爸爸先生

影片所讲述的故事并不如看上去那样轻巧，对白不多，却鞭辟入里，小加斯帕·梅耶-索昂的表演让人惊叹。...

影片所讲述的故事并不如看上去那样轻巧，对白不多，却鞭辟入里，小加斯帕·梅耶-索昂的表演让人惊叹。

剧名：爸爸先生

类型：剧情

主演：吕一 孙松 王琳 孙强

国家/地区： 法国

发行公司： Pathé Cinéma

主演：

文森特·佩雷斯 Vincent Perez

米歇尔·拉罗克 Michèle Laroque

凯德·麦拉德 Kad Merad

Marie Vallois是一位单身母亲，她的儿佛子Marius已经12岁了，并且一直渴望能有父亲。尽管Marie有稳定的工作与情人，有一个疼爱她的姐姐和心思复杂的表哥，但是Marie依然感觉自己压力很大，因为她没办法给Marius一个父亲。他们的邻居Robert Pique是个秃顶，总是不愿意洗衣服，还喜欢中国故事。《爸爸先生》讲述的正是当Robert闯入了Vallois母子的生活，当这三个人之间建立起联系时发生的奇妙故事。

凯德·麦拉德的导演处女秀

对[凯德·麦拉德]来说，《爸爸先生》标志着其帜职业生涯的一个决定性时刻。本来只打算接演爸爸先生一角的凯德·麦拉德，在读完剧本后，不禁蠢蠢欲动，开始想象亲自上阵、执导这部电影。于是，他向影片的制片人理查德·培塞主动请缨，后者正是《欢迎来北方》的制片代表。在理查德的支持下，这位法国家喻户晓的男演员第一次转战幕后。

具有这般魔力的电影剧本正出自凯德·麦拉德的太太伊曼努埃尔·科索-麦拉德之手。作为一名小说家，伊曼努埃尔已经出版了两本畅销小说。在凯德·麦拉德看来，伊曼努埃尔笔下的文字有着强烈的影像风格，正是这一点让凯德萌发了亲自执掌导演筒的念头。“我像一个演员一样开始读剧本。一个半小时的阅读之后，我变成了一个权力在握的导演！阅读过程中，一些场景的瞬间镜头在我脑海中闪过，某些细节该如何处理，那时便拿定了主意。”谈起伊曼努埃尔的妙笔生花，凯德·麦拉德毫不避讳对自己太太的赞美：“她笔下的世界既现实又与众不同；她能让读者设身处地地感受到人物的困惑与迷惘。通过对情节的精雕细琢，她以一种特别的方式让虚构的故事在现实中生根。”

在确定执导这部电影以后，伊曼努埃尔的每一稿剧本都交给凯德·麦拉德阅读并给以反馈。夫妻间的交流使得剧本从深度和广度上得以充实。凯德坦言，正是这种从剧本创作阶段就开始的合作，令他很快进入导演的角色。

由孩子主导的家庭喜剧

影片中的三个主要人物：马修、玛丽和罗伯特·匹克，各有各的困惑、各有各的麻烦要处理。不过，在导演看来，12岁的小男孩马修才是故事的主导者，大人们都在毫无意识的状态下被他牵着鼻子走。

对于饰演马修的小演员加斯帕尔·梅耶-索昂，导演加斯帕·梅耶-索昂赞不绝口。一般来说，小演员的问题在于很难长时间集中精力。但是加斯帕尔从不给导演出这样的难题。“每次排练他都相当认真，经常和他的教练一起对戏。” 凯德·麦拉德评价说，加斯帕尔·梅耶-索昂的银幕处女秀的成功“是他的天赋和努力的自然结果。”

在谈起最喜欢的一场戏时，凯德和饰演母亲的米歇尔·拉罗克不约而同地谈到了与加斯帕尔的对手戏。与加斯帕尔和米歇尔在墓地的一场戏是凯德最为钟爱的。当马修得知自己永远没有机会认识自己的父亲时，凯德希望加斯帕尔伤心地痛哭，但同时含住眼泪。“我知道，对一个小孩来说，表达这样一种微妙的感情是很难的。但加斯帕尔却做到了！他完全理解了我的意图。”据凯德回忆，当时所有在场的演职人员都为加斯帕尔的表演而动情，也随他含泪而泣。米歇尔·拉罗克则表示，这个可爱的小搭档常常带给她感动。影片杀青后许久，她还时常回想起与加斯帕尔的对手戏。

米歇尔·拉罗克的入伙

在凯德·麦拉德与米歇尔·拉罗克在Les Enfoirés音乐会（法国的一档著名的音乐电视节目）上巧遇之后，他就考虑让米歇尔饰演马修的母亲。在他眼中，米歇尔·拉罗克是一个灵巧、生动、收放自如的女人：“我知道她是一个女性的典范。她有品味和威望。在她以往的角色中，她总是能很好地诠释一个现代的自由女性，因为她就是那样的女人。”然而，米歇尔·拉罗克习惯表现出的果敢和坚决并没有被凯德放在眼里：“我想看到她迷惘的样子，看到她因为孩子的一个决定缩在角落里哭泣的样子。”这个女演员将如何演绎更为脆弱而微妙的角色，凯德·麦拉德充满了期待和好奇。

米歇尔·拉罗克从未和凯德·麦拉德搭档过，对于这次合作也同样充满期待。在米歇尔眼中，她所饰演的角色玛丽是个充满爱和勇气、并始终处于战斗状态的女人。她在工作中战斗，身为母亲也在战斗。然而，有勇气有时并不是一件好事。因为勇气，玛丽做出了某些糟糕的决定。当然，吸引人的也正是这个决定的演变轨迹。对于导演凯德的角色定位，米歇尔是认同的：“我经常扮演那种能够自我控制的胜利者。而玛丽，她有自己应付不了的局面。让人感触的，是她紧紧抓住那些馊主意的方式。她拒绝看清现实。”然而，对这样一个人物，无论是她的诠释者米歇尔，还是导演凯德，都不愿观众轻易地做任何道德评价，他们更愿意邀请观众一道，跟随玛丽体会她的心路历程。

在米歇尔·拉罗克看来，凯德·拉罗克跨界导演，她一点也不奇怪：“这部电影就应该由凯德来导演。这完全在意料之中。”作为演员兼搭档，米歇尔这样评价这位新晋导演：“他是个极度敏感、又愿意倾听的导演。他经常冒出点奇思妙想。和他在一起，我们从不等待什么，有那么多情绪需要我们表现，我们总是在敏感的弦上。”

《爸爸先生》的主旨

凯德·麦拉德表示，影片《爸爸先生》首先是关于家庭和母子关系的，这个主题从来就不轻松：“这是一部讲述爱和孤独，谎言和隐言，以及自由的电影。玛丽·瓦鲁瓦斯是个自由女性，她想做点事情给儿子带去欢乐。当然，给儿子凭空创造一个父亲不是一个最好的主意。但最终，得益于她给自己的自由，马修将出乎意料地遇见一个真正的慈父。”

在凯德看来，这是一个世界性的主题，因此，他不愿将《爸爸先生》局限在法国文化和法语语境的范围内。为此，他提议将影片的主角置身于巴黎的中国城，以营造一种国际性的氛围。

而对女演员米歇尔·拉罗克来说，影片将对角色的定位留给了观众：“电影向观众传递了这样一个愉快的信息：关爱他人，同时关爱自己，给自己原谅，哪怕是那些疯狂的决定。我们很清楚的知道，没有人完全对，没有人完全错，每个人只是尽自己的能力做得更好。这个信息通过角色传递出来。他们身上有某种触动我们的好感，能让我们变得像他们一样。”

·电影的片名《爸爸先生》Monsieur Papa与1977年菲利普·莫尼耶执导、克劳德布莱塞和纳塔莉·贝伊主演的影片《爸爸先生》Monsieur papa差之分毫。尽管片名雷同，两部影片没有任何关系。不过，凯德·麦拉德还是申请了使用这个片名的授权。

没有夸大的说辞，没有道德教化，只是一个温情而异想天开的故事，带着米歇尔·拉罗克的光彩和凯德·麦拉德的敦厚。

——《七日电视节目》

看了《爸爸先生》，观众就放心了：凯德·麦拉德对自己的现状很是满意。这位法国影坛最受欢迎也最为多产的男演员做起导演来毫不逊色。他找到了自己最适合的角色类型：内心的温存和善良掩盖在平凡外表下的路人先生。

——《世界报》

这里有些笨手笨脚，那里有些漂移不定，《爸爸先生》不能算一部佳作，却是一部诚实、优雅而真挚的影片。

——《法兰西快报》

凯德·麦拉德想以情动人，却流于多愁善感，尤其是在影片末尾……如果不是这样，导演本可以将我们全部带上他的旅程。

——《Excessif》杂志