情侣们

《情侣们》翻拍自日本导演内田贤治2005年拍摄的爱情喜剧《遇人不熟》，讲述了性格各异的五个单身男女各自寻找爱人的故事，虽然这五个人寻找爱情的过程曲折离奇令人捧腹，但却展现了生活在都市中的单身男女所面临的现实问题和苦恼。仅收到女友纸条便失去对方讯息的俞硕、只保留离去男友所赠...

《情侣们》翻拍自日本导演内田贤治2005年拍摄的爱情喜剧《遇人不熟》，讲述了性格各异的五个单身男女各自寻找爱人的故事，虽然这五个人寻找爱情的过程曲折离奇令人捧腹，但却展现了生活在都市中的单身男女所面临的现实问题和苦恼。

仅收到女友纸条便失去对方讯息的俞硕、只保留离去男友所赠戒指的爱妍、边流浪边寻找爱情的娜丽、爱上好友的朋友自称“都市鬣狗”的福南、始终对爱情充满怀疑的炳灿。他们因为偶然或必然、姻缘或恶缘走到一起，编织了一出出诙谐又动人的爱情篇章。 最后，他们中的哪些人会成为甜蜜的情侣？

◎译　名　情侣们

◎片　名　Couples

◎年　代　2011

◎国　家　韩国

◎类　别　爱情/喜剧

◎语　言　韩语

◎片　长　111 Min

◎导　演　郑勇基

◎主　演　金柱赫

李诗英

吴政世

李允智

孔炯真

赵达焕

找寻只留下一封信后而不见踪影的女友的柳硕（金柱赫饰），仅剩前男友留下的18k戒指的女子爱妍（李允芝饰），不停寻找爱情但又像风般热情随即消逝的女子娜莉（李诗英饰），爱上朋友的朋友，以城市土狼自称得福南（吴正世饰），还有绝对不相信爱情破玩意的男子丙灿（孔炯真饰）。本来毫不相关的五个单身男女，陷入到各种偶然的姻缘和恶缘之中。^[1] 

阴差阳错 蝴蝶效应

《我的野蛮女友》《我的野蛮女老师》《甜蜜的恐怖恋人》《恋爱的目的》《吝啬的罗曼史》等另类浪漫喜剧抢滩成功后，韩国浪漫喜剧越来越走出自己的特色之路，不再拘泥于韩剧中用到滥的煽情格局，更注重通过巧妙的情节构思，凸显人物与众不同的性格魅力。《情侣们》再次将视角锁定都会大男大女，讲述五个性格迥异的单身男女，在经历了一系列偶然和必然事件后，阴差阳错成为情侣的妙趣过程。

影片导演郑勇基以恐怖片《人形师》出道，但成绩一般，并未在技术和叙事方面有所突破，后来转向戏剧领域，渐入佳境，先后指导《家族的荣誉2：家门的危机》《家族的荣誉3：家门的复活》，成功打造备受热捧的“家门”系列。《情侣们》是郑勇基2009年完成《洪吉童的后裔》的最新力作，虽然改编自日本导演内田贤治2005年拍摄的爱情喜剧《遇人不熟》^[2] ，但在角色设置上颇有润色，而且添加了很多新鲜元素。用评论界的话来说，本片体现了爱情世界中的“蝴蝶效应”。所谓蝴蝶效应，即指初始条件十分微小的变化经过不断放大，对其未来状态会造成极其巨大的差别。放到本片中，无为主人公来自不同背景，都有着迥然不同的情感经历，他们中有因为一个足球一见钟情的、有在银行借贷时遇上抢匪却意外找到真爱的，还有从兄妹相称一夜之间变为“夫妇”的。在形形色色的突发事件中，原本毫无相关的两个人意外走到一起，更结为百年好合，或是欢喜冤家。影片主打个性牌，极力将看似无法产生交集的男女，配成眷属，个中酸甜苦辣被演绎得妙趣横生，诙谐中自然也不乏对生活的热望和现实的失落。

影片在某些方面有点卖座片《单身贵族》的影子。影片同样讲述了都会中两男两女对待爱情与人生的看法和理念，一度引起韩国青年人对传统爱情观的反思。相比之下，《情侣们》对人物做了进一步细分，采用更为夸张和诙谐的手段来刻画当下大龄男女的微妙心态，娱乐性和观赏性更强。^[3] 

每张面孔都耀人

“三男两女”意味着群戏，群戏意味着大飙演技。忠武路的各路精英对群戏的热衷绝不亚于独挑大梁，有时甚至更具吸引力。当金柱赫、李诗英、孔炯真、吴政世、李允智五人走到一起时，便意味着好戏开锣了。

金柱赫这几年活动频繁，《方子传》《与敌同眠》《魂斗》……自去年以来，金柱赫就不断交出成绩单，古装片、战争片、体育片，情色、搞笑、励志，无论那哪部作品，只要上映势必引来热潮。金柱赫当之无愧的成为目前最有实力的中生代男优，其深情形象在浪漫剧中大派用场。李诗英亦不简单^[4] 。在《洪吉童的后裔》中，她已与导演郑勇基有过合作，在拍完《危险的见面礼》后，其妙不可言的喜剧天分展露无遗，很自然地得到老搭档郑勇基的提携，并出人意料地刻画了一个性感十足的“风流女”。另一位女将是曾在《宫》《蒲公英家族》等热播剧中有出色表演的李允智，本片也是其2001年出演恐怖片《灵》之后的第二部大银幕之作。剩下两位男星分别是孔炯真和吴政世。前者的喜剧天分在之前的作品中以发挥得淋漓尽致，并和导演郑勇基合作了“家族2、3”，算是基本班底；后者在《快递惊魂》《吝啬的罗曼史》《不当交易》等片中也有不俗表现，堪称“候补实力派”，本片也可算其真正意义上的主演处女作。

影片将以猜谜、解谜的独特形式表现男女主人公错综复杂的情感境遇，在谜团一般的关系中揭示人性的可爱一面与真情的可贵。^[5] 

有人说，寻找最适合你的另一半，就像在找一块不知道丢在哪里的拼图一样难。本周新上映的爱情喜剧《情侣们》，正是五个正在拼命寻找真名天子、天女的单身男女。有锡（金柱赫饰演）四处寻找莫名其妙消失的女朋友娜丽，有锡的朋友福男（吴政世 饰演）也偷偷喜欢着娜丽，而娜丽（李诗英饰演）却是金钱至上主义一直想嫁个富家公子享福，还有混混头子秉灿（孔炯轸 饰演）对所有人都恶言恶行唯独面对娜丽时温柔体贴，另一边，交通女警爱妍（李允智饰演）刚刚被未婚夫抛弃。五个人被偶然的事件牵连在一起，开始重新审视自己的感情，怀疑自己的坚持，努力踏出新的一步。一个人的一个小小决定，会在不经意间影响了所有人的关系，就像是蝴蝶效应一样，《情侣们》错综复杂有泪有笑的爱情故事，让人欲罢不能。剧照

韩国演艺圈的女星李诗英已经确定将出演电影《情侣们》，她正与片方协调具体档期之中^[6] 。影片《情侣们》的导演郑勇基此前曾执掌过《京城往事》、《洪吉童的后裔》等电影。影片将以轻松诙谐的电影语汇讲述发生在一对对恋人之间的爱情故事。出了李诗英之外，金柱赫、李允智、吴政世等演员也将参演该片。影片将于2011年5月开机。^[7] 

剧照

커플즈/情侣们 (couples)

主演：Kim Joo-Hyuk 、Lee Yoon-Ji 、Lee Si-Young 、오정세(Oh Jung-Se)、孔炯轸

发行日期：2011.11.04

1. 빛나라 우리 사랑아 -공형진 & 김주혁 & 이시영 & 오정세 & 이윤지