毁灭之路

《毁灭之路》是萨姆·门德斯执导的一部电影，奥斯卡影帝保罗·纽曼饰演黑帮老大约翰·鲁尼，汤姆·汉克斯和“007”丹尼尔·克雷格分别饰演约翰·鲁尼的养子迈克尔·苏利文和约翰·鲁尼的亲生儿子康纳·鲁尼，故事讲述了20世纪30年代黑帮肆虐的芝加哥，康纳因为误会杀死了迈克尔的妻子和小儿子，但...

《毁灭之路》是萨姆·门德斯执导的一部电影，奥斯卡影帝保罗·纽曼饰演黑帮老大约翰·鲁尼，汤姆·汉克斯和“007”丹尼尔·克雷格分别饰演约翰·鲁尼的养子迈克尔·苏利文和约翰·鲁尼的亲生儿子康纳·鲁尼，故事讲述了20世纪30年代黑帮肆虐的芝加哥，康纳因为误会杀死了迈克尔的妻子和小儿子，但作为父亲的约翰·鲁尼却因为康纳是自己的亲生儿子，然后以种种手段相逼迈克尔放弃复仇，不甘心的迈克尔带着自己的大儿子，走上了血腥的不归路

二十世纪三十年代，这个年代却是个堕落而充满暴力的年代，有人穷的发疯，也有人挥霍无度，芝加哥的地下世界被卡波尼黑帮分子牢牢控制。芝加哥所在的伊利诺伊州是意大利和爱尔兰暴徒聚集的地方。在这个州的洛克岛，爱尔兰裔的鲁尼（保罗·纽曼），人称“老头约翰”，是这里的黑帮教父。他的剧照

第75届（2003）奥斯卡金像奖

获奖

最佳摄影 康拉德·赫尔 Conrad L. Hall

提名

最佳男配角 保罗·纽曼 Paul Newman

最佳艺术指导 丹尼斯·盖斯纳 Dennis Gassner (art director)， Nancy Haigh

最佳音响 Scott Millan ， Bob Beemer ， John Pritchett

最佳音效剪辑 Scott Hecker

最佳配乐 托马斯·纽曼 Thomas Newman

第59届（2002）威尼斯电影节

提名

金狮奖 萨姆·门德斯 Sam Mendes

第66届（2003）美国金球奖

提名

最佳男配角 保罗·纽曼 Paul Newman 　^[2] 

《毁灭之路》始于马克斯·艾伦·柯林斯的漫画小说，制作人迪恩·扎努克从未看过漫画小说，而柯林斯的这部作品让他深受吸引并且爱不释手。扎努克回忆说：“具有强烈情感的父子故事对我产生了巨大冲击，而理查德·皮尔斯·雷纳绘制的插图也极具时代风格，再加之融入其中的动作场景，一切是如此引人入胜。”扎努克立即将小说寄给他的父亲、制作人理查德·D·扎努克，正在摩洛哥片场工作的老扎努克也被深深吸引了，他说：“小说中有着绝佳的动作场景和多姿多彩的人物，具备造就出一部娱人又感人的电影的所有元素。不过，真正吸引我的是随情节发展而展现的父子关系。我挂电话告诉迪恩，应该让斯蒂文·斯皮尔伯格看到这部小说。两天后，我惊讶的接到了斯蒂文的电话，他说，‘我喜欢这个故事，一起干吧。’”
　　在编剧大卫·塞欧夫笔下，打动父子制作人的父子故事得以进一步充实。理查德·扎努克说：“所有人对剧本的反应都非常强烈，并且都给予了充分肯定，漫画小说通过图画和描绘讲述故事，但剧本却需要打造出更深奥、更复杂的故事，深入探究这对父子的个体，并具有更丰富的情感。”
　　导演萨姆·门德斯也非常看好本片剧本，他决定将本片作为自己继奥斯卡奖影片《美国丽人》之后的第二部导演作品。扎努克父子在与门德斯首次会面时就认定他是指导《毁灭之路》的最佳人选，迪恩·扎努克说：“他讲起故事的方式和他的拍摄计划让我们感到画面在眼前徐徐展开，他领会素材的能力可谓超凡脱俗。”门德斯说：“虽然大卫·塞欧夫巧妙的进行了补充，但仍保留了故事的简朴和力度。这是一部讲述父子关系的电影，但也是一部严肃的黑帮电影。尽管正值大萧条时期，可仍有空间让你迷失自我，芝加哥等城市就是从那时开始兴盛起来，所以叙事空间也非常宽广。还有剧本中的线性叙事非常清晰，情节一刻不停的发展开来，而主人公又一直处在矛盾之中。作为观众，我们自始至终都无法确定人物的好坏。”^[2] 

《毁灭之路》的故事发生在1931年，当时的美国仍无法摆脱大萧条的阴影，禁酒令依然存在，而美国黑帮正值鼎盛时期。在影片开拍前，剧组的所有人员都对时代背景进行了广泛而深入的研究。

拍摄过程煞费苦心

服装设计师艾伯特·沃斯基不但对片中服装样式煞费苦心，而且还充分考虑到特定的历史背景，由于经济拮据，当时的人们总是反复穿着同一套服装，而片中展开逃亡之旅的父子俩更是如此，不过

扮演迈克尔·苏利文的汤姆·汉克斯说：“父亲在告诫儿子，不要选择他的道路。在过去的某一刻，苏利文选择了他现在的道路，而路的尽头就是地狱。”本片导演兼制作人萨姆·门德斯赞同道：“迈克尔·苏利文认为自己已经走上了地狱之路，而现在，他要挽救儿子的灵魂。一个有着不道德生活的男人能通过他的孩子完成救赎吗？这是影片提出的核心问题之一。”

门德斯说：“拍摄本片的挑战显而易见，一切讨论都必须落实到细节，因为我们要从零开始。我要让这部影片见证那个时代，我希望观众能将本片当作是观察当时世界的窗口，并且打破一些对30年代黑帮的既定印象。你不会看到那种双排扣细条纹服装，没有口角，只有一支机枪。”研究还催生出片中的主要主题元素，门德斯说：“在筹划开头场景时，我们发现他们有时会把尸体放在冰上，以防尸体腐烂，冰会融化成水，最后滴入桶中。水与死亡的关联影像随后反复出现在影片中，状态多变的水正象征着难以掌控的命运。”^[2] 

在拍摄苏利文父子驾车驶近目的地的场景前，当地公路部门曾为防止扬尘而涂刷乡下的沙石路面，结果反而弄巧成拙。为了呈现出真实乡下效果，在正式拍摄时，一些剧组人员不得不蹲在老爷车车尾人工制造扬尘。

导演萨姆·门德斯在临近片尾的雨中交火场景中客串了鲁尼的保镖。

在拍摄苏利文驾车进入芝加哥的场景时，剧组动用了120辆老爷车。

汤姆·汉克斯和裘德·洛会面的小餐馆由艺术指导丹尼斯·盖斯纳花两万美元从网上购得。

为拍摄抢劫银行场景，年仅13岁的泰勒·霍奇林必须学会驾车。

片中马奎尔的原型是20年代至30年代的犯罪现场摄影师亚瑟·菲利格（Arthur Fellig），菲利格被授权可以使用一种无线电扫描仪，能够收听到警方和消防队的无线电通话，于是总能在第一时间赶到现场。他的照片经常出现在当地小报上，片中马奎尔住所墙上的照片就有菲利格的作品。^[2] 

强大的演员阵容

《毁灭之路》中的父子故事深深吸引了影坛传奇保罗·纽曼，他在片中扮演的约翰·鲁尼虽是一家之主，却面临着生子与养子间的艰难抉择。纽曼说：“鲁尼的生子康纳尔是个恶徒，养子迈克尔虽为杀手却心存善念。鲁尼为保全其中一个，必须忍痛割爱舍弃另外一个。这种心理挣扎具有一种独特魅力。此外，鲁尼还在片中经历了剧烈转变，起初他精力旺盛、呼风唤雨，但随着情节发展，他开始被悲剧击垮，所以这个角色的戏份相当精彩。”
　　请保罗·纽曼扮演鲁尼是所有主创人员毫无异议的决定，曾与纽曼合作过《虎豹小霸王》、《骗中骗》和《大审判》的理查德·扎努克说：“我们都认为只有一个人能扮演鲁尼，而且别无他选。保罗已经步入暮年，挑选角色也格外小心，所以当得知他喜欢这个角色时，我们全都惊喜不已。保罗真的非常敬业，看上去轻松自如的表演全都归功于他刻苦的准备和专注的思考。”门德斯说：“保罗总在揣摩他的表演，哪怕是最细微的关键瞬间，他都会在拖车里反复斟酌数小时之久。所有人都非常敬仰他，能看到保罗·纽曼出现在片场真让我们每个人都难以置信。”
　　为物色到扮演小迈克尔·苏利文的最佳人选，选角导演黛布拉·赞恩在美国全国组织了公开选拔活动，而影坛新人泰勒·霍奇林从2000多名竞争者中脱颖而出。制作人迪恩·扎努克回忆说：“我们不停

在《毁灭之路》的演出阵容中有：五次提名并蝉联奥斯卡影帝汤姆-汉克斯（Tom Hanks, 出演《费城故事》“Philadelphia”、《阿甘正传》“Forrest Gump”连续获得第66、67届奥斯卡最佳男主角），银幕传奇人物、奥斯卡影帝保罗-纽曼(Paul Newman，因主演《金钱本色》“The Color of Money”获第59届奥斯卡最佳男主角奖)，获奥斯卡奖提名的裘德-洛(Jude Law，因主演《天才里普利》“The Talented Mr. Ripley”获第72届奥斯卡最佳男配角奖提名)，获金球奖提名的珍妮弗-杰森-李(Jennifer Jason Leigh，因主演《帕克夫人的情人》“Mrs. Parker and the Vicious Circle”获第52届金球奖最佳女演员提名),丹尼尔-克雷格(Daniel Craig，曾出演《伊丽莎白一世》“Elizabeth”)，艾美奖和金球奖得主斯坦利-塔西(Stanley Tucci，因主演电视片《温切尔》“Winchell”获艾美奖最佳男主角奖和第56届金球奖最佳男配角奖，又因主演电视片《阴谋》“Conspiracy”获第59届金球奖电视类最佳男配角奖)，银幕新人泰勒-霍奇林(Tyler Hoechlin)和年轻演员利亚姆-艾肯(Liam Aiken，曾出演《继母》“Stepmom”)等。如此强大的阵容组合，影片一定极具吸引力。

制作公司

梦工厂DreamWorks SKG [美国] ..... (a News Corporation company)

The Zanuck Company [美国] ..... (a News Corporation company)

发行公司

梦工厂电影发行公司 DreamWorks Distribution LLC [美国] ..... (2002) (USA) (theatrical)

20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (2002) (non-USA) (theatrical)

20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia [意大利] ..... (2002) (Italy) (theatrical)

20世纪福克斯荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands [荷兰] ..... (2002) (Netherlands) (theatrical)

20世纪福克斯公司20th Century Fox [英国] ..... (2002) (UK) (theatrical)

20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (theatrical)

20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2002) (Germany) (theatrical)

Centfox Film Ges.m.b.H. [奥地利] ..... (Austria)

Fox-Warner [瑞士] ..... (2002) (Switzerland) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)

Gemini Film [俄罗斯] ..... (Russia)

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (2002) (Spain) (theatrical)

特技制作公司

Cinesite (Hollywood) [美国] ..... (visual effects) (as Cinesite)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies (uncredited)

Charles Dawes House, Evanston, IL [美国] ..... thanks

Chicago Film Office ..... thanks (as Chicago Film Commision)

Chicago Rhythm Kings [美国] ..... music performers: "There'll Be Some Changes Made"

City of Chicago [美国] ..... thanks

City of Geneva [美国] ..... thanks

Classic Media [美国] ..... thanks: Lone Ranger Comics (as Classic Media Inc.)

Decca Records [美国] ..... soundtrack published by

Evanston Historical Society [美国] ..... thanks (as The Evanston Historical Society)

Fletcher Henderson & His Orchestra [美国] ..... music performers: "Queer Notions"

For Stars Catering [美国] ..... catering^[2] 

加拿大Canada2002年7月12日

美国USA2002年7月12日

哥伦比亚Colombia2002年7月26日

阿根廷Argentina　2002年8月29日

墨西哥Mexico　2002年8月30日

德国Germany　2002年9月5日

西班牙Spain　2002年9月6日

法国France　2002年9月11日

台湾Taiwan　2002年9月13日

英国UK　2002年9月20日 ..... (limited)

香港Hong Kong　2002年9月26日

俄罗斯Russia　2002年9月27日

瑞典Sweden　2002年9月27日

英国UK　2002年9月27日

日本Japan　2002年10月5日

澳大利亚Australia　2002年10月10日

巴西Brazil　2002年10月11日

匈牙利Hungary　2002年11月7日

意大利Italy　2002年12月13日^[2] 

一部发人深省的电影，从不会感到拖沓冗长，演员们的表演力度体现在微妙的细节之处。

——eFilmCritic

这是一部极其精湛和成熟的电影佳作。

——《帝国》杂志

影片融入了《教父》式的犯罪和对善恶天性的哲学思考。

——BBC

影片中有三组父子：老牌影帝保罗·纽曼扮演的黑帮老大鲁尼和他那不争气的儿子康纳，