桃李劫

《桃李劫》是著名导演袁牧之的编剧兼表演的银幕处女作，描述了一对有社会抱负的、正直的知识青年的命运悲剧，导演应云为。《桃李劫》利用声音和画面的不同结合方式，对增强影片艺术表现力作出了成功的探索，特别是在环境音响的运用方面。1934年出品的《桃李劫》是中国最早以有声电影手法创...

《桃李劫》是著名导演袁牧之的编剧兼表演的银幕处女作，描述了一对有社会抱负的、正直的知识青年的命运悲剧，导演应云为。《桃李劫》利用声音和画面的不同结合方式，对增强影片艺术表现力作出了成功的探索，特别是在环境音响的运用方面。1934年出品的《桃李劫》是中国最早以有声电影手法创作的影片，音响第一次成为中国电影的一种艺术元素。从《桃李劫》开始，到1936年，有声电影渐渐将默片驱逐出了时代，完全的有声片也逐渐取代了配音片。

《桃李劫》的主人公陶建平、黎丽琳是一对青梅竹马的恋人，从学校毕业后他们便结为夫妻，过上了平静安逸的生活。由于陶建平生性正直，看不惯职场上老板们的欺诈手段，愤然辞职后便一直失业在家，妻子黎丽琳也因不堪公司经理的骚扰而失去工作。为了养家糊口，陶建平只好到工厂里当苦工，刚刚生产的黎丽琳又因无人照料而发生意外身受重伤。陶建平为了能给妻子看病，迫不得已从工厂偷出工钱，结果黎丽琳还是不治而亡。万念俱灰的陶建平将刚出生的儿子送到育婴院，回到家中又遇到工头与警察的缉捕，最终被判处死刑。

《桃李劫》讲的是一对接受过良好教育的知识青年，由于坚持自己的本性与原则，在社会上失意、反抗、挣扎最终被彻底吞噬的悲剧。既是对个人苦难的描述，又是对当时整个社会的不解与控诉，情绪之强烈、态度之锐利都足以让如今概念中的“愤青”电影心悦诚服。

《桃李劫》依然是一部具有冲击力的作品，这或许正是来自创作者们年轻而无所畏惧的激情。影片的导演应云卫当年只有30岁，却已经是上海话剧界的先锋人物，他为纪念“九·一八”事件所创作的《怒吼吧！中国》就曾轰动一时，《桃李劫》则是他的首部电影作品；本片的编剧兼主演袁牧之更是不到25岁，他从13岁起便从事话剧表演，更已有了舞台“千面人”的美誉，即便是初次接触电影，《桃李劫》便以显露出他特有的才华，就在

除了题材上的激进与批判色彩，《桃李劫》同时也带来了一次电影技术上的进步，影片中大段大段的音响处理不再是割裂于主干之外的陪衬，而与叙事结合为有机的一体。比如：陶建平在工厂费力工作时传来的各种机器毫无人性的挤压声；而当他在工头办公室内行窃时发出粗重急促的喘息声；还有他将儿子遗弃在育婴院门口，婴儿的啼哭与背景的风雨声融于一处……《桃李劫》被认为是中国有声电影的划时代之作，确实不是言过其实。如果从这个角度来看，《小武》中被人津津乐道的环境音处理确实与这部“愤青”电影的先河之作存在着异曲同工的共鸣之处。

70年过去了，《桃李劫》提出的种种问题，至今没有什么正确答案。由于时过境迁的原由，这样一部锋芒必露的作品已被供奉成束之高阁的经典，而就在眼下，与之一脉相承的“愤青”电影们却经历着可悲的命运，像《小武》一样无缘上映，无所适从。

桃李劫

桃李劫

外文片名

Plunder of Peach and Plum

更多外文片名

Taoli jie

Fate of Graduates .....(International: English title)

The fate of Tao and Li

影片类型

爱情

片长

121分钟

国家/地区

中国

对白语言

汉语普通话

色彩

黑白

混音

单声道

导演 Director

应云卫 Yuwei Ying

编剧 Writer

袁牧之 Mouzhi Yuan桃李劫

演员 Actor

袁牧之 Mouzhi Yuan

陈波儿

唐槐秋 Huaiqiu Tang

周伯勋 Boxun Zhou

摄影 Cinematography：

吴蔚云 Weiyun Wu

制作公司

Diantong Film Company [中国]

陶建平、黎丽琳原本是一对幸福的夫妻。由于陶建平生性正直，看不惯职场上老板们的欺诈手段，愤然辞职后便一直失业在家，妻子黎丽琳也因不堪公司经理的骚扰而失去工作。陶建平只好到工厂里当苦工，刚刚生产的黎丽琳又因无人照料而发生意外身受重伤。陶建平为了能给妻子看病，迫不得已从工厂偷出工钱，结果黎丽琳还是不治而亡。万念俱灰的陶建平遭到工头与警察的缉捕，最终被判处死刑。

陶建平桃李劫

陶建平和黎丽琳刚从学校走进社会。他们结婚后，陶建平到了轮船公司工作，但和公司 经理发生矛盾，双方冲突起来，陶建平一气之下辞了职。陶建平四处奔波寻找工作，但到处碰壁，遇到的不是白眼就是欺骗，对此他深感灰心。看到丈夫这种状况，黎丽琳也出去找工作，很快被一贸易公司录用了。陶建平也找到了一份在营造厂的工作。但不久，正直的陶建平不肯为老板偷工减料，再次辞职。黎丽琳也因不堪受贸易公司经理的污辱离开贸易公司。为了生活，陶建平只得去做造船厂的苦工，每天做着繁重的劳动。不幸的是，黎丽琳因产后身体虚弱，晕倒跌伤。为了救治重伤的妻子，陶建平恳求工头借用一笔钱，而工头说什么也不肯。被逼无奈的陶建平只好偷了工头抽屉里的钱。当陶建平拿着钱去请医生时，黎丽琳因伤势过重得不到及时治疗死去了。陶建平忍痛将孩子送到育婴堂。当承受着亡妻离子的巨大悲痛的陶建平回家的时候，工头带着巡捕来逮捕他。经过一番挣扎与反抗，陶建平还是被判死刑。老校长听他讲述完，不禁万分惋惜。

建筑工艺学校的刘校长在报纸上看到一则新闻，自己学校的高材生陶建平将被判处死刑，刘校长来到监狱看望陶建平，陶建平讲述了自己的遭遇：他与表妹黎丽琳结婚后怀抱着理想走向社会，陶建平在鸿济轮船公司找到了职位，他因反对超重运载货物与经理发生冲突，继而辞职。陶建平重新想找个工作却处处碰壁， 黎丽琳只得出去工作，她到一家公司做秘书，但却受到经理的骚扰只能辞职。陶建平到同学的营造厂工作但还是因为正直被迫辞职。 黎丽琳产后意外受伤，陶建平被逼无奈偷了工头的钱，妻子还是病死了，陶建平只能把孩子送到育婴堂，最终他被判处死刑。

陶建平被判处死刑，临刑前他向以前的校长讲述着事情的缘由…… 　陶建平和黎丽琳是一对有抱负的青年，他们从建筑学校毕业后结了婚，满腔热情地希望为社会谋福利。陶建平两次找到工作，却因为人正直，得罪上司而被解雇。丽琳被一家公司录用，又因不堪忍受经理的污辱而辞职。在愤怒失望之余，陶建平撕碎了自己引为骄傲的毕业文凭，去造船厂当苦力。

不久，丽琳因产后支撑干活摔成重伤，工头双拒绝预支工钱，在走投无路的情况下，陶建平偷了工头抽屉里的钱去给丽琳治病。但当他请来医生时，丽琳已经死去，未满月的孩子也被迫送进了育婴堂。他怀着沉重的心情回到家，工头又带着警察来逮捕他。亡妻失子的悲痛化为怒火，陶建平奋力拒捕，结果警察误伤同伙，就拿“偷盗公款，枪杀公务人员”的罪名加在陶建平的头上，将他判处死刑。

有了爱情的生活还不够美满，因为它还得应付生活的磨难，而磨难是如此巨大，难以承受。

“当时蒋介石正在江西围剿中共苏区，张石川在江西南昌拍摄有关记录片，蒋介石对张石川说‘听说近来有许多过激分子，混入上海电影公司，利用电影来做他们的宣传，如某某某等，是不是真有这样的事情？你在上海，又是在电影界，当然是知道的，尽可以告诉我’。张石川当时的回答是‘这情形也许是实在的，但是我们没有真实的凭证，所以不能贸然指明，谁是谁不是。’蒋介石觉察到这种进步力量了，但是主要还是针对“左翼”电影而不是具体人。但当时的情况是‘明星’、‘联华’、‘艺华’已被国民党监视住了，夏衍、田汉这些原来在各大电影公司做编剧顾问的纷纷退出来，一是体谅老板的难处，另外也确实感觉要着手建立左翼影人自己的制片公司。”桃李劫

“电通”凭借自己拍摄的第一部影片《桃李劫》一炮打响，但是在制作过程中也遇到许多波折，对此朱天纬表示“当时遇到很多困难的情况是存在的，主要是这些导演和演员都是第一次独立自主的做影片，可以说《桃李劫》是编剧袁牧之，导演应云卫，主演陈波儿的共同的‘处女作’。不过这样一群进步影人，他们带来的是国外最先进的艺术理论，并且让这些理论指导实际创作，所以才最终使得《桃李劫》成为了按照有声电影艺术规律拍电影的典范，插曲《毕业歌》对影片情绪上的把握也非常到位。”

“电通”的历史只有一年，出品了各有创新的四部影片《桃李劫》、《风云儿女》、《自由神》、《都市风光》，由于进步电影引得当局的注意，使得银行受到压力不给贷款，“电通”被迫在1935年底结束业务，创作人员又转入了“明星”、“联华”等公司。“电通”的历史虽不长，出品也不多，但是却以这不多的作品在中国电影史上写下了重要的一页。

《桃李劫》的插曲，田汉作词，聂耳作曲。歌曲在影片中一群青年毕业前欢聚一堂时首次出现，影片结束时又再度响起，提示了影片主旨。在当时的时代背景下，由于歌曲表达了一代青年“天下兴亡,匹夫有责”的爱国激情，传唱一时，特别为青年学生所喜爱。

陶建平的悲剧，反映了旧中国正直善良的知识分子理想的幻灭和生存的危机，控诉了旧社会的罪恶，再现了30年代失业问题日益严重、广大劳动人民痛苦不堪的社会现实。

《桃李劫》在艺术上有独到之处。影片的结构新颖，一改过去中国电影常用的平铺直叙的手法，而是采用倒叙，增强了艺术效果。影片还被视为中国第一部以有声电影手法创作的影片，使音响第一次真正成为电影艺术的表现手段。影片的插曲《毕业歌》，后来由百代公司灌成唱片，流传至今。

袁牧之扮演的陶建平，陈波儿扮演的黎丽琳虽然还存在着舞台表演的痕迹，但对人物个性的把握还是比较准确的。

影片在制作过程中，曾经多次修改。在夏衍、阿英、田汉、郑伯奇等人共同协助下，导演应云卫、摄影师吴蔚云和剪辑陈祥兴，经过两个月的补拍、重新剪辑和配音，总共历时九个月，终于拍摄完成。

^[1-6]