情归西西里

家住西湖边的邵老太太唯一不顺心的是意大利媳妇丽迪亚与自己总合不来。丽迪亚虽然嫁给儿子邵杰十年了，并且有了混血儿雅各布，可是邵老太太与丽迪亚总是有些互相看不惯。因为丽迪亚的初恋情人安东尼来杭州看望丽迪亚，邵老太太误会了媳妇，婆媳吵架。 一气之下，丽迪亚携儿子雅各布回西西...

家住西湖边的邵老太太唯一不顺心的是意大利媳妇丽迪亚与自己总合不来。丽迪亚虽然嫁给儿子邵杰十年了，并且有了混血儿雅各布，可是邵老太太与丽迪亚总是有些互相看不惯。因为丽迪亚的初恋情人安东尼来杭州看望丽迪亚，邵老太太误会了媳妇，婆媳吵架。 一气之下，丽迪亚携儿子雅各布回西西里老家。邵老太太被儿子埋怨气走媳妇，要强的老太太说自己到西西里把媳妇及孙子接回来。邵杰因为做生意上当受骗，难以成行，于是邵老太太一个人独闯西西里，要向媳妇道歉，并带回媳妇与孙子。

雅各布--雅各布

邵老太太--宋春丽

丽迪亚--阿旦姆

马里奥--杜　里

安东尼--阿道瑞

庄彩霞--王亚梅

鲍可可--张懿婧

鲍德铭--侯传皋

方　姨--朱静瑛

邵老太太到了西西里，才发现丽迪亚根本

邵老太太见不到媳妇，让亲家出面做女儿工作，没想到马里奥不但不帮忙，还说既然二人在一起不幸福，干脆离婚得了。原来马里奥对中国男人一直有成见，认为丽迪亚嫁给中国人不会幸福的。

邵老太太还是想方设法的找到了丽迪亚，发现丽迪亚真的跟她的初恋情人安东尼打得火热，邵老太太虽然不太喜欢这个洋媳妇，可是并不想儿子离婚。邵老太太让儿子赶紧来西西里挽救自己的婚姻。

邵杰赶到了西西里，但是他反而同意跟丽迪亚离婚。这让丽迪亚很意外，原来丽迪亚并没有真正打算跟邵杰离婚，只是一时赌气。邵老太太也骂儿子，邵杰并不改变主意。原来邵杰生意失败，而且有卷入走私的嫌疑，加上误会丽迪亚与安东尼的关系，所以邵杰主动提出离婚，并且孙子雅各布归丽迪亚。

邵老太太见儿子铁了心要离婚，没办法，只好跟儿子回国。回国的时候，她把孙子雅各布诓回中国，邵老太太的理由 是，雅各布不管怎么样，姓邵是中国人，应该在中国生活受中国教育。马里奥在这一段与外孙相处的日子里，产生了感情，知道雅各布被骗回中国后，主动请缨，要到中国去，把外孙雅各布带回西西情归西西里 剧照

于是中国与意大利二个家庭，围绕着混血儿雅各布，展开了一场生动有趣的夺子大战。在这个过程中，邵杰与丽迪亚重新认识了对方，发现各自还深深的爱着对方，二人和解了，复婚了。而洋老头马里奥与中国老太太在夺孙大战中，重新认识了中国人与中国文化，二人也谱写了一曲幽默的中意黄昏恋。

世界因沟通理解而更加美好！

2005年8月24日，中国与意大利合作拍摄，由李威导演，著名演员宋春丽，洪剑涛，雅各布等主演的长篇电视连续剧《情归西西里》在北京展览馆举行了隆重的开机仪式，导演携三大明星悉数到场。

这部剧讲述了一段跨国婚姻家庭的情感故事。家住西湖边的邵老太太唯一不顺心的就是意大利媳妇丽迪亚与自己总是合不来。丽迪亚虽然嫁给儿子邵杰十年了，并且有了混血儿雅各布，可是邵老太太与丽迪亚总是相互看不惯。因为丽迪亚的初恋情人安东尼来杭州看望丽迪亚，邵老太太误会了媳妇，婆媳争吵得不可开交。一气之下，丽迪亚带着雅各布回到了西西里老家。面对着儿子的埋怨，媳妇的误会以及对孙子的思念，邵老太太决定亲自到西西里找回媳妇和孙子。但是，现实并不像邵老太太所想的那般容易。亲家马里奥不但不肯帮忙劝说女儿，还主张女儿与邵杰离婚。同时，邵杰由于生意上的失败，处于极大的困境之中，提出与丽迪亚离婚，并且将雅各布交予丽迪亚抚养。一方面邵老太太认为雅各布姓邵，应该在中国生活，受中国教育；另一方面马里奥认为雅各布是马里奥家族的传人，意大利未来的爵士，不能在中国受教育。于是中国与意大利两个家庭，围绕着雅各布展开了一场生动有趣的夺孙大战。在这个过程中，邵杰与丽迪亚重新认识了对方，发现各自还深爱着对方，二人终于和解。而洋老头马里奥在与中国邵老太太的夺孙大战中，重新认识了中国人与中国文化，二人也谱写了一曲幽默的中意黄昏恋。

著名演员宋春丽在该剧中饰演邵老太太这一角色，她凭借深厚的表演功力成功塑造了形形色色的荧屏形象，这次宋春丽将首次谈起跨国黄昏恋。洪剑涛饰演邵杰，凭借以往的喜剧表演经验，他的出演将是本剧平添很多笑料。在《摩登家庭》中已经使大家喜欢得不得了的雅各布，此次再一次出现在这样一个跨国家庭中，他的演技一定更加贴近生活，更加真实。同时，还有很多优秀的意大利演员加盟该剧。

这部处处充满“洋”气的电视剧是2006年中意文化交流年的重点剧目。由中国国际电视总公司，北京新华环球影视文化传播有限公司，北京欣颖世文化有限责任公司，广西电视台等四家强势传媒机构联手打造，可见其重要性。四个公司坦言非常看重这部剧，因为它不仅仅是一部电视剧，更是一个两国之间交流的好机会，通过拍摄这部剧能够增进两国之间的友谊，促进意大利流行文化的介绍以及意大利艺人在中国文化圈的发展。该剧除了在美丽的中国杭州西湖边上取景，还将赴意大利进行实景拍摄，能够让我们领略到意大利的美丽景致，浓郁的民族文化，还有缤纷的异国风光。

黑头发，金头发，黑眼睛，蓝眼睛汇聚在《情归西西里》中，超前的家庭模式，全新的生活观念，多彩的异国风光增添了这部剧的观赏性。“跨国婚姻”已经成为我们身边不经意的生活趋势，“地球村”的概念已经从理论变成活生生的现实。不管男人，女人，不管是黑人白人，在真诚，爱情和亲情的面前都是平等共存的。希望和平，渴望爱情，珍惜亲情，无论社会发展多么超前，真善美的旗帜都会永远飘扬，这就是《情归西西里》带给观众的感悟。

【制作播出】

1、 拍摄日期: 2005.08——2005.11

2、 后期制作: 2005.11——2005.12

3、 播出计划：2006.04——2006.10

4、 播出频道：CCTV-1—19：35′（黄金时段）

4、 播出频道：CCTV-8—19：35′（黄金时段）

【拍摄地点】

1、 北京、 杭州

2、 西西里岛—巴莱莫 、卡塔尼亚、锡拉库萨、陶尔米纳

^[1-2]