变身辣妹

《变身辣妹》是由汤姆·布莱迪导演的一部美国喜剧片，在2003年上映。本片的主角是一名在学校中广受欢迎、红得发紫，同时却又极其势力、尖酸刻薄的高中辣妹。讲述的是在经过一次上帝别出心裁想出来的奇妙惩罚后，主人公终于明白自己的肤浅和刻薄的故事。只不过，这回影片中的上帝实在有些脱...

《变身辣妹》是由汤姆·布莱迪导演的一部美国喜剧片，在2003年上映。本片的主角是一名在学校中广受欢迎、红得发紫，同时却又极其势力、尖酸刻薄的高中辣妹。讲述的是在经过一次上帝别出心裁想出来的奇妙惩罚后，主人公终于明白自己的肤浅和刻薄的故事。只不过，这回影片中的上帝实在有些脱线：惩罚的内容竟然是让辣妹变成男人！？！

本片的主角是一名在学校中广受欢迎、红得发紫，同时却又极其势力、尖酸刻薄的高中辣妹。讲述的是在经过一次上帝别出心裁想出来的奇妙惩罚后，主人公终于明白自己的肤浅和刻薄的故事。只不过，这回影片中的上帝实在有些脱线：惩罚的内容竟然是让辣妹变成男人！？！

这位“可怜”的辣妹，就是校园中年轻的高中拉拉队队长--洁西卡(瑞秋·麦克亚当斯饰)。洁西卡是全校最炙手可热的校花，她的男友是校橄榄球队的四分卫，过着羡煞众生的“完美”生活。但是，就在她自信自己的人生前途一片光明的时候，上帝却没有放过惩罚和教育她的机会！终于，同学的诅咒生效了，洁西卡的身体突然变成了一个三十几岁的猥琐男人！而在熬过噩梦一般的早晨之后，她(或他)发现了更恐怖更糟糕更残酷的事实是：她还要以这付“可怕”的身体去面对羞辱、继续原有的校园生活，她依旧要率领队员赢得拉拉队比赛、更不能错过重要的毕业舞会……

如今的洁西卡不但每天早上必须先刮完胡子才能出去见人，同时还得想办法在时限之内破解咒语，变回女儿身，生活中更得忍受同学和好友对她的冷嘲热讽。这些经历对于这位昔日的校园之星来说，简直是噩梦中的噩梦，地狱中的地狱。不过在这一切折磨和尴尬事的背后，她终于也发现，自己一直以来是一个多么肤浅、刻薄的人。从此，她决定再也不要去做过去的自己！而上帝呢，会再给她一次机会吗？

[不搞怪死不休的罗伯·施奈德]

其貌不扬的菲律宾混血儿罗伯·施奈德，是近三年来在美国影坛中最引人注目的喜剧明星之一。作为亚当·桑德勒的好友和昔日伙伴(桑德勒也在本片中客串了一把)，罗伯·施奈德也继承亚当·山德勒一系的表演风格：在新生代的戏谑背后不乏深邃的哲理和20世纪末特有的纯真善良气质，在大笑之外更有值得回味剧情。但是，罗伯·施奈德又与亚当·山德勒不同，或许可以说施奈德更加倾向于暴力派，他的表演总是在挑战生活中非常规的极限。在1999年第一部由他担任主角的电影《哈拉猛男秀》(Deuce

Bigalow: Male Gigolo)中，他被迫从一个清洁工变作牛郎，接下了一件比一件稀奇的工作，包括大象一般的肥婆、超高的巨人、随时随地都会睡着的病人、控制不住骂脏话的少女，最终更温馨的爱上了断腿女郎，实在是离奇爆笑之外又有令人会心一笑的惊喜。接下来在2001年的《人面兽心》(The

Animal)中，施奈德演出了一个更富挑战、移植上动物器官的男人，在又一次刺激观众心脏的同时，当之无愧地拿下1千万美元的豪华片酬。

今年，就在他主演的第一部电影《哈拉猛男秀》上映后整整3年零3天，施奈德更进一步彻底牺牲，要在《变身辣妹》中亲身体验各种女人才会做的事--做脸、涂面膜、脱毛等活动一样不缺。除此之外，他必须一直扮演娘娘腔的男人，得跟其它的女人抢男人，还得尴尬地学会使用女人身上的“工具”。整部电影充满性别错乱的笑话，虽然说这些也正是罗伯·施奈德最擅长的类型，不过能做到此种极限领域，这一等一的搞笑天分即使在好莱坞也属首屈一指的了。

化妆师Corrina Duran makeup artist

Rose Librizzi makeup department head

Emjay Olson hair stylist

K.G. Ramsey key hair stylist

Carme Tenuta key makeup artist

Larry Waggoner hair department head

Corina Duran makeup artist

音效Elmo Weber supervising sound editor

David Bach supervising sound editor

Adam Blantz utility sound/second boom operator

Dan DiPrima music editor

Russell Farmarco sound editor

Tom Hartig boom operator

Bob Jackson dialogue editor

Robert Jackson dialogue editor

Orada Jusatayanond sound effects editor

Steve Kohler dubbing recordist

Tom Kramer music editor

Michael Mason score co-producer

Keith Rogers sound re-recording mixer

Cameron Steenhagen dialogue/adr editor

Mark Ulano production sound mixer

David Yonson adr recordist (uncredited)

Derek Vanderhorst sound effects supervisor

Wolfgang Amadeus electronic scoring mixer

Clayton Weber assistant sound editor

特技师John C. Hartigan special effects coordinator

Chris Walkowiak special effects

特技演员Gregg Smrz stunt coordinator

Eliza Coleman stunts

Kelsee King-Devoreaux stunt double: Maritza Murray

Gary Guercio stunt double: Rob Schneider

Lisa Hoyle stunt double

Cinda-Lin James stunt double

Steve Kelso stunts

Dustin Meier stunt double

Daniel T. O'Brien utility stunts

Gloria O'Brien stunt double: Alex Holden

Myke Schwartz stunts

Paul E. Short stunts

Darlene Ava Williams stunt double: Leila Kenzle

Terry Notary stunts

Dartenea Bryant stunt double: Maritza Murray

Nicole Randall stunt driver

Heidi Moneymaker stunt double: Rachel McAdams

Casey Easlick stunt double

其他职员Jeffrey Jenofsky production assistant

Christopher K. Grap assistant production coordinator

Peter Afterman music supervisor

Nadia Aleyd casting assistant

David Anthony extras casting

Angela Athayde production assistant

Matt Bardocz best boy electric

Alex Barnoya set medic

Frank Bennett orchestrator

Sally Ann Brooks adr voice (uncredited)

Jessica Clements music coordinator

Brett Cody video supervisor

Scott Crabbe video assist operator

L. Chip Crosby Jr. transportation assistant (uncredited)

Chris Cuevas second assistant camera

Bill Daimant dolly grip

Brad Dechter orchestrator

Jim DeMarco post-production accountant

Lee Ebersole production assistant

Matt Evans post-production coordinator (uncredited)

Mark Figueroa first assistant camera

Tiffany Fraser first assistant accountant

J. Armin Garza II driver: camera car

Jeffrey Greeley director of photography: second unit

Brad Heiner grip: second unit

Krister C. Johnson transportation captain

Lawrence Karman steadicam operator

John C. Kruize production accountant

乔纳森·劳兰 assistant: Adam Sandler

Christopher Lucchese grip

Sean Madaras assistant: Jack Giarraputo

Lyn Matsuda script supervisor

Ralph Merzbach 24 frame video engineer

Kelly Moran-Brown production coordinator

Lynn Norton script supervisor

Jim Renteria casting assistant

Kevin Sabbe assistant: Tom Brady

Mariana Sánchez de Antuñano second assistant camera

Julia M. Sauder production assistant

Paul Schreiber location manager

Deborah Simmrin unit publicist

Eric Smith title sequence creator

Jeff Smithwick color timer

Sandy S. Solowitz first assistant editor

Paul Springer post-production supervisor: Lucasfilm

R. Michael Stringer rigging grip

Booker White music preparation

Eli Wolstan assistant: Carr D'Angelo

Margaret Yen associate music supervisor

Jason Young electrician

Nicko Mariolis assistant: John Schneider

Nadia Randazzo second assistant accountant

J.D. Donaruma assistant: Adam Sandler

Mandy Schwartz assistant: Jack Giarraputo

David Matusek office production assistant

Rick Lawrence dolly grip: "b" camera

Timber Kislan payroll accountant

J.J. Titone production assistant

Kate Lacey casting coordinator

Darwin Montana Browne key grip

Cashala L'Shauntyelle stand-in

Montrice White apprentice editor

Bryan S. Sexton production secretary

Nicole Hilliard-Forde casting associate: Canada

Carol Grant extras casting

Danny A. White medic

Simple Plan singer: "I'd Do Anything"

Mike Bellamy final colorist

Scott Dolezal personal trainer: Rob Schneider

Leandra Yahola assistant: Rob Schneider

Sean Meagher production assistant: Rob Schneider

Mongo Chen nutritionist and team man: Rob Schneider

Dana A. Ritter assistant: Guy Riedel

Charlie Ping driver

Jason Cardillo-Lee production assistant

国家/地区上映/发行日期(细节)

台湾Taiwan 2002年12月13日

香港Hong Kong 2003年3月6日

美国USA 2002年12月2日......(premiere)

美国 USA 2002年12月13日

冰岛Iceland 2003年1月1日

澳大利亚Australia 2003年1月1日

菲律宾Philippines 2003年1月22日......(Manila)

菲律宾 Philippines 2003年1月29日......(Davao)

立陶宛Lithuania 2003年2月7日

爱沙尼亚Estonia 2003年2月28日

荷兰Netherlands 2003年3月13日

西班牙Spain 2003年3月14日

捷克Czech Republic 2003年3月20日

墨西哥Mexico 2003年3月28日

俄罗斯Russia 2003年4月10日

秘鲁Peru 2003年4月17日

希腊Greece 2003年5月9日

巴西Brazil 2003年5月9日

匈牙利Hungary 2003年5月15日

奥地利Austria 2003年5月15日

英国UK 2003年5月23日

瑞典Sweden 2003年5月30日

挪威Norway 2003年5月30日

土耳其Turkey 2003年7月11日

意大利Italy 2003年8月1日

阿根廷Argentina 2003年10月8日......(video premiere)

日本Japan 2003年10月26日......(video premiere)

丹麦Denmark 2003年11月19日......(video premiere)

埃及Egypt 2003年12月10日

Happy Madison Productions [美国]

试金石影片公司 [美国]

华特·迪士尼影片公司 [美国]

Buena Vista Home Entertainment [日本]

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国]

Buena Vista International Italia [意大利]

博伟国际 [阿根廷] (Argentina)

博伟国际 [荷兰] (Netherlands)

博伟电影公司 [美国] (Netherlands)

Cascade Film [俄罗斯] (Russia)

Falcon [捷克] (2003) (Czech Republic) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] (Argentina) (DVD)

Pixel Magic [美国]

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] cranes and dollies

E=mc2 [美国] 24 frame video effects

Hollywood Records [美国] soundtrack published by

《变身辣妹》是部情节非常简单的校园青春喜剧片，它的内容总有些奖善罚恶的味道，让喜欢侮辱别人的人变身为她所侮辱的人，这种惩戒也是一种嘲讽，故事的最重总是受到惩罚的主角在历经薪难之后，终于痛改前非，开始做个好人。

以“变身”为题材的影片在影坛上并不少见。不过《变身辣妹》这部美国现代校园题材的搞笑电影，却令人回想起我国80年代的寓言式动画片《邋遢大王》。我认为不论两者之间的表面差距有多大，都不能否定其中的深层相似性--“变身”可以让人们从另一个角度重新审视自我，可以说永远都是提起反躬自省的绝好机会，也绝对是一个经久不衰的好题材。^[1] 

只不过，今年在罗伯·施奈德的加工下，《变身辣妹》一如好莱坞产品，添油加醋地加入了无数商业时代的恶俗笑料。当然，在君子与伪君子日益稀缺的社会中，实践已经证明这些“恶俗笑料”并不一定真的就是惹人厌恶的产品。而退而求其次的话，只要现在的年轻人可以真的在恶俗笑料之外，像剧中主人公一样，发现自己身边的恶俗、拜金和浅薄，能够在充满诱惑金钱社会中偶尔回归自我，就已经可以证明影片确有不同凡俗之处了。也许从某个角度来看，这部影片倒是并非仅仅适合美国市场上的观众们的了。