华和家的四姐妹

2011年7月开始的TBS日九档日剧，由20年连续有主演连续剧的观月亚里莎主演，吉濑美智子、贯地谷诗穗梨、川岛海荷、NEWS的加藤成亮等合演...

2011年7月开始的TBS日九档日剧，由20年连续有主演连续剧的观月亚里莎主演，吉濑美智子、贯地谷诗穗梨、川岛海荷、NEWS的加藤成亮等合演

万人迷爸爸、对丈夫的爱毫不怀疑并怀着一颗少女心的妈妈。由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。其中，次女竹美是多次离婚，带着3个孩子回娘家的“问题儿童”。因为她坦率自我的生活方式，一直被周围的人所排挤，被冠上“恋爱多多的魔女”、“问题儿童”、“恶魔”的名号的竹美，引起令人捧腹大笑的一连串的麻烦。

原著是《东京爱情故事》、《爱情白皮书》、《非婚家族》、《小早川伸木之恋》的作者，无论任何时代都能抓住女性心理，能够引起各个年龄层共鸣的柴门文。《华和家的四姐妹》也以“结婚”、“恋爱”为永久的话题，同时抓住当今时代的元素，描述“自我”、“自身的幸福”和四姐妹共同成长的故事。

^[1] 

柴门文所著漫画《华和家的四姊妹》被改拍成电视剧，2011年7月在TBS系播出。

《华和家的四姊妹》是曾创作出经典之作《东京爱情故事》的柴门文所著的漫画。虽然她的作品题材单一，不外乎婚姻、幸福、爱情什么的，但正是这看似老套实质永恒的主题，使得她的作品能超越时代，在人们心中产生共鸣，就像爱好者对她的尊称“恋爱巨匠”、“恋爱教祖”所展现的那样。

本作的主要人物是四个缺乏运气的姊妹，外带她们那喜欢沾花惹草的父亲和对这男人死心塌地的母亲。本作就是以恋爱和婚姻为主题，描述这四名女性在逆境中求存，并寻找着自己的生活方式的故事。对于这次真人化，原作者柴门文如是说：“期待这四个遭遇怎样的逆境也不会屈服的四姊妹，能为现今的日本带来力量。”

剧中四姊妹的扮演者分别是吉瀬美智子、观月亚里莎、贯地谷诗穗梨以及川岛海荷，而扮演她们父母的分别是远藤宪一和宫崎美子。观月亚里莎饰演的二姐华和竹美是四姊妹中最有人气和最性感的角色，也是本作的最重要人物，她重复结婚和离婚，有3个孩子，被人称为“恶魔”、“多情魔女”，曾主演《鬼嫁日记》、《OL日本》等剧集的她表示，期望在剧中表现出竹美坚强背后的纯真。

柴门文，1957年生，兼任漫画家和散文家，丈夫是同为漫画家的弘兼宪史，女儿也有创作漫画的经历。柴门的代表作《东京爱情故事》被改编成电视剧后，即成为日本偶像剧的滥觞，因此她也被称为“恋爱巨匠”和“恋爱教祖”。除了那部经典之作外，她的代表作还有《非婚家族》、《同级生》、《小早川伸木之恋》等多部。

新闻图片

《华和家的四姊妹》改编自《东京爱情故事》、《你好吗？俊平》(又译：高校之恋)等日剧原著漫画作者柴门文又一同名力作。围绕华和家的四姊妹日常生活中的酸甜苦辣展开故事，观月亚里沙在剧中扮演一个离过两次婚有三个孩子，如今是单身妈妈的次女。

连续20年来，每年观月亚里沙最少都会主演一部日剧，而在此次的作品中，她离过两次婚，有了三个孩子，当上了单身妈妈，被称作“恋爱多多的魔女”。这个角色也是一直以来都扮演好女人的观月亚里沙，得以首次挑战演出一个坏女人。

对此观月亚里沙表示：“经历过多次恋爱的女人这个角色很有趣。因为我太爱自己了周围人都很担心我的恋爱问题。我会努力表现出我的女人本质。”

《华和家的四姊妹》同名漫画原著是柴门文2005年到2008年在周刊早晨上连载的作品。被花花公子父亲(远藤宪一 饰)和一心为爱的母亲(宫崎美子 饰)灌输各种理念成长起来的“华和家的四姊妹”，在“恋爱”、“结婚”问题上演绎出各种情态。

观月亚里沙剧中扮演次女华和竹美，由于过分遵从自我意志生活，因此多次离婚，被家人看做华和家的耻辱、问题儿童，甚至更夸张有称呼她恶魔的，总是会惹出各种麻烦。而被看作异类的她慢慢受到家人的影响，和家人之间的牵绊越来越深。本剧重点围绕华和家的四姊妹，讲述她们的恋爱结婚经历，借此突出女人的幸福和生存意义的成长主题。

观月亚里沙表示自己已经看完了原著漫画并说：“我扮演的是四姊妹中走最性感路线也最受异性欢迎的竹美。看起来非常坚强，其实也很单纯。”

TBS电视台为观月亚里沙挑选的档期是星期日剧场，目前正在热播春季最高收视率日剧《仁医2》，而预计接档《华和家的四姊妹》的，则是计划10月开播的木村拓哉新剧《南极大陆~挑战神圣领域的男人和狗的故事~》(暂定名)。

对此TBS电视台的制作人植田博树解释说：“我们是故意安排在两部男人味儿十足的作品中间夹杂女性作品。而观月亚里沙显然是那个能够为星期日的晚上传达出强烈讯息的女演员，所以邀请出道30周年的观月亚里沙。”

不过选角儿上还有一个小插曲，原本制作人希望观月亚里沙可以扮演长女，不过柴门文本人以及包括导演在内的六个主要幕后人员，都一致认为她更适合次女这个角色。观月亚里沙自己也更满意次女这个角色。柴门文给出了建议说：“女人有毒，是一种惊人的魅力。请千万不要去除让男人移不开视线的毒素。”

1992年年仅15岁地观月亚里沙首次主演了电视剧，那是富士电视台的《下课后》，此后每年都可以在小银幕看到她美丽的倩影，并且每一次都是挑大梁的主角。面对这种惊人的记录观月亚里沙却很冷静表示：“无论演多少年，开机当天和首播收视率出炉那天都会很紧张。竟然已经持续了20念了。我想我的体力正是在这种紧凑的形成中锻炼出来的。这次也是，绝对会尽最大努力做到最好。”

此外，吉濑美智子将在剧中扮演身为杂志社主编的女强人长女藤子，贯地谷诗穗梨则是在假发公司上班很容易受到周围人影响缺乏自我的三女樱子，四女小梅则是在艺术大学演剧科读大二没有谈过恋爱的超级宅女，由2011年正当红的17岁女星川岛海荷扮演。而NEWS成员加藤成亮，则将在剧中扮演樱子的对象却喜欢竹美，更合藤子有奇怪关系的英俊帅气的自由摄影师益子正三郎。^[7-8]   

各话

播放日

原文标题

中文标题

收视率

第1话

2011年7月10日

女の幸せはイス取りゲームだ!!

女人的幸福就是音乐椅游戏！

13.5%

第2话

2011年7月17日

女の幸せって何!?

一个女人的幸福是什么！？

12.5%

第3话

2011年7月24日

最爱の母、突然の死…

亲爱的母亲突然去世……

12.3%

第4话

2011年7月31日

ママの爱は生きている

妈妈的爱还活着

11.6%

第5话

2011年8月7日

裏切りの一夜

背叛的一夜

11.4%

第6话

2011年8月14日

憎しみあう姉妹

互相憎恨的姐妹

10.6%

第7话

2011年8月21日

妹の恋人との一夜

与妹妹恋人一起的一夜

10.2%

第8话

2011年8月28日

震えるほどのキス

颤抖的吻

12.3%

第9话

2011年9月4日

崩わおちる家族

崩溃下来的家庭

11.3%

第10话

2011年9月11日

さよなら、みんな

再见了，各位

09.7%

最终话

2011年9月18日

さよなら、ありがとう

再见了，谢谢你

10.5%

平均收视率:11.5%（视聴率は关东地区・ビデオリサーチ社调べ）