相思风雨中

张学友和汤宝如合唱的《相思风雨中》是至今仍是香港乐坛合唱歌的代表之一，发行于1992年，无数夫妻情侣包括90后，在卡拉OK时想合唱时，第一时间想到的粤语歌都是这首《相思风雨中》，至今仍被传唱。...

张学友和汤宝如合唱的《相思风雨中》是至今仍是香港乐坛合唱歌的代表之一，发行于1992年，无数夫妻情侣包括90后，在卡拉OK时想合唱时，第一时间想到的粤语歌都是这首《相思风雨中》，至今仍被传唱。

张学友，1961年7月10日生于香港，是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的实力派音乐巨星和著名电影演员，香港乐坛“四大天王”之一，在华语地区享有“歌神”的美誉。90年代中期为张学友事业巅峰时期，根据IFPI国际唱片协会统计，1995年他的唱片销量仅次于当时如日中天的美国歌手迈克尔·杰克逊，当时排名世界第二。截至2000年，其全球正版唱片销量超过6千万张之多。影视方面，张学友在1989年获得香港电影金像奖的最佳男配角奖以及1990年的台湾电影金马奖的最佳男配角奖，2002年获得印度新德里电影节的最佳男演员奖。^[1] 

　　张学友专辑《真情流露》

（男）难解百般愁　相知爱意浓歌谱

（女）情海变苍茫　痴心遇冷风

（男）分飞各天涯 他朝可会相逢

（女）萧萧风声凄泣暴雨中

（男）人海里漂浮　辗转却是梦

（女）情深永相传　飘于万世空

（男）当霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红

未惧路上烟雨蒙

（男）啊 寄相思风雨中

（女）啊 寄痴心风雨中

（男）抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦

（合）恨满胸 愁红尘多作弄

（男）难解百般愁　相知爱意浓

（女）情海变苍茫　痴心遇冷风

（男）分飞各天涯

（女）但愿他日重逢

（合）夜漫漫路上珍重

（男）人海里飘浮 辗转却是梦

（女）情深永相传 飘于万世空

（男）当霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红

未惧路上烟雨蒙

（男）啊 寄相思风雨中

（女）啊 寄痴心风雨中

（男）抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦

（合）恨满胸 愁红尘多作弄

（男）难解百般愁 相知爱意浓

（女）情海变苍茫 痴心遇冷风

（男）分飞各天涯

（女）但愿他日重逢

（合）夜漫漫路上珍重

（男）寒夜里霜雪飘时

（合）但愿花亦艳红

别后路上珍重^[1] 

难解百般愁相知爱意浓

Naan gaai baak bun sao sueng zi oi yi nong

情海变苍茫痴心遇冷风

Cing hoi bin cong mong ci sam yu laang fung

分飞各天涯他朝可会相逢

Fan fei gok tin ngai ta ziu ho wui sueng fung

萧萧风声凄泣暴雨中

Siu siu fung sing cai yap bou yu zong

人海里飘浮辗转却是梦

Yan hoi loei piu fau zin zuen kuek ci mong

情深永相传飘于万世空

Cing sam wing sueng zuen piu yu maan saai hong

当霜雪飘时

Dong sueng suet piu ci

但愿花亦艳红

Daan yun fa yik yim hong

未惧路上烟雨蒙

Mei geoi lou sueng yin yu mung

啊……寄相思风雨中

A……Gei sueng ci fung yu zong

啊……寄痴心风雨中

A……Gei ci sam fung yu zong

抱月去 化春风云外追踪鸳侣梦

Pou yut heoi fa ceon fung wan oi zeoi zong yun leoi mung

恨满胸 愁红尘多作弄

Han mun hong sao hong can do zok nong

难解百般愁 相知爱意浓

Naan gaai baak bun sao sueng zi oi yi nong

情海变苍茫 痴心遇冷风

Cing hoi bin cong mong ci sam yu laang fung

分飞各天涯

Fan fei gok tin ngai

但愿他日重逢

Dan yun ta yat cung fung

夜漫漫路上珍重

Ye maan maan lou sueng zan zung

寒夜里霜雪飘时

Hon ye leoi sueng syut piu ci

但愿花亦艳红 别后路上珍重

Daan yun fa yik yim hong bit hao lou sueng zan zung^[1]