[摘要] 《恶作剧之吻》，又名：一吻定情、加油琴子。1996年朝日电视台出品，改编自多田薰漫画作品《淘气小亲亲》，由“世纪末的美少年”柏原崇、“国民美少女”佐藤蓝子主演。该剧在拍
《恶作剧之吻》，又名：一吻定情、加油琴子。1996年朝日电视台出品，改编自多田薰漫画作品《淘气小亲亲》，由“世纪末的美少年”柏原崇、“国民美少女”佐藤蓝子主演。该剧在拍摄手法上非常有“漫画感”，在对漫画原作进行较大幅度改编的同时，也保持了漫画人物的精髓，运用了简单夸张的手法来描绘生活，展现出了温馨搞笑又相当励志感人的风貌，是漫画改编日剧史上一部里程碑式的作品。该剧也被跨国界、跨世代翻拍，成为不可动摇的经典版本。
恶作剧之吻
2年前，高中入学的第一天，相原琴子在学校的楼道转角处，意外吻上了一个白马王子般的男生，琴子对他一见钟情，在入学式上，琴子才知道原来他是新生代表——入江直树，IQ200、运动万能的超级天才！虽然对方遥不可及，但琴子相信这是命运的邂逅。在她18岁生日那天，终于鼓起勇气向直树告白，却惨遭他无情的拒绝。琴子非常沮丧，回家后发现家里毁于一场火灾，向他们伸出援手的是父亲的老友夫妻俩。琴子将和父亲暂时寄住到他们家，没想到那里竟然是直树的家……！琴子感到无比兴奋，不过直树和弟弟裕树可不这么想。
某日上学途中，琴子被他校的混混骚扰，直树非但没有出手相救，反而不以为然地说：“我觉得那些人跟你蛮配的”。被这句话激怒的琴子，为了让直树对她另眼相看，开始发奋学习誓要考进百名榜......
面对命运的“恶作剧”，“扫把星”琴子将会给直树的生活带来怎样的“灾难”呢？“勇往直前的女高中生”琴子和“酷酷的天才少年”直树，爆笑的同居生活开始啦……”
入江直树
入江直树
柏原崇（19岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年A班学生（17岁）。
IQ200、运动万能的超级天才，基本上没有事情可以难倒他，一脸酷相让人很难捉摸。他是许多女孩子心中的白马王子，但他对女生写给他的告白信总是看也不看就拒绝了，可谓是南极冰山。因为相原琴子的出现，对任何事都感到无趣的他，逐渐找到了真实的自己与梦想，最后放弃了东大与继承父亲公司的人生道路，直升本校大学部医学系，成为一名医生。
一切美好的设定围绕着他，入江直树只需要冷酷地走过，他只需给女主角一个吻，就能搞定所有观众的情绪，这不仅仅是来自入江直树这个角色的魅力，这种强大的魅力得益于饰演者无懈可击的‘柏原崇’。在上世纪90年代，柏原崇是全亚洲响当当的日本美少年代表，更由此剧成为女孩们心中的王子形象，就连中国观众中，每十个女性观众中至少有一个人曾经迷恋过柏原崇。
相原琴子
相原琴子
佐藤蓝子（19岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年F班学生（17岁）。
寿司店老板之女。很小的时候妈妈就去世了，由爸爸一手抚养长大。眼睛很大，嘴巴比眼睛大，耳朵比嘴巴大，而嗓门又比耳朵大的女孩，天生好像是扫把星，但是她有着坚韧的品质。自从和A班的天才少年入江直树意外接吻后，便爱上了对方。最终她用纯真的心与毅力打动了入江，并在他的激励下，靠着自己的努力考上了秋田的护校，成为一名护士。
可以说当年的琴子各方面都不是那么有魅力，却不失喜感，这种强烈的水准落差更是让成千上万平凡少女对这个恋爱故事充满的期待与向往。其实佐藤蓝子在剧中被造型师明显丑化了不少，她同样出演过许多其他的影视作品，也展现了女性魅力的一面，但都不及相原琴子给人留下的印象深刻。如此一来，想想佐藤蓝子的表演，真是在剧中使出了浑身解数，抛弃了形象，甘愿做一个彻头彻尾的笨蛋，这种形象一旦深入人心，就证明了成功所在。
中村金之助
中村金之助
青木伸辅（20岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年F班学生（17岁）。
具有爆发力的男孩，喜欢琴子，经常为她打抱不平，但实力一般。最最爆笑的是他的三次KISS都是和男的。最后在琴子父亲的料理店当学徒，希望成为一名厨师。
松本丽子
松本丽子
小泽真珠（19岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年A班的学生（17岁）。
松本综合医院院长的千金。A班才女，被认为是入江直树的绝配，很喜欢直树，掌握着直树的秘密。打心眼里瞧不起F班的学生，但自从琴子出现后，她发现了直树渐渐在改变，觉查到了危机，处处和琴子过不去。虽然追随直树直升本校大学部医学系就读，但她还是没能获得直树的心。
相原重雄
相原重雄
内藤刚志（41岁）饰演
琴子的爸爸，日本料理师博。（41岁）
总能在琴子失意的时候，给琴子力量。与直树的爸爸和妈妈是学生时代的老友，琴子妈妈去世后，他便悄悄带着琴子搬走了，直到后来家里发生了火灾，直树的妈妈才找到他们。
入江柾
入江柾
德井优（37岁）饰演
直树的爸爸，潘达公司社长。（41岁）
在公司的经营上遇到了困难，但他不想直树因为想要帮自己而改变志向，希望直树能走自己想要走的路。比较看好丽子，在后来也渐渐发现了直树的真正心意。
入江真知子
入江真知子
浅田美代子（40岁）饰演
直树的妈妈。（41岁）
非常希望生个女孩，在直树小的时候曾把他打扮成女孩子来抚养。琴子的爱情后援队，认为琴子和直树是天生的一对。希望直树能像普通孩子一样，有热情有梦想。
入江裕树
入江裕树
明石亮太朗（7岁）饰演
圣·都南学园小学部，3年A班学生（9岁）。
直树的弟弟。
“克隆版”直树，相当尊敬哥哥，一副小大人的可爱模样。非常讨厌琴子，觉得琴子是扫把星，在得知哥哥和琴子接吻了等一系列精神上的打击后病倒，却也因此发现了琴子的好，以及哥哥对琴子的心意。还特意安排哥哥和琴子约会，和妈妈站在了统一阵线上。
和泉圣子+菅原宽
和泉圣子
星遥子（30岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年A班化学老师（32岁）。
为了直树，经常与F班菅原老师发生冲突，最后与菅原老师成为恋人。
菅原宽
远山俊也（34岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年F班体育老师（35岁）。
为了琴子，经常与A班和泉老师发生冲突，最后与和泉老师成为恋人。
小森仁子
小森仁子
上原樱（19岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年F班学生（17岁）。
琴子的死党，喜欢渡边。
渡边纯一
渡边纯一
井泽健（16岁）饰演
圣·都南学园高中部，3年A班学生（17岁）。
喜欢丽子。永远的第二名，一心想要超越直树。
主题曲简介
主题曲《STEADY》，由日本女子乐团SPEED演唱。1996年11月18日单曲CD发行，成功打入Oricon公信榜单曲周榜TOP3并夺得第2位，1997年年度Oricon公信榜单曲销量排行第5位，最终销量超过150万张，是SPEED的成名作。这首歌的成功更奠定了SPEED作为当时超级女子团体的地位。收录的专辑有《Starting Over》、《MOMENT》、《One More Dream + Remix!!!》、《BEST HITS LIVE～Save The Children SPEED LIVE 2003～》、《SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks-》。
主题曲译词（纬来日本台译版）：
无法克制地想见你
光是想起 心里就会一阵悸动OST（封面）
温柔的对待还不够
我要你像对待她一样 紧紧地拥抱我
啊~ 虽然一旦来到街头
会和老朋友一起疯狂喧闹
但一定没人知道 我已开始慢慢改变
直到某天我能大声说
能够遇见世上独一无二的你 并非偶然
而是命运的安排
Believe my soul.
希望能成为无可替代的你 不可替代的人
Dream on, Dream on , Drearm of You.
Ding Dong, Ding Dong, Longest Night.
不能输给快哭出来的自己……
原声曲目
艺术家：中村幸代
发行时间： 1996年12月01日
曲目：
01.ロード·トゥ·ユー
02.明日になれば(ピアノ·ソロ·ヴァージョン)
03.ステディ(同)OST（曲目）
04.ふたりについて(ギター·ヴァージョン)
05.フェイス·オブ·ザ·シティ
06.ノー·タイム
07.影
08.ふたりについて
09.明日になれば
10.ステディ(サウンドトラック·ヴァージョン)
11.SPEED-Steady（主题曲）
12.Steady（Piano Version）
13.Steady（2003 Save The Children Concert Version）
（01-10为1996年发行的TV原声带曲目，由中村幸代小姐带你进入优美的音乐世界。）
原版插曲
Loving You-Katerine
故郷ふるさと（故乡）-日本民谣
Last Christmas-Wham!
赤鼻のトナカイ（红鼻子的驯鹿）-三石琴乃・久川绫・富泽美智惠・筱原惠美・深见梨加
Christmas Eve-山下达郎
DVD版插曲
promises don't come easy-Caron Nightingale
1.恶作剧之吻
这是日剧中独有的原创桥段，一吻定情
“一个令所有女生都忍不住陪我一起变笨蛋的入江直树，一份令所有女生都嫉妒、羡慕，并渴望得到的爱情……但这只有我相原琴子能做得到！”
2.校园马拉松
“有时就连我自己都觉得自己是个笨蛋，我这个运动白痴居然为了想激起你一次全力的投入而要和你比赛，你一定不会知道，拖着受伤的脚坚持跑到终点的我，所有的动力都只因为你，因为你正站在终点等着我。所有的人都在为我助威加油，只有你注意到我受了伤的脚。入江，你别忘了我们的约定，我想要看到你全力以赴的样子！”
3.上学的街道
在这条家门前的街道，在无数次的来来回回中，不知不觉承载了有关爱情成长的点点滴滴，留下了所有关于爱情最初、最美、最纯、最深的记忆。
“最初的你在勒令我不能接近你二公尺内后，还不时地左顾右盼，走走停停，或是忽然折回看站牌，弄得紧跟其后的我措手不及、狼狈不堪。看到我因为背书专注，撞上电线杆，你竟然还暗暗偷笑。不知什么时候起，你看我的眼神越来越温暖柔和，还记得运动会后拖着伤脚的我突然晕倒，看似毫不在意的你居然在瞬间敏捷地护住了我，背着昏迷的我回家，还为此伤了自己的手。
还记得原本要去东大的你，却因为抱着急性盲肠炎的我赶去医院而错过了考试。真的很抱歉，我似乎总是在给你制造麻烦，可你知道吗？当我靠在你的胸前，感受到你的气息，听到你的心跳，那一刻，那一段路是我今生最幸福、最珍贵的回忆。
4.学校公告栏
“那个公告栏一定跟我有仇！总是有我们各种各样的“绯闻”……呜呜，入江你不要生气好不好？”
5.公园的时光
“我知道我的穿着很好笑，似乎一到你面前，我原本的笨拙就会更加地一览无余。可是入江，这一刻我真的感到很温暖，真希望什么也不说，什么也不做，就这么静静地在一旁看着你，直到地老天荒……”
6.动物园的约会
“你第一次向我吐露心事，原来天才也有天才的烦恼。我收集大家的梦想，只因我想要为你找到真正属于你的梦想。入江君，有了梦想你就有了前进的动力了吧！……”
7.幸福铁道口
“这次回来，本想给你一个惊喜，可是笨手笨脚的我似乎每次都只给你带来“惊”而没有“喜”——看来，笨蛋就是笨蛋，我想，是到放弃的时候了，天使太远，我永远触摸不到。可是为什么，在我决心再也不在你耳边聒噪，再也不给你惹麻烦的时候，你要那么大声地叫我的名字？还有你的拥抱，你的挽留，你的吻，你灿烂的微笑——我轻轻一转身，就触到了天堂！”
8.拍摄地
入江家 = 东京都内某处的2世代住宅
圣・都南学园 = 东京工科大学・日本工学院八王子专门学校
球丢了的公园 = 武藏野公园
琴子爸爸的店 = 神田きくかわ・上野毛店
恶作剧之吻
2002年4月23日，《恶作剧之吻》在纬来日本台陆续播出，它的总重播率也是所有日剧中的No.1。2009年2月14日，《加油琴子》先后在上海教育电视台、安徽卫视、广东卫视等电视台播出，不单让十几年前看过的粉丝激动，更吸引了很多新生代粉丝。日本朝日电视台2008年7月也重播了该剧，收视同样相当理想，11月26日发行了珍藏版DVD影碟。[3]
最近韩国重拍了《恶作剧之吻》，《恶作剧之吻》因此也奠定了台日韩都各有版本的作品地位。一个故事能够被全亚洲热烈翻拍，可见内容有其吸引人之处，足以跨国界、跨世代的重复解读。日本当初在拍摄时，也只是一如往常的改编、制播，恐怕没有想到故事的魅力竟然如此雄厚。几年过去了，日版《恶作剧之吻》当初又是怎麼用她的方式风靡全台呢？或许她的纯粹，就是现在很多爱情剧都遗忘的美好吧....。
※当他们不得不住在一起
日版《恶作剧之吻》全剧共九集，针对原作漫画进行大幅度的改编。
男女主角因为不小心的碰撞，有了第一次的亲吻，爱神恶作剧似的在他们之间，恶搞了一个剪不断的缘分。得不到没有回应的感情，本该就算了的，却因为女主角家逢遽变，因缘际会住进了男主角的家中。
女主角琴子是一个很笨的非全能少女，爱上的是无所不能，更因为什麼都会而感到困扰的天才，她们的沟通不良，造就了许多爆笑又窝心的互动。
本剧证明了"同一屋檐下"是爱情片中的必备要素，风马牛不相干的两个人，赐给他们一个不得不住在一起的理由，让他们必须勉强接受对方的存在，最後渐渐衍生为"你是我存在的理由"，观众看了这麼多年下来，这种情节终於也变成了一种老招数。但只要使用得宜，这实在是最容易让男女主角坠入情网的最佳手段，观众也不会嫌腻。
如果说"住在一起"这种老梗一直没有被遗忘，观众也不致於厌烦，《恶作剧之吻》又具备了什麼特色，让她在许多日剧迷心中，留下如此强烈的印象？
※剧情明快又精准 永远讲重点
日剧最让人津津乐道的，非"剧情不拖延"莫属了。台湾的八点档不到300集决不罢休，日韩剧也大多在11-16集左右，甚至家庭长剧、推理系列也多半是数十集起跳。
日版《恶作剧之吻》为9集的精简版，当年该时段以漫画改编剧为主，集数也是9-11集上下的设定。每周只播一集，约3个月播毕，为了刺激观众想收看下集的欲望，日剧在每一集的内容都要求明快的剧情进展，男女主角也有精采的对手戏，每集最後更是丢下一个让人惊讶的震撼弹，让观众为了下集的播出等的焦急难耐。
第一集 琴子住进了入江家，总是被笑脑袋笨的她，竟意外抓住了天才入江的把柄，成功令他配合。光一集就交待了他们住在一起，也描述了对立到稍稍缓和的关系。
第二集 琴子傻直的完成了长跑，交错接力带是经典的一幕。尽管受伤也要跑到最後的毅力，又悄悄地在入江同学的心中有些许的肯定。
第三集 也不忘了交代家中新增了不速之客，入江家的孩子多少有排斥的心理。琴子为此感到内疚。
第四、五集 继续发酵著长辈们对琴子的宠爱，让入江家的两个男孩都各自不快。入江直树性格冷淡，不喜欢平静的生活被他人搅乱，但他更不喜欢被琴子说讨厌。他霸道吻上了琴子，证明自己在她心中压倒性的存在。琴子後来也给了他一个吻，温暖到让他冰冷的心融化了一些些。而就在关系演变的更加微妙时，她却收拾行囊离开了....，而这麼多高潮起伏的进展，还只是故事中段而已。
日剧版的相原琴子，鲁莽、笨拙、还有一个震破耳膜的大嗓门，但偏偏就是在一些知难行难的情况下，展现了令人折服的毅力，有点像是不用特别做什麼，就会自己蹦蹦跳跳的弹簧，有一天要是整个不动了，世界好像也跟著失去了亮点。
只有入江直树能让这样的人重新活跃起来，甚至到不能控制的地步，观众会乐得将这样的棘手角色交给最有办法的人。喜欢看到他一声令下，就能让女主角的表情有180度的转变，更享受看著他因为无法控制大局而情绪爆发。
日版《恶作剧之吻》若要整理她令人称赞之处，或许就在於他每集都重点式的描述男女主角的关系，节奏明快，没有赘戏。每集事件都有难度，虽然观众有心理准备终究会平顺的解决，但还是有些预料外的转折，最後还留了一个新的变化，让你继续期待下集。
柏原崇的冷酷，佐藤蓝子的大耳大眼与大粗心，乍看之下是井水不犯河水的关系，但其实每一集都有些他关心她，她迷恋他的小小情节，更有好几个近特写的吻戏，让观众知道尽管这个故事极尽爆笑之能事，但还是有细心要营造出男女主角的甜蜜互动。
爱情剧最应该呈现的画面就是：因为这是不可能的，而她却悄悄发生了，你亲眼看见了！他不可能在意她的（因为她这麼吵又这麼傻），但是他却真的动摇了（背她、吻她、紧张她），观众都惊讶的当起了见证者，并且为此兴奋不已。早期的日本纯爱剧几乎都好好抓住了这个准则，把这种爱情的纯粹发挥到极致。
住在一起的局面、女主角在其中一集一定会晕倒，女配角咄咄逼人的态度，威能帅气的男主角，都是爱情剧的必备老梗。老梗之所以为老梗，正是因为能为观众所爱，当好的题材碰上对的演员，其火花就能成功感染观众的内心。
而时至今日，观众仍不会忘记有著一双大耳朵的佐藤蓝子，用力喊出“入江”、“笨蛋”等等的表情，以及冷酷却有完美俊秀外表的入江，是如何被琴子打动，最後露出宛如冰山被融化的笑容，给女主角迟来的深情一吻——不再是“恶作剧”之吻。
网友评论