无法说爱你

《无法说爱你》是MBC月火剧《巡夜人日志》的OST，收录于《巡夜人日志OST PART3》中。是由东方神起成员郑允浩饰演的角色姜茂锡的爱情主题曲，由同组合的成员沈昌珉演唱，以其富有强大爆发力和情感的唱功来演绎茂锡的内心世界——与爱人分离的无法言明的情感。...

《无法说爱你》是MBC月火剧《巡夜人日志》的OST，收录于《巡夜人日志OST PART3》中。是由东方神起成员郑允浩饰演的角色姜茂锡的爱情主题曲，由同组合的成员沈昌珉演唱，以其富有强大爆发力和情感的唱功来演绎茂锡的内心世界——与爱人分离的无法言明的情感。

歌曲《无法说爱你》讲述了对于旧爱的迷恋之情，是一首泛着苦涩的歌曲。潺潺的钢琴旋律加上昌珉浓郁的嗓音，哀婉的感性令茂锡一角更富魅力^[1] 。

无法说爱你 (사랑한다 그 말을 못해서)^[2] 

演唱：沈昌珉
　　자꾸 눈물이 흐른다/眼泪总是在掉
　　이젠 닦아 낼 힘조차 없다/现在连擦去泪水都力气也没有
　　너의 흔적이 함께 지워질 것만 같은데/像是会把你的痕迹也抹去一样
　　아마도 나는 그게 싫어서/或许我是讨厌这样吧
　　다시 울어본다/又再次以哭起来
　　사랑한다 그 말을 못해서/无法说爱你
　　그만한 용기가 내게는 없어서/就连这样的勇气也没有
　　미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서/抱歉 那抱歉的话语也不懂
　　떠나가는 널 붙잡지 못해서/离去的你无法紧握
　　더 그리워/更为思念
　　자꾸 한숨을 쉰다/总是唉声叹气
　　시간이 더해가도 보고 싶어진다/随时间流逝越是想你
　　두 번 다시는 볼 수 없단 걸 잘 알고 있는데/我明白再也无法看到了
　　길을 걷는 사람들 속에서/在行路人中
　　널 찾고 있나 봐/试图将你找寻
　　사랑한다 그 말을 못해서/无法说爱你
　　그만한 용기가 내게는 없어서/就连这样的勇气也没有
　　미안하다 그 한마디를 할 줄 몰라서/抱歉 那抱歉的话语也不懂
　　떠나가는 널 붙잡지 못해서/离去的你无法紧握
　　더 그리워/更为思念
　　다 끝난 줄 알았는데/知道都已结束
　　이젠 그럴 거라 믿었는데 그게 안되나 봐/如今就此接受事实 那似乎不行
　　사랑한다 말하고 싶어도/纵然想要说爱你
　　더 이상 내 곁에 니가 없잖아/但我身旁再也没有你
　　보고싶다 큰 소리로 널 외쳐봐도/哪怕呐喊着对你说想你
　　되돌릴 수 없다는 걸 알아서 그리워/早已明了无法挽回 想念你