谜中谜

《谜中谜》（Charade）是由美国著名导演斯坦利·多南执导的一部经典既悬疑惊悚又是爱情喜剧片。影片由加里·格兰特与奥黛丽·赫本主演。两位演员的对手戏无论是含情脉脉的爱情场景还是笑料频出的喜剧片断，都处理的得心应手，精彩纷呈。电影的剧本和导演对节奏的把握感都把握得非常出色，一个...

《谜中谜》（Charade）是由美国著名导演斯坦利·多南执导的一部经典既悬疑惊悚又是爱情喜剧片。影片由加里·格兰特与奥黛丽·赫本主演。两位演员的对手戏无论是含情脉脉的爱情场景还是笑料频出的喜剧片断，都处理的得心应手，精彩纷呈。电影的剧本和导演对节奏的把握感都把握得非常出色，一个个悬念环环相扣，令观众如入迷宫，欲罢不能，是模仿希区柯克风格的影片中最成功的范例之一，影片获得奥斯卡奖在内等多项大奖提名，加里·格兰特和奥黛丽·赫本凭此片分获金球奖最佳男女主角提名。奥黛丽·赫本还荣获英国电影电视艺术学院最佳女主角奖。

片名：《Charade》（1963）《谜中谜》电影海报

中文名：《谜中谜》

又名：《花都奇遇结良缘》^[1] 

片长：113分钟

国家/地区：美国

对白语言：英语 / 法语 / 德语 / 意大利语

混音：Mono

级别：Argentina:13 / Finland:K-16 / France:U / Sweden:15 / UK:A / UK:PG / USA:Unrated

上映日期：美国：1963-12-05

西德：1963-12-13

宣传语：You can expect the unexpected when they play..."Charade"

本片描述一位美国女子蕾吉（奥黛丽.赫本饰）在巴黎准备离婚时，丈夫却遭人谋杀，她收到美国大使馆巴索隆尤先生的来电，剧照^[2]

导演：斯坦利·多南

编剧：Peter Stone ....(screenplay)

Marc Behm ....(story "The Unsuspecting Wife")

Peter Stone ....(screenplay)/(story "The Unsuspecting Wife") and

加里·格兰特 Cary Grant

奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn

沃尔特·马修 Walter Matthau

詹姆斯·柯本 James Coburn

乔治·肯尼迪 George Kennedy

斯坦利·多南 Stanley Donen

亨利·曼西尼Henry Mancini^[3] 

《谜中谜》电影主题曲：Charade（谜中谜）

When we played our charade剧照

We were like children posing

Playing at games, acting out names

Guessing the parts we played

Oh, what a hit we made

We came on next to closing

Best on the bill, lovers untilLove left the masquerade

Fate seemed to pull the strings

I turned and you were gone

While from the darkened wings

The music box played on

Sad little serenade

Song of my hearts composing

I hear it still, i always will

Best on the bill, charade

一位丈夫被谋杀的女子，丈夫留给她25万美元，但这25万美元却是牵涉到战时贪污案的一笔公款，为

作为一部一流的悬念影片，《谜中谜》的风格却是迥异于同种类型的电影的，它大胆地在紧张悬念中融入了风趣幽默的喜剧色彩，这种情况极为少见，影评人则赞誉该片为“上乘的轻松喜剧片”，本片悬念重重，一波三折，在外景上也处理得相当好，在刻画人物遇到危难时的表情和心理也十分到位和准确。2002年重拍成《关于查理的真相》（The Truth About Charlie），由马克·沃尔伯格、桑迪·纽顿、蒂姆·罗宾斯主演，但完全缺乏原片的魅力。影片由加利·格兰特和奥黛丽·赫本主演，具有令人着迷的明星风范和希区柯克式的悬念氛围，是一部相当漂亮的电影。奥黛丽.赫本曾凭此片赢得英国奥斯卡影后的宝座。

《谜中谜》是一部观赏性极强的精彩悬疑爱情片。电影的剧本和导演对节奏的把握都很出色，一个个悬念环环相扣，令观众如入迷宫，欲罢不能，是模仿希区柯克风格的影片中最成功的范例之一。超级巨星加利·格兰特和奥黛丽·赫本的对手戏珠联璧合，无论是含情脉脉的爱情场景还是笑料频出的喜剧片断，二人都处理的得心应手，精彩纷呈。赫本的喜剧天赋再一次被成功挖掘，而她后来在《盲女惊魂记》中体现的对惊悚题材的把握能力也在此初露端倪。赫本在影片中的多变造型与影片的背景巴黎相得益彰，给人以无限美的享受。

最佳原创歌曲 (提名)

亨利·曼西尼

最佳原创歌曲 (提名)

Johnny Mercer

金球奖（1964年）

最佳女主角（音乐/喜剧类） (提名)奥黛丽·赫本

最佳男主角（音乐/喜剧类） (提名)加里·格兰特

英国电影学院奖（1965年）

最佳英国女演员

奥黛丽·赫本

最佳外语片男演员 (提名)

加里·格兰特

美国编剧工会奖（1964年）

Best Written American Comedy (提名)

Peter Stone

桂冠奖（1964年）

Top Male Comedy Performance^[4] 

加里·格兰特

Top Song (提名)亨利·曼西尼

Top Song (提名)Johnny Mercer

Top Female Comedy Performance (提名)奥黛丽·赫本

1962年7月的时候，奥黛丽读了《谜中迷》的电影剧本，表示有意参与演出，但有两

虽然男女主角年龄相差悬殊，加里即将59岁，奥黛丽则是33岁，但加里做到了鲍嘉、方达、阿斯泰尔和库柏等人没做到的，观众相信两人之间浪漫化学反应。当然也得益于剧本作了些许的改动，斯坦利和编剧彼得·斯通（Peter Stone）将女主角写得更主动一些，男主角相对被动一些，这样一来效果更佳。

在电影开拍前，多南安排一场餐会，让两位早熟对方作品却从未谋面的明星相互认识。奥黛丽和多南先到，加里到来后，奥黛丽显得紧张在聊天过程中由于手部动作太大，把一瓶红酒打翻，酒泼洒到加里的白色西装上，多南记得餐厅里很多人都朝这边瞧，“加里看了下说可以处理掉，然后脱下西装外套，从头到尾就这样轻松地用餐。”多南回忆道。“我非常不好意思，一直不断道歉。”奥黛丽说：“但加里很亲切。第二天，他送来一盒鱼子酱，附上便签，要我别自责。”结果，多南把这一幕用到了电影里，男女主角在巴黎塞纳河边漫步时，奥黛丽不小心把冰淇淋弄在加里的西装上。

1962年10月中旬，电影在巴黎开拍，加里和奥黛丽展开合作，两位明星有一种未言明的默契良性竞争。加里一向保护自己的形象，深谙好坏宣传的价值，因此时时在意巴黎的报章杂志，确定他的名字和他同意的好照片不时出现。而奥黛丽也会审查自己的宣传照，她已经从摄影大师理查德艾维登、鲍勃威洛比（Bob Willoughby）等学到精准的摄影方法，片中另外一位主要的演员沃尔特·马修（Walter Matthau）坦诚：“奥黛丽所教他的关于摄影的知识，比任何导演都多。”

奥黛丽和加里在生活中有不少许多相似之处，奥黛丽觉得加里：“敏感、保守而安静”，加里对她的感受相同，她又说：“与他合作非常愉快，他很会表达，却又保守。他过着非常平静的生活，我也是。我想大半是因为害羞，希望与你觉得自在的人相处，而不要忙着突破新局。”有一天，我们正挨在一起坐着，等着拍下一个镜头，这时他把手放在我的双手上说：“你得学着更爱自己一点。”奥黛丽回忆道。在合作过程中，两人愈发感到旧相识老朋友的味道，奥黛丽说和加里合作是一件非常容易的事情：“都是他在表演，我只要作反应。”电影在1962年底快要拍摄完毕，接受媒体访问时，加里说到：“圣诞节我最想要的礼物，就是和奥黛丽·赫本合作下一部电影。”可惜事与愿违，《谜中迷》成为两人唯一合作的电影。虽然之后两人都想与对方再次合作，如隔年加里拍摄电影《呆鹅爸爸》（Father Goose）之前，就力邀赫本主演女主角，可惜奥黛丽有《窈窕淑女》片约在身，而奥黛丽拍摄[窈窕淑女]前，提议让加里担任男主角，但是加里同样片约问题以及觉得该片最好由舞台剧男主演担当而婉拒。《谜中迷》是加里·格兰特在影坛最后的倒数第三部电影，也是他1960年代最成功的电影，同时拍摄时也是他从影的第三十个年头。多年后加里对于奥黛丽留给他印象，这样说到：“在她柔弱的外表下，有着钢铁般的意志。”

电影有着巴黎的美景、跌宕起伏的悬疑、纪梵希的时尚服饰、浪漫与惊悚相得益彰。1963年11月5日，[谜中迷]在纽约无线电城音乐厅上映，打破该影城上映电影票房纪录，之后在全美票房一路飘红，位列当年十大卖座电影第5位。影评也是一片赞誉之声。“一部绝对的佳作。”[新闻周刊]（Newsweek）这样评到，《纽约客》赞到：“堪称是今年最好的美国电影。”但是，在奥斯卡上《谜中迷》却遭到冷遇，尽管那年美国绝大多数电影表现差强人意——获得最佳电影的是英国片《汤姆·琼斯》（Tom Jones），但《谜中迷》只得到最佳歌曲一项提名（同名主题曲《谜中迷》），且没有获奖。导致这种局面可能这部电影所谓“政治的正确性”，约翰·肯尼迪总统差不多在影片上映的同时期遇刺身亡，而电影中充斥不少暴力描写。表演精彩的加里和奥黛丽同样没有获得奥斯卡提名，但两人都纷纷获提英国电影学院奖，而奥黛丽第三度夺取影后，成为当时获得英国学院奖最多的女演员。 ^[5] 

金光布袋戏角色，云雾谷中隐世的高人，与八足原人乃是旧识。神秘凌厉的做事手段，在武林众人背后筹谋史家四子成功相认。

性别：男

身份：史艳文

初登场：第一侠苦海女神龙之霹雳城第十一集

退场：第一侠苦海女神龙之鹰燕龙虎榜第十二集（帮助史家四子战胜八足原人后飘然离开。）

来自：鬼宗府（在拜会燕陀龙时自我介绍时说明）

根据地：云雾谷

对手：八足原人

武学：羽化神功、现龙在天田

所有物：黑羽扇

1：人情历尽秋云厚，世路崎岖蜀道平；天里有天仙不在，迷中生迷鬼宗灵。
　　2：鬼宗灵术三年限，白阳星君已解难。
　　3：锦囊妙计逆天理，明朝沙陀战三年；毒沙袭阳黑暗地，纯阴破毒金莲池。
　　4：父子残杀因龙起，中原诸士同含悲。
　　5：盖世项羽欺强秦，乌江自刎终饮恨；子胥智勇绝古今，果被赐剑自轻生。
　　吕布武功无敌手，白门受辱今也休；关公骁勇震神州，麦城一败命难留。
　　6：通关达窍破血丝，驰突人已深怀疑；同门一脉拼生死，怪罪原人造玄机。
　　7：奉劝原人说真理，别再拆三子孝义；成事在天谋在人，变外生变机藏机。
　　8：顺吾生逆吾亡，逆吾啊！亡啊！
　　9：通关达窍红败阵，邪念杀师以泄恨；五毒一剑穿背心，六十蜕变身外身；
　　霹雳旌旗日月高，功溃鞑军史和波；巧行两策小空脑，神龙终于复山河。
　　10：八玄一动风云起，霹雳巨响星陨时。
　　11：蜘蛛人他命已尽，黑剑五毒该守密；现出美人嫁皇亲，能为明朝第一人。
　　12：八玄武学玄中玄，道行深高心脑贱；造成手足互残杀，囊中一观自了然。
　　13：史家之父中国强，万教之父来冒充；东方甲乙师精忠，此刻应该现真容。
　　14：八足原人阴谋啊，阴谋啊！
　　15：未料朱王患毒丝，仗义鬼脑破玄机；英女之死实堪怜，成事在天谋在人。
　　16：邀请原人赌象棋，赢输小空定生死。
　　17：棋高一着车炮将，魔姑彻底成冤魂；鱼肠凤舌献威力，霹雳八部剩一军。
　　18：顺八剑逆八玄，顺逆啊！转换啊！
　　19：恩怨情仇无时休，八玄藏机乱武林；正义八剑一出戏，邪恶八根半难留。