事地考虑自杀问题，但很快就想做诗人了。
　　俄法之间战争再起，拿破仑大胜，攻占了莫斯科。在索嘉的怂恿下，两个人出发去莫斯科，想要刺杀拿破仑。路上，他们赶走了从西班牙来的顿弗兰姐弟，冒充他们去见拿破仑。拿破仑的手下为他找了个傀儡，防止暗杀行动，而将军悉尼打算杀掉顿弗兰，然后背叛拿破仑。鲍里斯两个人混进了皇宫，索嘉也得到拿破仑的喜欢。当晚，拿破仑来见索嘉，鲍里斯笨手笨脚打昏了拿破仑，却和索嘉讨论起杀人的问题来。此时，派来刺杀顿弗兰的人恰好打死了拿破仑的替身，鲍里斯也被投进监狱，索嘉趁乱逃出监狱。
　　直到最后一刻，鲍里斯还认为自己会得到赦免，英勇地走上刑场。索嘉在和女友谈论爱情的时候，见到鲍里斯跟着死神走过原野，两个人沿着湖边的树林越舞越远。^[1] 

伍迪·艾伦 Woody Allen ....Boris Grushenko

黛安·基顿 Diane Keaton ....Sonja

Georges Adet ....Old Nehamkin

Frank Adu ....Drill sergeant

Edmond Ardisson ....Priest (as Edward Ardisson)

费奥多尔·阿特金 Féodor Atkine ....Mikhail Grushenko (as Feodor Atkine)

Albert Augier ....Waiter

Yves Barsacq ....Rimsky (as Yves Barsaco)

Lloyd Battista ....Don Francisco

Jack Berard ....Gen. Lecoq

Eva Betrand ....Woman hygiene class

George Birt ....Doctor

Yves Brainville ....Andre

Gérard Buhr ....Servant (as Gerard Buhr)

Brian Coburn ....Dimitri

Henri Coutet ....Minskov

Patricia Crown ....Cheerleader

Henry Czarniak ....Ivan Grushenko

Despo Diamantidou ....Mother Grushenko

Sandor Elès ....Soldier #2 (as Sandor Eles)

Luce Fabiole ....Grandmother

Florian ....Uncle Nikolai

Jacqueline Fogt ....Ludmilla

Sol Frieder ....Leon Voskovec (herring merchant) (as Sol L. Frieder)

Olga Georges-Picot ....Countess Alexandrovna

海尔德·高德 Harold Gould ....Anton Inbedkov

Harry Hankin ....Uncle Sasha

Jessica Harper ....Natasha

Tony Jay ....Vladimir Maximovitch

Tutte Lemkow ....Pierre

Jack Lenoir ....Kropotkin (wine merchant)

Leib Lensky ....Father Andre

Anne Lonnberg ....Olga

Roger Lumont ....First baker

阿尔弗雷德·卢特三世 Alfred Lutter III ....Young Boris Grushenko

Ed Marcus ....Raskov

Jacques Maury ....Second

Narcissa McKinley ....Cheerleader

Aubrey Morris ....Soldier #4

Denise Péron ....Spanish countess (as Denise Peron)

Beth Porter ....Anna

Alan Rossett ....Guard

Shimen Ruskin ....Borslov

Percival Russel ....Berdykov (village idiot)

Chris Sanders ....Joseph

Zvee Scooler ....Father

C.A.R. Smith ....Father Nikolai

Fred Smith ....Soldier

Bernard Taylor ....Soldier #3

Clément Thierry ....Jacques (as Clement-Thierry)

阿兰·提尔文 Alan Tilvern ....Sergeant

James Tolkan ....Napoleon Bonaparte

Hélène Vallier ....Madame Wolfe (as Helene Vallier)

霍华德·沃侬 Howard Vernon ....Gen. Leveque

Glenn Williams ....Soldier #1

Jacob Witkin ....Sushkin

Norman Rose ....Voice of God (voice)

Rebecca Potok ....Bit Part (uncredited)

Andrée Tainsy ....(uncredited)

Fred T. Gallo ....associate producer

Charles H. Joffe ....producer

马丁·波尔 Martin Poll ....executive producer^[2] 

片名：爱与死 Love and Death (1975)

导演：伍迪·艾伦 Woody Allen

主演：伍迪·艾伦Woody Allen

Lloyd Battista

黛安·基顿 Diane Keaton

类型：战争 / 喜剧

国家/地区：美国

对白语言：英语

发行公司：联美电影公司

上映日期：1975年6月10日 美国官方网站：MGM

影片的主要拍摄地是匈牙利，某些场景在巴黎拍摄；伍迪·艾伦在《爱与死》之后在纽约以外的地方拍的第一部电影是1996年的《人人都说我爱你》。
　　影片拍摄期间伍迪·艾伦十分担心布达佩斯特当地食物的质量，他只吃自己从美国带来的罐头和瓶装水，因此而成为摄制组中少数没有得痢疾的人之一。

影片结尾处在麦田的那场戏在视觉上模仿了英格玛·伯格曼的经典《假面》，并列的面孔是伍迪·艾伦向伯格曼的经典镜头致敬。
　　影片本来采用伊果·费奥多罗维奇（Igor Stravinsky）的音乐作为原声，但伍迪·艾伦认为那样让某些场景“不好笑”了。他发现谢尔盖·普罗科菲耶夫（Sergei Prokofiev）轻快的音乐更适合《爱与死》。
　　在影片中，穿插于男主角鲍里斯和女公爵情爱戏的狮子雕像以及士兵被穿过眼镜的子弹射杀的镜头都模仿《战舰波将金号》里敖德萨阶梯一幕。
　　影片中伍迪·艾伦拿着蝴蝶标本和捕蝶网去参军的片段是在向俄国作家弗拉基米尔·纳博科夫致。
　　影片中有关哲学的争论（比如“主观性是客观的”）与影片标题“爱与死”都来自于俄国哲学家乔治·伊凡诺维奇·葛吉夫（G.I. Gurdjieff ）和 彼得·邬斯宾斯基（P.D. Ouspensky）的作品。
　　男主角鲍里斯朗读出了他写的诗的片段“I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas”，他随即宣称诗写得“太多愁善感”了。这句诗的原作者是托马斯·艾略特，选自他的诗集[The Love Song of J.Alfred Prufrock]。
　　当鲍里斯的父亲去监狱看望他的时候，他告诉鲍里斯“邻居卡拉马佐夫兄弟告诉他拉斯柯尼科夫杀了两个女人”的事情。拉斯柯尼科夫是俄国著名作家陀思妥耶夫斯基经典名作《罪与罚》里的男主角，他在小说里杀了两个女人，随后受到良心谴责；《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基另一巨作。影片里这段对话还包括了“群魔”，“少年”，“白痴”，“被侮辱与被损害的”，“赌徒”，“双重人格”等词语，这些都是陀思妥耶夫斯基所写的小说名字。^[3] 

Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions [美国]

联美电影公司 [美国] (1975) (USA) (theatrical)

米高梅联美家庭娱乐 [美国] (2000) (USA) (DVD)

Computer Opticals Inc. [美国] titles^[4] 

国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA1975年6月10日

西德West Germany1975年7月......(Berlin International Film Festival)

西德West Germany1975年8月28日

法国France1975年9月10日

瑞典Sweden1976年1月14日

芬兰Finland1976年4月2日^[5] 

柏林国际电影节 Berlin International Film Festival

第25届 (1975)

获奖

·国际电影评论家联合会奖 伍迪·艾伦 Woody Allen

提名

·金熊奖 伍迪·艾伦 Woody Allen ^[6] 

伍迪·艾伦，美国电影导演、戏剧和电影剧作家，电影演员、爵士乐单簧管演奏家。生于纽约布鲁克林一个穷苦的犹太人家庭。原名艾伦·斯图尔特·康尼格斯伯格。高中时代就为广播电台写笑话，为电视台写娱乐节目，后在纽约大学求学。

1961年，艾伦在纽约格林威治村的咖啡厅表演自己编排的节目，深受欢迎。他的第一个电影剧本是1965年的《风流绅士》，他本人参加了演出。这部剧嘲弄了上流社会的男女们，以偷情排遣他们生活的无聊。1969年他自编自导自演了影片《傻瓜入狱记》，揶揄了三十年代强盗片中的英雄，颇受学生的欢迎。1971年他自己编导并主演的《香蕉》，是一部讽刺政客行径的喜剧片。《性爱宝典》(1972，即《性欲奇谭》)，是以学生感兴趣的问题为题材，全片由七个性问题组成。1973年的《傻瓜大闹科学城》也是他自编自导自演的，影片表现现代人对未来的科学不知所措，讽刺机械破坏了文明。1975年的《爱与死》，讽刺了知识界熟悉而关心的事物，获得了西柏林电影节的特别奖。1977年，他自编自导自演的《安妮·霍尔》，这部影片是他的最佳作品，获奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳编剧四项金像奖，并获该年度英国电影与电视艺术学院四项大奖。1979年拍摄的《曼哈顿》，描写纽约这个大都市的人与人之间的关系(主要是两性之间的关系)，表露了城市人精神生活的空虚孤独人而产生缺乏安全感的现象，获得纽约电影评论最佳导演奖和第三十三届英国电影与电视艺术学院最佳影片奖。

伍迪·艾伦写作的主题不外死亡、性和不道德行为，他善于吸取无声片喜剧的优点，配合自己一套带有浓厚地方色彩的机智对白，尤其是纽约知识分子式的机智。其讽刺对象上至政治、文化、宗教、性，下至电影、电视、犹太人习俗等等，如果不懂得、不理解影片中的人物和环境，他的那种“内行人笑话”的幽默感，将无法理解，所以他的作品很受美国本国观众(特别是知识分子)的欢迎，在非英语国家则有所隔阂。挑剔的法国人称他为“美国电影界惟一的知识分子”。

伍迪·艾伦基本上每年都有一部新片推出，产量稳定的同时也能坚持自己的特点，这也是他的影迷们一直支持他的原因所在。他的其他知名作品包括1992年的《贤伉俪》，1993年的《曼哈顿神秘谋杀》，1995年的《无敌爱美神》，1996年的《人人都说我爱你》，1999年的《甜蜜与卑微》，2000年的《暴发户》，2002年的《好莱坞式结局》等。2005年，他转变风格，导演了惊悚题材的《赛末点》，好评如潮，2006年他与斯嘉丽·约翰逊再次合作了《独家新闻》。2007年又与伊万·麦克格雷格和柯林·法瑞尔合作了犯罪题材的《卡珊德拉之梦》，2008年再次回归两性话题，与斯嘉丽·约翰逊、佩内洛普·克鲁兹、丽贝卡·豪尔三位美女和西班牙实力男星哈维尔·巴登合作了《午夜巴塞罗那》。^[7] 

奥斯卡金像奖 Academy Awards

获奖

第84届(2012) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)　Woody Allen was not present at the awards ceremony.

第59届(1987) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)　Woody Allen was not present at the awards ceremony. Presenter Shirley MacLaine accepted the award on his behalf.

第50届(1978) 奥斯卡奖-最佳导演　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)　Woody Allen was not present at the awards ceremony. Co-presenter King Vidor accepted the award on his behalf.

第50届(1978) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)　共同获奖影人：马歇尔·布瑞克曼 Marshall Brickman　Woody Allen was not present at the awards ceremony.

提名

第84届(2012) 奥斯卡奖-最佳导演　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第78届(2006) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　赛末点 Match Point(2005)

第70届(1998) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　解构哈利 Deconstructing Harry(1997)

第68届(1996) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　非强力春药 Mighty Aphrodite(1995)

第67届(1995) 奥斯卡奖-最佳导演　百老汇上空的子弹 Bullets Over Broadway(1994)

第67届(1995) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　百老汇上空的子弹 Bullets Over Broadway(1994)　共同获奖影人：道格拉斯·麦克格拉斯 Douglas McGrath

第65届(1993) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　夫妻们 Husbands and Wives(1992)

第63届(1991) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　艾丽丝 Alice(1990)

第62届(1990) 奥斯卡奖-最佳导演　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第62届(1990) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第60届(1988) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　岁月流声 Radio Days(1987)

第59届(1987) 奥斯卡奖-最佳导演　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第58届(1986) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

第57届(1985) 奥斯卡奖-最佳导演　百老汇的丹尼·罗斯 Broadway Danny Rose(1984)

第57届(1985) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　百老汇的丹尼·罗斯 Broadway Danny Rose(1984)

第52届(1980) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　曼哈顿 Manhattan(1979)　共同获奖影人：马歇尔·布瑞克曼 Marshall Brickman

第51届(1979) 奥斯卡奖-最佳导演　我心深处 Interiors(1978)

第51届(1979) 奥斯卡奖-最佳原创剧本　我心深处 Interiors(1978)

第50届(1978) 奥斯卡奖-最佳男主角　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

戛纳电影节 Cannes Film Festival

获奖

第38届(1985) 主竞赛单元-费比西奖　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

威尼斯电影节 Venice Film Festival

获奖

第52届(1995) 终身成就金狮奖　In celebration of cinema's 100th anniversary. Woody Allen is known not to show up at award ceremonies and like so often Carlo Di Palma accepted the award in his name, stating that 'it has become a full-time job'.

第40届(1983) 帕西内蒂奖-最佳电影　西力传 Zelig(1983)

柏林国际电影节 Berlin International Film Festival

获奖

第25届(1975) 银熊奖　For his whole works.

第25届(1975) 国际电影评论家联合会奖　爱与死 Love and Death(1975)

提名

第25届(1975) 金熊奖　爱与死 Love and Death(1975)

美国金球奖 Golden Globes, USA

获奖

第69届(2012) 电影类-最佳编剧　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第43届(1986) 电影类-最佳编剧　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

提名

第69届(2012) 电影类-最佳导演　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第63届(2006) 电影类-最佳导演　赛末点 Match Point(2005)

第63届(2006) 电影类-最佳编剧　赛末点 Match Point(2005)

第44届(1987) 电影类-最佳导演　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第44届(1987) 电影类-最佳编剧　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第41届(1984) 电影类-音乐喜剧类最佳男主角　西力传 Zelig(1983)

第36届(1979) 电影类-最佳导演　我心深处 Interiors(1978)

第36届(1979) 电影类-最佳编剧　我心深处 Interiors(1978)

第35届(1978) 电影类-最佳导演　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

第35届(1978) 电影类-音乐喜剧类最佳男主角　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

第35届(1978) 电影类-最佳编剧　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)　共同获奖影人：马歇尔·布瑞克曼 Marshall Brickman

艾美奖 Emmy Awards

提名

第11届(1959) 综艺系列节目 - 脱口秀/音乐秀-音乐类、综艺类节目最佳编剧　The Sid Caesar Show(1958)　NBC　共同获奖影人：拉里·吉尔巴特 Larry Gelbart(writer)

欧洲电影奖 European Film Awards

提名

第11届(1998) 环球银幕奖　解构哈利 Deconstructing Harry(1997)　USA.

第10届(1997) 环球银幕奖　人人都说我爱你 Everyone Says I Love You(1996)　USA

英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards

获奖

第50届(1997) 终身成就奖

第46届(1993) 电影奖-最佳剧本-原创　夫妻们 Husbands and Wives(1992)

第40届(1987) 电影奖-最佳导演　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第40届(1987) 电影奖-最佳剧本-原创　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第39届(1986) 电影奖-最佳影片　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)　共同获奖影人：罗伯特·格林赫特 Robert Greenhut

第39届(1986) 电影奖-最佳剧本-原创　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

第38届(1985) 电影奖-最佳剧本-原创　百老汇的丹尼·罗斯 Broadway Danny Rose(1984)

第33届(1980) 电影奖-最佳剧本　曼哈顿 Manhattan(1979)　共同获奖影人：马歇尔·布瑞克曼 Marshall Brickman

第31届(1978) 电影奖-最佳导演　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

第31届(1978) 电影奖-最佳剧本　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)　共同获奖影人：马歇尔·布瑞克曼 Marshall Brickman

提名

第65届(2012) 电影奖-最佳原创剧本　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第49届(1996) 电影奖-最佳剧本-原创　百老汇上空的子弹 Bullets Over Broadway(1994)　共同获奖影人：道格拉斯·麦克格拉斯 Douglas McGrath　USA.

第44届(1991) 电影奖-最佳影片　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)　共同获奖影人：罗伯特·格林赫特 Robert Greenhut

第44届(1991) 电影奖-最佳导演　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第44届(1991) 电影奖-最佳剧本-原创　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第41届(1988) 电影奖-最佳影片　岁月流声 Radio Days(1987)　共同获奖影人：罗伯特·格林赫特 Robert Greenhut

第41届(1988) 电影奖-最佳剧本-原创　岁月流声 Radio Days(1987)

第40届(1987) 电影奖-最佳影片　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)　共同获奖影人：罗伯特·格林赫特 Robert Greenhut

第40届(1987) 电影奖-最佳男主角　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第37届(1984) 电影奖-最佳剧本-原创　西力传 Zelig(1983)

第33届(1980) 电影奖-最佳男主角　曼哈顿 Manhattan(1979)

第33届(1980) 电影奖-最佳导演　曼哈顿 Manhattan(1979)

第31届(1978) 电影奖-最佳男主角　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

日本电影学院奖 Awards of the Japanese Academy

提名

第11届(1988) 最佳外语片　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第4届(1981) 最佳外语片　曼哈顿 Manhattan(1979)

法国凯撒奖 César Awards, France

获奖

第11届(1986) 凯撒奖-最佳外国电影　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

第5届(1980) 凯撒奖-最佳外国电影　曼哈顿 Manhattan(1979)

提名

第31届(2006) 凯撒奖-最佳外国电影　赛末点 Match Point(2005)　UK/USA/Luxembourg.

第23届(1998) 凯撒奖-最佳外国电影　人人都说我爱你 Everyone Says I Love You(1996)

第19届(1994) 凯撒奖-最佳外国电影　曼哈顿谋杀疑案 Manhattan Murder Mystery(1993)

第18届(1993) 凯撒奖-最佳外国电影　夫妻们 Husbands and Wives(1992)

第17届(1992) 凯撒奖-最佳外国电影　艾丽丝 Alice(1990)

第12届(1987) 凯撒奖-最佳外国电影　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第3届(1978) 凯撒奖-最佳外国电影　安妮·霍尔 Annie Hall(1977)

西班牙戈雅奖 Goya Awards

获奖

第20届(2006) 戈雅奖-最佳欧洲电影　赛末点 Match Point(2005)　UK.

提名

第26届(2012) 戈雅奖-最佳原创剧本　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第21届(2007) 戈雅奖-最佳欧洲电影　独家新闻 Scoop(2006)

土星奖 Saturn Awards

获奖

第13届(1986) 主席奖　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

提名

第38届(2012) 土星奖-最佳编剧　午夜巴黎 Midnight In Paris(2011)

第13届(1986) 土星奖-最佳导演　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

第13届(1986) 土星奖-最佳编剧　开罗的紫玫瑰 The Purple Rose of Cairo(1985)

第11届(1984) 土星奖-最佳导演　西力传 Zelig(1983)

意大利大卫奖 David di Donatello Awards

获奖

第50届(2006) 大卫奖-最佳欧洲电影　赛末点 Match Point(2005)

第34届(1990) 大卫奖-最佳外国剧本　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第31届(1987) 大卫奖-最佳外国剧本　汉娜姐妹 Hannah and Her Sisters(1986)

第29届(1985) 大卫奖-最佳外国剧本　百老汇的丹尼·罗斯 Broadway Danny Rose(1984)

第28届(1984) 大卫奖-最佳外国男演员　西力传 Zelig(1983)

提名

第40届(1996) 大卫奖-最佳外国男演员　非强力春药 Mighty Aphrodite(1995)

第40届(1996) 大卫奖-最佳外国电影　非强力春药 Mighty Aphrodite(1995)

第36届(1992) 大卫奖-最佳外国电影　影与雾 Shadows and Fog(1992)

第34届(1990) 大卫奖-最佳外国男演员　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第34届(1990) 大卫奖-最佳外国导演　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第34届(1990) 大卫奖-最佳外国电影　爱与罪 Crimes and Misdemeanors(1989)

第33届(1989) 大卫奖-最佳外国导演　另一个女人 Another Woman(1988)^[8]