新十字街头

中国电影名，上海电影制片厂摄制于2000年；这部影片描述了经典影片《十字街头》中男女主人公“老赵”和“小杨”后来的命运和他们己长大成人的下一代。1937年，电影《十字街头》中的“老赵”和“小杨”因抗战被迫分离，六十年后，在美国，“小杨”的女儿杨少经过十年的努力奋斗成为出名的装...

中国电影名，上海电影制片厂摄制于2000年；这部影片描述了经典影片《十字街头》中男女主人公“老赵”和“小杨”后来的命运和他们己长大成人的下一代。1937年，电影《十字街头》中的“老赵”和“小杨”因抗战被迫分离，六十年后，在美国，“小杨”的女儿杨少经过十年的努力奋斗成为出名的装潢设计师，律师斯蒂夫被她倾倒，展开了热切的追求。因母亲“小杨”去世，杨少回上海奔丧，巧遇一叫赵铭的男子。赵铭正是“老赵”的儿子。他从江西来上海发展多年，虽面临重重困难却始终乐观向上，令杨少颇为欣赏……

斗转星移，六十多年过去了。“小杨”的女儿杨少在美国奋斗十年，是个事业有成的装潢设计师。纽约律师斯蒂夫为她的才华与魅力而倾倒，一直在追求她。

“小杨”离开人世，杨少回到上海奔丧。在上海她巧遇赵铭，赵铭乃“老赵”的儿子，他从江西来上海发展多年，虽困难重重，却毫不气馁，一直忙碌着。他充满活力的人生态度给杨少留下深刻印象。在人生地不熟的上海，杨少遇到许多困难，每每便会碰巧有赵铭在场并帮助她解决困难。

久而久之，杨少对赵铭产生了好感。 赵铭欲与好友黄毛开一家新型俱乐部，却苦于缺少资金。杨少母亲留下的房屋正适合作俱乐部用，可杨少要卖掉它，赵铭心中很急。

赵铭的女友唐玲玲是“小杨”好友唐某的女儿，她以父亲的名义托杨少帮助她办理出国。杨少又给自己出了道难题。 斯蒂夫急于想与杨少结婚，从美国追来上海，可杨少心中有了赵铭，她处于爱情的“十字街头”。

杨少几经波折，终于见到了母亲的遗嘱，遗嘱内容使她惊讶，她拉赵铭同去唐伯伯家想问个究竟，不想却遇到唐玲玲进来拥入赵铭的怀抱。杨少惊呆了。

此时，赵铭才明白自己遇到的种种麻烦都与唐玲玲有关，两人大吵一架，不欢而散。赵铭忙去找杨少解释，可杨少不想见他，又回美国去了。

编辑：吴泽蕴 吴天戈

剧作顾问：秦迅 杰瑞·兰姆普特 彼德·考夫曼

制片人：马玮 蒋晓真

制片主任：方志明

策划：贺子壮 王薇

统筹：沈晔 李文 李尔葳

中国电影《十字街头》主演白杨与赵丹

半个多世纪后，《十字街头》主要演员的后代合作拍摄了轻喜剧片《新十字街头》。

该片导演蒋晓真是白杨最小的女儿，1978年曾就读于北京电影学院，后来又在旧金山美术学院继续深造。她把拍摄《新十字街头》的构想与赵丹的小儿子赵劲一讲，两人一拍即合。蒋晓真曾表示：“《新十字街头》是老《十字街头》的延续，我妈妈和赵丹叔叔如果地下有知也会含笑赞许的。”

蒋晓真是白杨最小的女儿，1978年曾就读于北京电影学院，后来又在旧金山美术学院继续深造。也许是母亲遗传因子的作用，蒋晓真始终不能释怀的还是电影。她到史坦福大学、地泽安大学进修电影制作课程，其间，还拍过几部短片，并担任过斯皮尔伯格的制片。

1997年11月6日，旧金山电影协会举办了纪念白杨的影展，放映的影片就是《十字街头》。那天下着大雨，观众们仍然排着长队，争相观看这部时隔六十年的中国影片。令蒋晓真感动的是，旧金山市市长赠给她一份证书，将这天定为白杨纪念日，蒋晓真被异国观众的热情深深打动了，拍一部《新十字街头》的冲动也油然而生。

她把拍摄《新十字街头》的构想与赵丹的小儿子赵劲一讲，两人一拍即合。于是经过多年的磨合和筹集拍摄资金，蒋晓真的“电影”情结得以如愿。她说：“《新十字街头》是老《十字街头》的延续，我妈妈和赵丹叔叔如果地下有知也会含笑赞许的。”

赵劲是已故电影表演艺术家赵丹和黄宗英最小的儿子，凡是熟识赵劲的人，都认为他的形象、性格、神情和气质都与其父赵丹十分接近。

赵劲从北京电影学院导演系毕业后，赴美国洛杉矶大学攻读电影硕士学位。同蒋晓真一样，赵劲也做过照明、摄影、制片、编剧和导演等电影行当，而演戏仅仅是客串。

如今要在《新十字街头》中担纲主演，赵劲不禁捏了一把汗。他说：“饰演‘老赵’的儿子赵铭，对我来说是巨大的挑战，何况影片中有不少闪回镜头都来自《十字街头》的画面，这对我来说更是一种压力了。但这毕竟是件很有意义和意味的事情，虽然时间跨度数十年，也算是‘父子同台演出’吧！”

拍《新十字街头》，怎样找到饰演白杨的后代杨少的演员，一时成了导演蒋晓真的难题，因为这个演员不仅在形象和气质上不能离白杨太远，而且这个角色还有大量的英文对白。经过了一番周折，蒋晓真终于选定刘若英担任《新十字街头》的女主角。

对白杨和赵丹等老一辈中国电影人的名字，刘若英是早有所闻，尤其是看到他们在《十字街头》中的精彩表演，更激起了她的创作冲动。

刘若英十分喜欢《新十字街头》讲述的新时代的人生和爱情故事，她在影片中的真情表演，使和她演对手戏的赵劲似乎找到了一位表演老师。尽管他们在拍戏之余很少交流，但一到镜头前就会激情洋溢。而对刘若英来说，过去最让她坐立不安的是第二天拍感情戏眼泪流不出来怎么办，而现在她考虑的是如何不用流泪就能让观众动情。难怪有人说，刘若英在《新十字街头》中的笑容特别灿烂，其实她是在用自己内心的真切感受，去演绎这个跨世纪的爱情故事的。

1937年，赵丹、白杨两位巨星首次合作便撞出耀眼的火花。由他们主演的影片《十字街头》以动人的故事，浪漫、清新的风格，幽默、传神的表演成为中国电影史上一部经典之作。60多年过去了，他们的后代蒋晓真、赵劲分别作为导演和男主角携手合作，再续前缘。《新十字街头》讲述了“小杨”与“老赵”的儿女们的生活经历和感情纠葛。它是一部现实主义与浪漫主义相结合的都市爱情喜剧，洋溢着浓浓的新海派气息。剧中赵丹和白杨的人物形象是通过将两位老艺术家过去的影片素材，进行光效和电脑特技处理后获得的，纵横相连的人物关系，微妙曲折的内心冲突和起伏不断地情节矛盾，使得影片回味无穷。类似于经典电影《小城之春》看似平静的表面下，男女主人公的感情暗流涌动欲罢不能……

^[1]