午夜快车

《午夜快车》，美国电影，布拉德·戴维斯主演。讲述了一个美国青年因携带毒品到土耳其被判囚，在狱中受尽不人道对待，在他即将出狱时又无理地改判终身监禁，因此决定逃狱……...

《午夜快车》，美国电影，布拉德·戴维斯主演。讲述了一个美国青年因携带毒品到土耳其被判囚，在狱中受尽不人道对待，在他即将出狱时又无理地改判终身监禁，因此决定逃狱……

本片根据真实事件改编

1970年，来自美国长岛中产阶级家庭的青年希斯（Brad Davis饰）与女友来到土耳其度假，临行前希斯偷携了两公斤大麻，不料登机时暴露，并因藏匿毒品被捕。希斯在被押往监狱的路上逃脱失败后又遭监狱官毒打，所幸他很快结识了两位狱友：吉米（Randy Quaid 饰）与艾力（Norbert Weisser 饰），并开始逐渐熟悉土耳其监狱中如露天市场般混乱荒诞的生活环境。

虽经父亲多方努力，但希斯仍不得不忍受四年刑期。四年后即将出狱时却正逢美土交恶，希斯不巧被改判三十年，成为了外交的牺牲品。艾力这时又刑满释放，希斯的承受力面临崩溃，最终决定加入到吉米的逃狱计划中去……^[1] 

导演 Director：

艾伦·帕克 Alan Parker

编剧 Writer：

Billy Hayes .....(book) (as William Hayes) and

William Hoffer .....(book)

奥利弗·斯通 Oliver Stone .....(screenplay)

演员 Actor：

布拉德·戴维斯 Brad Davis .....Billy Hayes

Irene Miracle .....Susan

Bo Hopkins .....Tex

Paolo Bonacelli .....Rifki

Paul L. Smith .....Hamidou (as Paul Smith)

兰迪·奎德 Randy Quaid .....Jimmy Booth

Norbert Weisser .....Erich

约翰·赫特 John Hurt .....Max

Mike Kellin .....Mr. Hayes

Franco Diogene .....Yesil

Michael Ensign .....Stanley Daniels

Gigi Ballista .....Chief Judge

Kevork Malikyan .....Prosecutor

Peter Jeffrey .....Ahmet

Joe Zammit Cordina

Yashaw Adem .....(as Yashar Adem)

Raad Rawi

Tony Boyd .....Aslan

Zannino .....(as Zanninos Zanninou)

Michael Yannatos .....Translator

Vic Tablian

Ahmed El Shenawi .....Negdir

制作人 Produced by：

Peter Guber .....executive producer

Alan Marshall .....producer

David Puttnam .....producer^[1] 

监制： Alan (IV) Marshall 戴维.普特内姆 David Puttnam

导演：

艾伦·帕克 Alan Parker

主演：

布拉德·戴维斯 Brad Davis

国家/地区： 美国/英国

对白语言：马耳他语/英语/法语/土耳其语

发行公司： Columbia Films S.A. ...

上映日期： 1978年9月1日 芬兰 ...

类型：惊悚/剧情/犯罪/传记

片长：121 min^[1] 

英国导演艾伦．帕克(Alan Parker)曾来华担任上海国际电影节的评委，本片是他早年执导的一部血气方刚之作，由当时仍担任编剧的奥立佛. 史东(Oliver Stone)根据真人真事改编而成。剧情描写一个美国青年在土耳其旅游时，因为藏有少量大麻而遭重判入狱，几经折磨后从监狱逃生。不过，本片的重心不在逃狱的过程，而是藉主角海斯入狱的事件，反映土耳其狱政的落后和黑暗，以及严重抨击土耳其政府利用监狱作为对美国政治报复手段的不当。导演采用单刀直入，有话则长无话则短的简洁有力手法，营造出相当强烈的戏剧冲击力。^[1] 

本片在题材上有点类似保罗·纽曼主演的《铁窗喋血》与史蒂夫·麦奎因主演的《恶魔岛》，不过，本片的重心不在逃狱的过程，而是借主角威廉·海斯因携带毒品出境而入狱的事件，反映现代土耳其狱政的落后和黑暗，抨击土耳其政府利用监狱作为对美国进行政治报复的手段。奥利弗·斯通编写的剧本采用单刀直入、有话则长无话则短的简洁有力手法。主角演得十分深沉而细腻，既显示他冲动暴烈的一面，但仍保留了天真而重感情的性格，把一个误蹈法网、饱受折磨的青年演得甚为真实生动。片名是黑话，指“越狱”。^[1] 

制作公司：

Casablanca Filmworks [美国]

发行公司：

Columbia Films S.A. [法国] ..... (1978) (France) (theatrical)

哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (1978) (France) (theatrical)

哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Warner-Columbia Film [法国] ..... (1978) (France) (theatrical)

其它公司：

Casablanca Records [美国] ..... soundtrack available from

Lee Lighting Ltd. [英国] ..... grip and lighting equipment

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

荷兰 Netherlands 1978年8月31日

芬兰 Finland 1978年9月1日

法国 France 1978年9月13日

瑞典 Sweden 1978年9月16日

加拿大 Canada 1978年9月20日......(Toronto Film Festival)

美国 USA 1978年10月6日

日本 Japan 1978年10月28日

意大利 Italy 1978年11月

美国 USA 1978年11月6日......(New York City, New York)

澳大利亚 Australia 1978年12月7日

西德 West Germany 1979年9月29日

阿根廷 Argentina 1979年12月25日^[1] 

第51届奥斯卡金像奖 (1979)

最佳影片(提名)David Puttnam / Alan Marshall

最佳导演(提名)艾伦·帕克

最佳男配角(提名)约翰·赫特

最佳改编剧本奥利佛·斯通

最佳剪辑(提名)Gerry Hambling

最佳原创配乐吉奥吉·莫罗德

第31届戛纳电影节 Cannes Film Festival (1978)

主竞赛单元-金棕榈奖 艾伦·帕克 Alan Parker (提名)

第36届美国金球奖 Golden Globes, USA (1979)

电影类-剧情类最佳影片

电影类-最佳男配角 约翰·赫特 John Hurt

电影类-最佳男新人 布拉德·戴维斯 Brad Davis

电影类-最佳新女演员 Irene Miracle

电影类-最佳编剧 奥利佛·斯通 Oliver Stone

电影类-最佳电影配乐 吉奥吉·莫罗德 Giorgio Moroder

电影类-最佳导演 艾伦·帕克 Alan Parker (提名)

电影类-剧情类最佳男主角 布拉德·戴维斯 Brad Davis (提名)^[1] 

花絮

虽然电影是基于事实的基础上，根据一个"真实的故事"编写而来。在电影发行20年之后，比利·赫兹自己曾经公开表示，影片讲述的实际上是他在土耳其伊斯坦布尔监狱中发生的事情的夸大和捏造版本。

布拉德·戴维斯被推荐到这部电影中的时，他自己还是个吸毒的瘾君子。

电影的故事背景设在土耳其，真正拍摄场地是在马耳他首都瓦莱塔的Fort St Elmo。

在开始的机场一段场景中，我们可以看到一个长发黑衣男人快速从摄影机走开。这个人似乎就是导演艾伦·帕克当时的样子。

第一部获得奥斯卡最佳原创音乐奖，实际上完全是合成音乐作为配乐的电影。

对白

Ahmet: Where are you going? Why don't you walk the wheel with us? What is the matter my American friend? What has upset you? Oh! I know. The bad machine doesn't know that he's a bad machine. You still don't believe it. You still don't believe you're a bad machine? To know yourself is to know God, my friend. The factory knows, that's why they put you here. You'll see... You'll find out... In time, you'll know.

--------------------------------------------------------------------------------

[to the Turkish court]

Billy Hayes: For a nation of pigs, it sures seems funny that you don't eat them! Jesus Christ forgave the bastards, but I can't! I hate! I hate you! I hate your nation! And I hate your people! And I fuck your sons and daughters because they're pigs! You're all pigs!

[to the Turkish court]

Billy Hayes: I just wish for once that you could be in my shoes, Mr. Prosecutor, and then you would know something that you don't know: mercy! That the concept of a society is based on the quality of that mercy; its sense of fair play; its sense of justice! But I guess that's like asking a bear to shit in the toilet.

Max: The best thing to do is to get your ass out of here. Best way that you can.

Billy Hayes: Yeah, but how?

Max: Catch the midnight express.

Billy Hayes: But what's that?

Max: [laughs] Well it's not a train. It's a prison word for... escape. But it doesn't stop around here.

穿帮镜头

事实错误：大部分对话都是土耳其语，实际上是在马耳他。

时代错误：影片中几个土耳其人戴着的土耳其毡帽，自从1925年Kamal Ataturk为试图在国内推行“西方化”，禁止这种帽子以来，当时在土耳其还是十分少见的。

事实错误：穆斯林祷告被描述得不正确。穆斯林祷告有严格的步奏和规则，当人数超过两个人时，其中还要有一个领导者。

时代错误：电影设置的时间背景是在1970年。当比利·赫兹走进机场的盥洗室洗脸时，在墙上有一张海报，是一张Bosphorus大桥的风景照，这座大桥建于1973年。^[1] 

Walk into the incredible true experience of Billy Hayes, and bring all the courage you can! ^[1]