加的夫

加的夫：英国西南部的重要港口和工业、服务业中心，威尔士首府。位于布里斯托尔湾北岸，塔夫河口。城市人口34.6万（2011年），临近威尔士南部煤田。二十世纪初曾是世界最大的煤炭输出港。市内现代化街道、建筑物与旧式街道、古老教堂并存。有国家博物馆、威尔士民族博物馆；城西有航空站。...

加的夫：英国西南部的重要港口和工业、服务业中心，威尔士首府。位于布里斯托尔湾北岸，塔夫河口。城市人口34.6万（2011年），临近威尔士南部煤田。二十世纪初曾是世界最大的煤炭输出港。市内现代化街道、建筑物与旧式街道、古老教堂并存。有国家博物馆、威尔士民族博物馆；城西有航空站。

加的夫，又译卡迪夫（英语：Cardiff；威尔士语：Caerdydd），威尔士首府，英国第九大城市，威尔士最大城市，人口约346,100，面积140平方公里。加的夫是英国西南部的重要港口和工业和服务业中心，位于布里斯托尔湾北岸，塔夫河口。临近威尔士南部煤田。二十世纪初加的夫曾是世界上最大的煤炭输出港，过去煤炭、钢铁、汽车装配等重工业较发达。工业有造船、机器制造、纺织、面粉、合成纤维等，冶金工业已衰退。市内现代化街道、建筑物与旧式街道、古老教堂并存。有国家博物馆、威尔士民族博物馆。城西有航空站。1955年加的夫成为威尔士首府。加的夫是威尔士最大城市，英国重要的商业和服务中心。从1994年到1996年，原来的加的夫市与南格拉摩根郡合并成为新的加的夫郡。在原来的体制中，南格拉摩根郡政府下辖加的夫市政府和Vale地区政府。

加的夫坐落于威尔士南部海岸，原来是一个小镇，是历史上的格拉摩根县县城（后来南格拉摩根），加的夫市区占地包括纳斯波厄斯，珀纳斯和Radyr稍大领域。至十九世纪成为威尔士主要港口，以运送煤炭到各主要工业重镇为主。二十世纪已是威尔士大城市之一，1905年被列作城市，1955年被划作威尔士首府。90年代以来，加的夫重建加的夫湾，包含加的夫海湾

加的夫﹝英国﹞气候资料： 气象站位置：北纬51.4度，西经3.2度，海拔65米

气候资料

日期

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

平均最高气温

（摄氏度）

1961-1990

6.9

6.9

9.2

11.9

15.1

18.1

20.0

19.8

17.5

14.1

10.1

8.0

平均气温

（摄氏度）

1961-1990

4.4

4.2

5.9

8.0

11.1

14.1

16.0

15.9

14.0

11.1

7.3

5.4

平均最低气温

（摄氏度）

1961-1990

2.0

1.6

2.7

4.2

7.1

10.1

12.0

12.1

10.5

8.1

4.5

2.8

降雨量（毫米）

1961-1990

91.0

67.0

76.0

57.0

64.0

66.0

74.0

80.9

92.0

96.0

100.0

98.0

降雨日数

1961-1990

15.0

10.0

12.0

10.0

11.0

9.0

9.0

10.0

11.0

13.0

14.0

14.0

日平均日照（小时）

1961-1990

1.7

2.5

3.8

5.6

6.6

6.9

6.9

6.3

4.8

3.0

2.4

1.6

二十世纪初，加的夫曾是世界上最大的煤炭输出港，过去煤炭、钢铁、汽车装配等重工业较发达。加的夫是威尔士最大城市，英国重要的商业和服务中心。

加的夫地下蕴藏着丰富的煤矿资源。这些年令人惊叹的快速发展，使得加的夫成为全欧洲最好的港口城市。在加的夫的四周环绕着一些英国最美丽的乡村。同时，在英国最优秀的城市中，加的夫的生活质量是有口皆碑的。城市的居民大多住在环境宜人的市郊，他们开车或乘公交车到达市中心只要10~15分钟。

著名旅游景点有市政中心（Civic Cenrte）、卡迪夫城堡（Cardiff Castle）、威尔士国立博物馆和美术馆（National Museum & Gallery of Wales）、蓝道夫大教堂（Llandaff Cathedral）、加的夫海湾，威尔士千禧中心（Wales Millennium Centre）等。

旅游业在加的夫湾的经济中也扮演着重要的角色。值得一访的地方还有科学馆“Techniquest”、挪威教堂“Norwegian Church”、各个咖啡馆、美术馆、还有可以让你大饱口福的Harry Ramsdens餐馆。

1983年3月31日，加的夫与厦门在厦门签订结好协议，成为厦门第一个国外友好城市，也是我国与英国之间的第一对友城。加的夫城堡

在加的夫的心脏地带，坐落着英国最好的购物中心，在这里Edwardian arcades（爱德华七世时期的拱廊）、Victorian covered market、与极具现代气息的商业建筑融为一体，让置身其中的人们，不禁为其和谐的魅力所倾倒。加的夫的市府中心，是由政府大楼、法院、博物馆、大学校园组成，会给人留下深刻的印象，其中最主要的建筑是市政厅礼堂（City Ha

作为威尔士的首府，加的夫是该地的文化中心，戏剧、音乐会演出日日不断。这里也是喜庆的城市，夏季时长达一个月的“street festival”、“Music in the Bay”，还有在圣大卫礼堂举行，市民十分关注的固定比赛“Cardiff Singer of the World”。

在加的夫你可以很容易的领略到威尔士风情：流传在神秘古堡里 “歌声之地”的寓言、虚无缥缈的山峰、富饶青葱的山谷、壮丽的海岸风光…………加的夫堡坐落于该城中心，四周被罗马人和诺曼底人所建的宏伟的住宅和防御工事环绕，犹如王冠上的宝石。它是威尔士国家博物馆，也是女王卫戍骑兵博物馆。

加的夫湾 “Cardiff Bay”曾有“Tiger Bay”称号，经过多年的不懈改造，一座大坝横锁Taff河与Ely河交汇口，形成了一个碧波清澈的巨大人工泻湖，很多有污染的重工业工厂业已迁走，取而代之的是崭新的办公楼和政府机构，其中就有威尔士议会的新办公大楼。

卡迪夫城堡（Cardiff Castle）拥有两千多年的历史，展示了无以伦比的古今魅力。 城堡为布特公园所环绕，置身于一个长两英里、从卡迪夫向北延伸的绿色走廊地带。迪夫城堡不大，但功能完整，家居的楼房、还原后挺奢华，有花园绿地、有中心碉堡（外敌入侵时使用），碉堡外边还有护城河、吊桥。整个城堡周围还有一圈地道，有射击孔和防护措施，地道和中心碉堡相连，设计完善，保存完整，其规模很让人惊叹！^[1] 

加的夫城堡坐落在威尔士省府的中心，其迷人的童话般的塔楼有着精美、华丽的室内装饰。这座城堡有着近2000年的历史，可追溯公元一世纪时罗马人的到来。

在诺曼底人征服英国以后，建造了城堡的要塞，后来又修建了众多的中世纪防御工事和住所。这座城堡曾经为许多贵族家族所有，直至1766年它通过婚姻传到布特（Bute）家族手里。布特家族的第二任侯爵使加的夫成为世界上最大的煤炭输出港。加的夫千年球场

加的夫千年球场位于威尔士加的夫，是威尔士足球代表队的主场。

千年球场在1999年揭幕，由威尔士橄榄联盟为举办1999年世界杯橄榄球赛（RugbyUnionWorldCup）而兴建，耗资1亿2600万英镑，球场可容纳74,500名观众，是欧洲第二座及全世界最大拥有开合天盖的运动场，除足球赛外，千年球场亦用于榄球比赛（13人及15人）及室内木球比赛，可移动的比赛草坪使球场可供球赛外如音乐会、展览会等其他用途，在2005年更成为世界汽车拉力赛首次室内比赛的场地。

来自世界各地的学生更给这个城市增添了勃勃生机，他们\她们大部分都居住在都市脉动中心。University of Wales Institute, Cardiff Medical School, The Welsh College of Music and Drama聚集了大批的学生，Cardiff University的学生就有250，000人。综合排第15位的Cardiff University拥有这个城市中最美丽的建筑和英国最大的学生组织。同时， 越来越多的商业会谈、商品交易会、展览、医学研讨会和学术座谈选在加的夫召开。这里的 Cardiff International Arena、St. Davids Hall是召开会议的首选场所。

加的夫大学

加的夫大学在TIMES最新排名中居第36位，附近是繁华的加的夫大都会商业中心。大学本身就坐落在位于威尔士中心的城市花园。它独特的地理 位置为学习提供了安静的环境。宽阔、绿色的卡迪夫被公认为欧洲最漂亮的城市之一。加的夫大学

在高圣街（HighSt）、圣玛丽街（StMaryStreet）及皇后步行街（QueenStreet）三地交界处，保存着不少维多利亚时期及爱德华时期的建筑，至2013年已是集合小店及咖啡馆的购物中心。位于高圣街的购物长廊里全部是时髦别致的小店，出售新款和二手服装、珠宝及手工艺品。

加的夫也是购买威尔士特产如爱的钥匙（lovespoon，一种定情信物）、绒绒龙（stuffeddragons）及盔甲的好地方。要购买家具、衣服、书籍和小饰物，可到雅各布市场（Jacob’sMarket）；市场位于布特广场的西端，铁路线以南，大部分时间都营业，不过每逢周五、周六和周日时规模最大。

1983年3月，厦门市与加的夫正式签署建立友好城市关系协议书，成为厦门市第一个国外友好城市，也是中国与英 国之间的第一对友城。1985年和1996年厦门市先后两次组团参加在加的夫举办的“威尔士欧洲博览会”。1985年5月英国古丁国际有限公司在厦设立办事处，这是厦门国际友城外商首次在厦设立商贸机构。1987年7月厦门派经济、外事工作人员到加的夫有关部门学习，加市也派教师来厦任教。1989年5月厦门市园林设计小组到加市协助设计“厦门花园”。加的夫先后4次组团来厦考察“加的夫厦门度假村”项目和参加福建投资贸易洽谈会和中国投资贸易洽谈会。

加的夫的体育事业也很兴盛，近些年来它在更多的项目上投入了更多的精力，比较有优势的是橄榄球，还有它是英国一个顶尖冰球队的故乡。1999年在加的夫的“世纪体育场”举行了“橄榄球世界杯”总决赛。

名字：加的夫

英文名：Cardiff City

国语译名：加的夫城足球俱乐部

成立年份：1899

球场：尼尼安公园球场

所属国家：英格兰

联赛级别：英格兰足球冠军联赛

球衣号

球员

英文名

位置

生日

国籍

身高(cm)

体重(kg)

1

马绍尔

David Marshall

门将

1985-03-05

苏格兰

190

88

2

麦克瑙顿

Kevin McNaughton

右后卫

1982-08-28

苏格兰

179

66

3

奈勒

Lee Naylor

左后卫

1980-03-19

英格兰

178

76

4

雷

Gavin Rae

中前卫

1977-11-28

苏格兰

180

65

5

哈德逊

Mark Hudson

中后卫

1982-03-30

英格兰

191

80

6

格耶佩斯

Gabor Gyepes

左后卫

1981-06-26

匈牙利

191

84

7

惠廷汉姆

Peter Whittingham

后腰

1984-09-08

英格兰

178

8

乔普拉

Michael Chopra

前锋

1983-12-23

英格兰

174

61

9

博斯罗伊德

Jay Bothroyd

前锋

1982-05-05

英格兰

190

83

10

麦克菲尔

Stephen McPhail

中前卫

1979-12-09

爱尔兰

179

76

11

布尔克

Chris Burke

边锋

1983-12-02

苏格兰

172

68

12

凯南

Dekil Keinan

后卫

1984-09-15

以色列

184

74

14

奎因

Paul Quinn

边后卫

1985-07-21

苏格兰

185

72

16

帕金

Jon Parkin

后卫

1981-12-30

英格兰

185

95

19

考马斯

Jason Koumas

左前卫

1979-09-25

威尔士

178

70

20

奥洛芬亚纳

Seyi Olofinjana

前卫

1980-06-12

尼日利亚

193

75

22

希顿

Tom Heaton

门将

1986-04-15

英格兰

186

85

23

布莱克

Darcy Blake

前卫

1988-12-13

威尔士

165

68

24

拉姆塞

Aaron Ramsey

前卫

1990-12-26

威尔士

178

76

25

埃曼纽尔-托马斯

Jay Emmanuel-Thomas

前卫

1990-12-27

英格兰

188

26

约翰

Martin John

后卫

1988-08-01

英格兰

27

马修斯

Adam Matthews

后卫

1992-01-13

威尔士

178

71

29

米德斯

Jonathan Meades

前卫

1992-03-02

威尔士

30

圣地亚哥

Jordan Santiago

门将

1991-04-03

加拿大

39

贝拉米

Craig Bellamy

中锋

1979-07-13

威尔士

173

68

52

哈维斯

Nathaniel Jarvis

前锋

1991-10-20

威尔士

183

2013年4月17日，2012/13赛季英冠联赛的一场焦点战役在加迪夫城与查尔顿之间进行，最终加迪夫城主场0-0跟查尔顿战平。尽管只拿到1分，但这1分却足以确保已积84分的加迪夫城提前3轮升入英超。从蓝知更鸟浴火蜕变为红龙的球队将与黑天鹅斯旺西史无前例地并肩作战，捍卫威尔士足球的尊严。^[2]