成长的烦恼

一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片，共7季166集，中国由上海电视台引进，上海人艺配音，上海电视台译制部译制，从1990年一直播到1994年。...

一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片，共7季166集，中国由上海电视台引进，上海人艺配音，上海电视台译制部译制，从1990年一直播到1994年。

剧照

Seaver家的房子纽约市长岛罗宾汉街十五号，当然，这并不意味着我们真能在这个地址找到他们的家，事实上，这部电视剧是在加利福尼亚拍摄的。

在美国各个不同的电视台播出之后，《成长的烦恼》还被出口到世界各国，例如：加拿大，新西兰，德国，奥地利，法国，中国，日本等国。在法国它被译为《怎么啦，医生？》在法国国家二台播出，在日本则被译为《愉快的一家》，台湾的《幸福家庭》 …… 剧情简介： 《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区（也许用“城市远郊”这个词更恰当）的西佛（Seaver）一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森·西佛（Jason Seaver）是一个心理医生，母亲麦琪·西佛（Maggie Seaver）是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、开萝尔（Carol）和本（Ben）。故事刚开始的时候，麦琪回报社开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。

第62集 事业

第63集 恶习

第64集 怀孕

第65集 约会

第66集 大扫除（上）

第67集 大扫除（下）

第68集 失业（上）

第69集 失业（下）

第70集 迈克毕业了

第71集 首次约会

第72集 小妹妹的降生

第73集 家庭纽带（上）

第74集 家庭纽带（下）

第75集 祖母的男友

第76集 返校节王后

第77集 裸体照片

第78集 保姆风波

第79集 本的初吻

第80集 永远忠诚

第81集 约会风波

第82集 难忘的一天

第83集 杰出母亲奖

第84集 歌迷

第85集 迈克懂事了

第86集 结婚二十周年

第87集 不同的处分

第88集 卡罗尔的悲哀

第89集 租来的父亲

第90集 越帮越忙

第91集 情满游轮（上）

第92集 情满游轮（下）

第93集 面对现实

第94集 兴趣所在

第95集 爱的风波

第96集 婚礼变奏曲

第97集 考卷风波

第98集 介绍对象

第99集 新的约定（上）

第100集 新的约定（下）

第101集 影星迈克

第102集 送报员

第103集 卡萝尔的新职

第104集 买胶水

第105集 三角恋爱（上）

第106集 三角恋爱（下）

第107集 五千元

第108集 募捐

第109集 夫妻之争

第110集 迈克、凯特和裘丽

第111集 迈克当老师

第112集 卡萝尔坐牢

第113集 麦琪的梦

第114集 作弊

第115集 迈克当导演

第116集 周末

第117集 本的电影

第118集 遗嘱

第119集 多情伤人

第120集 本的艳遇

第121集 迈克老爸

第122集 迈克的选择

第123集 远走高飞

第124集 同室而居

第125集 万圣节（上）

第126集 万圣节（下）

第127集 欧洲之行（上）

第128集 欧洲之行（中）

第129集 欧洲之行（下）

第130集 多情的迈克

第131集 离婚风波

第132集 克瑞丝的世界

第133集 有其父必有其子

第134集 旧梦重温

第135集 乐队风波

第136集 同情与偏见

第137集 生活的意义

第138集 世界大舞台

第139集 家教

第140集 电视内外

第141集 卡萝尔的乐园

第142集 拉斯维加斯之恋

第143集 新学期

第144集 竞写专栏

第145集 卢克寄寓

第146集 酒瓶的秘密

第147集 游子归根

第148集 当众出丑

第149集 各尽其能

第150集 弄巧成拙

第151集 大修理

第152集 马龙的家

第153集 天生我材

第154集 坏家长

第155集 嫉妒

第156集 自然的召唤

第157集 兄弟情深

第158集 知恩图报

第159集 恶性循环

第160集 本的拳头

第161集 卡车停开了

第162集 不要改变

第163集 大停电

第164集 了不起的麦琪

第165集 大结局（上）

第166集 大结局（下）

其他配音员

夏志卿、刘彬、刘家祯、舒蓉、陈兆雄、张惠、江元、冯骏骅、梅梅、龙俊杰、计泓、高凌云、孙毓才、许承先、俞步涛、李晔、郭亮、聂梦茜、陈兆雄、姚璜、丁伟民、吕凉、李长年、丹宁军、金锋、倪康、魏思芸、赵胜胜、孙颖、贝倩妮、朗南、刘风、罗港生、钟纯宏、叶露、何正军、曹毅等

译制人员

翻译

钱绍昌、先春、葛坪、邹灵、娄炳坤、王颖、夏平、邹晔

导演

陈开昌

录音

胡文金、陈婉心、冯燧勇

录音助理

詹国华

录音合成

乔建华、杨建

剧务

赵枫

字幕

赵隆瑛、俞燕文、邵菊凤、张莹、李文

编辑

胡珂

监制

聂梦茜

配音

上海人民艺术剧院影视部

译制

上海电视剧制作中心译制部、上海电视台译制部

老爸杰森

老爸杰森(艾伦·锡克) 艾伦·锡克1947年生于加拿大，走进“烦恼”之前做过演员也做过电视节目主持人，但演艺之路却有些“失败”，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼·卡森较量并以惨败告终。但1985年《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他，相反在150个竞争者中看中了他。

1992年《成长的烦恼》结束拍摄后，锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》的拍摄，但最终他发现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持“1992年世界小姐大赛”节目时，锡克还认识了冠军保持者吉娜·陶勒森，她后来成了他的第二任妻子。不过，后来也离婚了，还好这次婚姻给了他可爱的小儿子卡特，据说在自己那栋价值120万美元的寓所里，到处都是他给儿子买的玩具小动物。2000年，艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色，该剧已经于2000年底在国内放映，但看得出艾伦还是更喜欢当主持人，2004年，他还出镜担任了加拿大小姐大赛的主持人。

老妈麦琪

老妈麦琪(乔安娜·科恩斯）尽管1985年《成长的烦恼》开播时告诉大家，妈妈麦琪已经是快40的年纪，但从1953年的“出生记录”看，乔安娜当年走进“烦恼”时其实只有32岁。

结束拍摄后，在很长一段时间里她都是一位单身妈妈，抚养女儿阿什丽，算起来现在也有27岁了。尽管一个人过日子，但她对自己的财务问题相当精细，“我进行投资，而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功！”不仅在经济上，科恩斯在事业上也很成功。1999年，在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜·瑞德的妈妈。同时，她还是个不错的导演，执导了相当数量题材严肃的作品，回忆起当年的经历她常说：“《成长的烦恼》给我很多机会，我永远会记着它的。”

老哥迈克

柯克·卡梅隆

1991年，21岁的他和大自己六岁、在电视中扮演自己女朋友“凯特”的演员切茜娅·诺宝结婚，如今已经有了6个孩子（三男三女），其中4个孩子是两人领养的。有一段时间，卡梅隆和《成长的烦恼》其他成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请，但他却没有参加“开萝尔”、“杰森”和“麦琪”等人的婚礼，也许正是因为这个原因，今年（2006年）2月的这次“重聚”才让大家都感觉格外珍贵。

“早婚”的卡梅隆始终把家庭摆在事业的前面，在制订工作计划时，他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。这些年除了拍戏之外，他也尝试过其他方面的工作，2006年1月，他还同合伙人一起筹备了一个天天直播的电台节目。

参演电影《消防员》

2008年，以维护婚姻为题材、制作成本仅50万美元的电影《消防员》，男主角由柯克·卡梅隆（Kirk Cameron)主演，电影讲述一名消防队长卡利波·豪尔特（Caleb Holt)如何挽救面临危机的婚姻。

熊熊大火中奋不顾身的烈火英雄卡利波，在工作中的座右铭是：“永远不要把同伴抛在后面”。许多次，卡利波为了保护战友都冒着生命的危险。但，这句格言却没应用在妻子的身上。与妻子的婚姻处于水深火热中，救火英雄面对自己即将倒塌的婚姻却一筹莫展。只能眼睁睁的看着夫妻俩的关系随着时间慢慢的恶化、疏远。终于，他们决定离婚。

卡利波的父亲知道这个消息后，为帮助儿子的婚姻死灰复燃，给了他一份手写的40天计划，叫为爱情大胆尝试（Love Dare)。在父亲的劝说下，卡利波勉强同意了这个计划。虽然屡遭妻子的拒绝，父亲仍然鼓励他，向他解释：这份爱是上帝赐予我们的礼物……

《消防员》的导演埃里克斯·肯德里克（Alex Kendrick)与他的弟弟史蒂芬（Stephen Kendrick)是美国乔治亚州奥尔巴尼市（Albany)希尔伍德浸信会（Sherwood Baptist Church)的牧师，二人共同编写了剧本。

对于肯德里克兄弟来说，制作基督教电影是一个福音使命。这已是他们完成的第三部影片。第一部影片名为《飞轮》（Fly wheel)。第二部电影名为《面对巨人》（Facing the Giants)，讲述一位高中美式足球教练的奋力拼搏经历。

与其它义工一样，《消防员》男主角卡梅隆在六个月的拍摄过程中没有拿过一分钱，只是在奥尔巴尼市的开销由教会支付。据报导，希尔伍德影片制作公司有一个原则：只有当剧中的男、女演员是夫妻的情况下，才能在上镜时互相亲吻，卡梅隆也同样信守这一原则。

本来根据电视剧本的要求，卡梅隆和他在银幕上的妻子之间的剧情中，有很多需要亲吻的镜头。为遵守公司的原则，史蒂芬让卡梅隆真实的妻子切尔希作了替身，拍摄了亲吻的侧面镜头。卡梅隆个人也表示，不想做违背婚姻的事情，如果荷里活的演员对待婚姻都有一个更加神圣的态度，可能就不会有那么多的离婚现象发生了。

为了拍摄这部电影，肯德里克花了10个星期时间写了一本书，名为《爱情大胆尝试》（The Love Dare)，这本书目前已经在亚马逊网站上成了20大畅销书之一。

二姐开萝尔

二姐开萝尔（特蕾茜·格尔德） 虽然在戏里演的是卡梅隆的妹妹，但现实生活中，1969年生的她要比“哥哥”大一岁。除了因角色成名之外，特蕾茜让大家铭记的原因还有一个，就是1989年，20岁的她患了厌食症。在《成长的烦恼》拍摄最后一个季度的时候，身高1.60米的她瘦得只剩下80磅了，为了住院接受治疗，她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束，她也摆脱了疾病的困扰。

如今，特蕾茜-格尔德彻底克服了厌食症，也不像以前瘦得那么吓人了。她现在仍然从事着拍摄电视剧的工作。不过，她最得意的作品不是电视电影，而是自己的家。1994年，她和35岁的私立学校游泳教练罗比·马歇尔结了婚（两人还是“老妈”科恩斯撮合的呢），现已有三个“宝贝”。

虽然全家乐融融，但2004年特蕾茜还是遇上了一件倒霉事———因为酒后驾驶遇上车祸，老公和两个大一些的孩子都受了伤，其中一个还伤得相当严重，好在刚刚出生的婴儿没事。为了这件事，她除了要交50000美金的罚单，还不得不接受法庭的相关处罚。为了这件事，特蕾茜还专门上过奥普拉的节目为自己澄清，并告诉大家“那是我一生中经历过的最可怕的一夜”。

老弟本

老弟本（杰瑞米·米勒）走下荧屏的“本”喜欢扑克游戏以及“带上十来个朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但米勒跟刚刚离开剧组的那段时间相比，如今他的生活要安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里，多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟———11岁的亚当和8岁的坦纳。

毕竟已经是30岁的“标准大人”，当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄也花得差不多了，他不得不准备重新开始演艺事业。除了表演之外，他也酝酿着别的计划。“我祖母是个厨子，她教过我怎么烹饪，”米勒说，“我想有一天我会开一家餐馆，一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。”但到现在为止，还没有哪部作品能让他像当年的“本”那样走红。

小妹克瑞斯

小妹克瑞斯（阿什丽·约翰逊）在《成长的烦恼》最后两部中，她有机会和莱昂纳多·迪卡普里奥一起合作（当时迪卡普里奥还没有出名，他在剧中演一个被西佛一家收留的无家可归的流浪儿）。她记得当时的迪卡普里奥是一个蠢蠢的男孩，“我那时并没有对他着迷，但是现在我有！几年前我见到他时，两手不停地打颤。我说‘嗨，里奥’，他竟然跳起来大叫‘阿什丽’，并且还给了我一个拥抱。后来的几天里我简直不想洗澡！”

在《成长的烦恼》之后，阿什丽还参加过《急诊室的故事》的拍摄，在该剧中演一个患癌症的小女孩。如今小姑娘已经22岁了，在2000年ABC为该剧拍摄的续集里，她已经俨然是一个大姑娘了，让所有观众惊人，“这个小姑娘长得太快了，都认不出来了”。2004年10月最新拍摄的TV长篇，片长88分钟，原版人马，全新打造。

养子卢克

养子卢克（莱昂纳多·迪卡普里奥) 1990年，16岁的他参加了著名电视剧莱昂纳多·迪卡普里奥

主题曲

主题歌是由约翰·贝蒂斯所做的《As Long As We Got Each Other》

B.J. Thomas(独唱）：第1季

B.J. Thomas & Jennifer Warnes：第2、3、5、7季

B.J. Thomas & 达斯汀·斯普林菲尔德：第4季

Rockapella：第6季和第7季的几集

一共有七种版本的的主题歌，其中包括用于1990年万圣节特集的万圣节版本。在前三集中，在主题歌的尾部使用了演奏版本，而在第四季则在这一部分加入了唱词"Sharing the laughter and love"。

主题曲《只要我们彼此拥有》歌词

Show me that smile again

Oh,show me that smile

Don't waste another minute on your cryin'

We're nowhere near the end

We're nowhere near

The best is ready to begin

All in a cloudy daze

I look into your eyes and see them shining out

Holding you close this way

Holding you this way

Is like having summer everyday

Ooh,ooh

As long as we got each other

We got the world spinnin' right in our hands

Baby,you and me

We gotta be

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'

We can take anything that comes our way

Baby,rain or shine

All the time

We got each other

Sharin' the laughter and love

Promise me here and now

Nothing but jokes

Will never come between us

You can depend on me

'Cause I need you like the air I breathe

Oh,oh

As long as we got each other

We got the world spinnin' right in our hands

Baby,you and me

We gotta be

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'

We can take anything that comes our way

Baby,rain or shine

All the time

We got each other

Sharin' the laughter and love

As long as we got each other

We got the world spinnin' right in our hands

Baby,you and me

We gotta be

The luckiest dreamers who never quit dreamin'

As long as we keep on givin'

We can take anything that comes our way

Oh,baby,rain or shine

All the time

We got each other

Sharin' the laughter and love

插曲

第三季里多次出现的插曲Swept Away（一见钟情）被认为是里面最温馨的歌，特别是第47,48集度假里，在夏威夷岛迈克和导游米莉亚的短暂恋情，在这首音乐的背景下，让人悸动，这首歌是由 Christopher Cross（克里斯多夫.克罗斯）演唱的。

Swept Away 歌词

I never had anything happen so fast 我从来没有经历过什么事发生的如此之快

Took one look and I shattered like glass我只看了一眼我就象玻璃一样被（你的美丽）击碎了

I guess I let it show 我猜是我让你看出来了

Cause your smile told me you knew 因为你的笑容告诉我你已知晓

That you're everything I ever wanted at once你就是我马上想要的一切

There's no holding this heart我的心没有停顿

When it knows what it wants当它知道它想要什么的时候

And I never wanted anything more than to know you我想了解你胜过其他一切

I was swept away 我对你一见钟情

No one in the world but you and I 除了你和我世界上没有人

Gotta find a way 能找到一个方法

To make you feel the way that I do让你感受到我的感受

I was swept away我对你一见钟情

Without a warning没有任何预兆

Like night when the morning begins the day就像当早晨开始白天时的黑夜

I was swept away我对你一见钟情

And so it begins 就这样开始了

This journey of love 这个爱的旅程

The summer wind carries us to places all our own 夏天的凉风会把我们带到属于我们自己的地方

The words of a look 你的一瞥就像一句话

The language of touch 你的爱抚就像一种语言

The way that you want me means so much你想要我的方式意味着太多了

And I never wanted anything more Than to love you 我想爱你胜过任何事

i am swept away我对你一见钟情

No one in the world but you and I 除了你和我世界上没有人

Gotta find a way 能找到一个方法

To make you feel the way that I do让你感受到我的感受

i am swept away我对你一见钟情

Without a warning没有任何预兆

Like night when the morning begins the day 就像当早晨开始白天时的黑夜

I was swept away我对你一见钟情

Oo..away..seeing my tomorrow's in your eyes 从你的眼中看到我的未来

I was swept away 我对你一见钟情

Oo, I hope I wake up soon哦，我想要快点醒来

Oo, I'm a victim of that crazy moon 哦，我是那个疯狂的月的牺牲品

The very first time you said my name 当你第一次叫我名字的时候

I knew it would never sound the same 我就知道他将永远听上去与以往不同

Something about me has changed forever 关于我的一些已经被永远改变

Can't you see I am swept away难道你不知道吗，我对你一见钟情

No one in the world but you and I 除了你和我世界上没有人

Gotta find a way 能找到一个方法

To make you feel the way that I do 让你感受到我的感受

I am swept away我对你一见钟情

Without a warning没有任何预兆

Like night when the morning begins the day就像新的一天是由黑夜开始一样

I was swept away我对你一见钟情

Oo..away..seeing my tomorrow's in your eyes 从你的眼中看到我的未来

Gotta find a way 能找到一个方法

To make you feel the way that I do 让你感受到我的感受

I am swept away我对你一见钟情

Without a warning没有任何预兆

Like night when the morning begins the day 就像当早晨开始白天时的黑夜

I was swept away我对你一见钟情

We were swept away 我们一见钟情

Dreaming of you 梦想着你

Swept away一见钟情

Christopher Cross简介

Christopher Cross（克里斯多夫.克罗斯）的名字大家可能不太熟悉，但是说起在90年代初曾经流行一时的"Sailing（航行）”，大多数对流行音乐保持关注的朋友多半都能想起来这位声音柔细飘扬的歌手。专辑《航行》还让他获得了第23届（1980年）年度Grammy音乐奖的年度单曲、年度最佳歌曲、年度最佳专辑和最佳新人这四项大奖。

Christopher Cross的歌声特点在于高音区的细腻与飘逸，含蓄温柔，充满浪漫色彩，用来向MM表白是最合适不过的了！

戈多:"我喜欢向我的父母要东西，那是我和他们唯一沟通的机会."

钱很重要，但不能依靠别人或父母，自己一定要保持一定的赚钱的能力。

妈妈说你是世界上最丑的花。

一次只爱一个人，选一个单身的人，值得爱的人。

本恩和卡罗尔被迈克骗了钱之后。本恩对卡罗尔说：我只有10岁，你找什么借口?

利齐说伊桑：“蔬菜都比他聪明”

半杯水的杯子是半满而不是半空。

他是个孩子，你们谁懂的多?你，还是他? 对……

戈多:" "比起美味的食物，玩是次要的"

戈多:"我会用智慧征服女人，而不是钱～!"

别等机会，机会不会来找你。你要自己去找机会，机会就在你身边。

懂得从内心欣赏别人，虽然这很多时候很难。

利齐听说要跟凯特一组，便很不高兴地抱着枕 头在床上打滚，戈多(对米兰达)说：“她比我想象的坚强!”

没有十全十美的东西，没有十全十美的人，关键是清楚到底想要什么。得到想要的，肯定会失去另外一部分。如果什么都想要，只会什么都得不到。

钱很重要，但不能依靠别人或父母，自己一定要保持一定的赚钱的能力。

利齐：“为什么他总是吻别人？”
　　米兰达：“在墨西哥城人们都这样。”^[1] 
　　利齐：“为什么伊桑.克拉夫特不是在墨西哥城。”

电影版2000：The Growing Pains Movie

电影版2004：西佛归来（Return of the Seavers）

第1季的片头是一系列主要演员的生活照，从黑白照片到彩色照片。

从第2季到第5季片头和演职员表是结合在一起的。首先是西维尔一家在房前准备拍摄全家福，接下来依次切入每位家庭成员各个年龄段的生活照，或者是电视剧剪辑。艾伦·锡克和乔安娜·克恩斯的部分还包括成年的照片。从1986年到1990年，每集片头都是由“屋子玩笑”结尾的。第4季中的“屋子玩笑”每集都不都一样的。标准的“屋子玩笑”就是大家站在屋前拍全家福，除了一个人以外，其他成员都会首先离开完房子走去，表示全家福已经拍完，接下来最后的成员才小跑着加入其他的成员。这种视觉笑话与《辛普森一家》的“沙发玩笑”很相似。大多数“屋子玩笑”只持续十秒钟，但最长的可持续二十秒。

具体的“屋子玩笑”包括：

●杰森先于其他成员离开，但接着停住再转身，其他成员两秒后离开。（这个固定的开头从1986年到1987年）

●在第4季名叫《小西维尔的诞生》的一集中，克瑞斯诞生了。片头开始没有什么不同，只是在结尾部分，孕妇麦琪意识到自己要临产了，并且马上通知家人，其他成员迅速回来，将麦琪护送回屋里。

●紧接着的两集《家庭纽带》，在片头结尾部分 开萝尔用一个写着“是个女孩儿”的牌子挡住了迈克的脸。

●除了开萝尔每个人都往回走，当发现了之后，迈克、本和杰森立即转身回来把开萝尔抬回了家。

●除了迈克每个人都往回走，紧接着开萝尔很生气地转身回来，敲敲迈克的肩膀做手势对迈克说了句话，然后一起回到屋里。

●全家人一起穿着雨衣和举着雨伞站在雨中，然后一起回到屋里《唯一一集在雨中拍摄的那集》。

●除了本每个人都往回走，当迈克意识到了就回来对本说了句悄悄话，然后一起回到了屋里。

●第137集《世界大舞台》那集，不再是全体演员在房屋面前的合影了（因为除去这一集之外，其他的都是在房子前面的合影开始的），这一集里面先是有迈克和卡特先起音，然后其他的人在舞台上边唱着边走到场下的观众之间边唱边跳，就连结杰生、麦琪、迈克、卡萝尔、本、克丽丝的演员均是有场下观众临时客串（但结果就是卡萝尔和克丽丝都变成男性，而实际上是女性）。

《成长的烦恼》封面

出版时间：2011年5月

装帧：精装

页码：32页

作者：熊亮 著 绘本创作工作室 绘

出版者：生活·读书·新知三联书店

ISBN：978-7-108-04067-1

定价：28.00元

丛书：三联绘本馆

《成长的烦恼》以温暖心灵的故事和感人的图画，描述了成长的艰难，特别送给正在一步步走向成年的小读者们。

康妮·沃尔夫

德国知名艺术家、插画家，担任着德国慕尼黑、柏林和法兰克福等地艺术中介的总监。绘制过多本绘本和礼品书，“快乐使者Oups”系列是她的得意之作。鲜亮的颜色和简练的笔触，为乌普斯这个爱心星球的使者配上了最传神的动作和肢体语言。

库尔特·霍尔滕胡伯

快乐使者Oups系列的文字撰写者。他的构思为乌普斯系列注入了灵魂。很小的时候他就开始创作故事和诗歌，成年之后做了多年的印刷工作，他目前的工作是设计师、概念艺术家和版权人。

《来自爱心星球》

《爱的钥匙》

《用“心”思考》

《全身心的幸福》

《心的胜利》

《照亮心的阳光》

《人@群——小O的人群生活手记》

《梅雨怪》

《我怎样毁了我的一生》

《时间旅行箱》

《深度写生》

《面人龙》