风流医生俏护士

《风流医生俏护士》是一部描述在前线的野战医院服役的医生们的电影。军医们视战争如无物，终日不是泡女护士，就是在营区中打球。导演是在七十代红极一时的罗伯特·奥尔特曼。编剧用黑色喜剧的夸张笑料借古讽今，对当时正打得如火如萘的越南战争大加挖苦，从而达到其反战目的，在艺术性与...

《风流医生俏护士》是一部描述在前线的野战医院服役的医生们的电影。军医们视战争如无物，终日不是泡女护士，就是在营区中打球。导演是在七十代红极一时的罗伯特·奥尔特曼。编剧用黑色喜剧的夸张笑料借古讽今，对当时正打得如火如萘的越南战争大加挖苦，从而达到其反战目的，在艺术性与娱乐性两方面均有可观之处。后来因电影卖座轰动，还发展成同名电视影集播出多年。

导演罗伯特·奥尔特曼在七十代曾经红极一时，本片是当年的代表作。描述在朝鲜战争期间，两名美国军医鹰眼皮耶斯上尉（唐纳德·萨瑟兰饰）和科尼斯上尉（埃利奥特·古尔德饰），在前线的野战医院服役时视战争如无物，在工作之余无事生非，终日恶搞。不是泡女护士，偷看女护士洗澡，就是在营区中打高尔夫球。其间穿插了诸如广播直播绰号“火热红唇”护士长与富兰克偷情的过程，比赛橄榄球投机取巧得胜利，牙科医生要自杀等等夸张搞笑让人哭笑不得的情节。

影片于1969年开始紧张的拍摄工作，并于次年也就是越战期间在美国上映。影片的故事背景虽然是放在朝鲜战争时期，但导演罗伯特·奥特曼意图让观众将越战与其等同起来。在影片拍摄期间，FOX公司还有两部关于战争也在拍摄中：《虎虎虎》《巴顿将军》。于这两部大作相比，《《风流医生俏护士》

《风流医生俏护士》，英文名MASH，又译作《外科医生》，1970年的电影，主要描述朝鲜战争期间美国军方战地医院里面的故事，主角是几个医术高明却桀骜不羁的医生。

这是一部描写战争年代的电影，电影的主要场景也是离前线不过2，3英里远的战地医院，但是整出电影之中几乎没有出现过一枪一炮。而跟许多的战争片一样，这部电影其实也是以反战为主题，同时也带有反对种族主义的概念。

该片是美国历史上排名十分靠前的搞笑电影，但捧腹之余又会令人体会到深一层的意思。虽然是将近30年前的作品，但是却不会让人觉得基调陈旧而影相可观性，尤其是男主角“hawk eye”非常有形，笑料不断。

国家/地区上映/发行日期（细节）

香港

Hong Kong1970年10月1日

美国

USA

1970年1月25日......(New York City,New York)

法国

France

1970年5月......(Cannes Film Festival)

挪威

Norway

1970年6月22日

日本

Japan

1970年7月18日

瑞典

Sweden

1970年8月3日

法国

France

1970年8月12日

芬兰

Finland

1970年9月4日

意大利

Italy

1970年9月26日

葡萄牙

Portugal

1974年9月17日

日本

Japan

1976年2月14日......(re-release)

《风流医生俏护士》

制作公司

20世纪福克斯公司20th Century Fox 【美国】

Aspen Productions

Ingo Preminger Productions

发行公司

20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment 【美国】

（1998） (video)

20世纪福克斯意大利分公司 20th Century Fox Italia 【意大利】

20th Century Fox Video ..... （1982） (video)

CBS/Fox 【美国】 ..... （1985） (video)

Magnetic Video 【美国】 ..... （1977） (video)

20世纪福克斯电影公司Twentieth Century-Fox Film Corporation 【美国】

CBS Television 【美国】 ..... （1974） (USA) (TV) (original airing)

令人印象深刻的是这样一部让人苦乐参半的著名反战电影在情节设置上竟然没有一场直接表现战争的场景出现。虽然影片也被标上了喜剧的标签，但不可否认影片本身对越战的影射和对战争无情的讽刺。正是这种具有普遍意义的反思让影片获得了持续的认同直到今天。值得一说的是在影片发行前导演罗伯特·奥特曼试图模糊影片发生的时代背景而让观众自动和现实中正在发生的越战挂上钩。但FOX高层处于政治方面的考虑而强迫罗伯特·奥特曼在影片的开头加了一段关于“韩国”的注解。即使这样，在影片上映后不久。美国军方认为影片影射了军队中“消极”的一面而在军事区禁止播放此片。后因为制片方威胁要把军方告上法庭而迫使军方妥协让步。《风流医生俏护士》可以称为罗伯特·奥特曼电影生涯中最为重要最有影响力的作品同时也是70年代最值得观赏的影片之一。

《风流医生俏护士》的DVD于2002年一月由FOX公司发行了一套高端的五星收藏版。所谓五星收藏版是FOX公司运用了最高级的DVD制作技术，精工细作对一些经典影片进行DVD化，是DVD产品中公认的精品之精品，受到DVD发烧友们的热烈追捧，五星收藏版已经推出的产品有《天煞》、《生死时速》、《音乐之声》、《虎胆龙威》、《埃及艳后》、《法国贩毒网》以及这部《陆军野战医院》。这套五星收藏版的〈风流医生俏护士〉在声画质量上表现一般，由于时代久远的关系，画面上的燥点不少，边缘增强效应明显。原始的DD2.0音效只能算基本完成任务，乏善可陈。但丰富的花絮内容为整套DVD加分不少。

DISC1正片碟花絮内容包括：MASH幕后故事 24分钟，短片回顾了《风流医生俏护士》从筹划到剧本的完成，到挑选导演和演员，以及实际拍摄所遭遇到的压力和阻碍和影片最后所取得的空前成功。影片的监制，导演以及主要演员都出现在短片中，有趣的是当年为这部电影挑选导演时，有十几位导演都和这部杰作擦肩而过，最后导筒交给了罗伯特·奥特曼，他不同常规的导演手法以及对影片的整体把握在影片中体现得凌厉尽至，用广播把分散的素材串联起来更是神来之笔。短片信息量大，可看性十足！在正片碟的花絮内容中除了上面提到的短片之外还有影片的预告和图片集以及THX测试可看，另外点击主菜单中那几个路牌标志看看有什么变化没有！值得一说的是在Special Features菜单中还有个彩蛋，光标停在THX测试上时按右，会出现一个直升机图标，点击进去看看是什么好东东！正片碟中还特别制作了一条由导演罗伯特·奥特曼主讲的评论音轨，在这条评论音轨中罗伯特·奥特曼结合着影片的画面介绍关于影片拍摄过程中逸事和自己在执导影片时的理念，虽然语速不快，时有停顿，但暴料连连，相当有听头。

在DISC2花絮碟中收录了三部分别名为“Enlisted:The Story of M*A*S*H — MASH的制作故事 ”，“M*A*S*H:Comedy Under Fire — MASH：战火中的喜剧”，和“M*A*S*H Reunion — MASH的重聚”的记录短片，内容异常丰富，在这就不赘述，感兴趣的朋友可以一看。另外还有一段关于影片修复的文字介绍和影片的OST可以欣赏。

罗伯特·奥特曼Robert Altman 性　别：男

生　于：1925年2月20日

出生地：美国密苏里州坎萨斯市

逝　于：2006年11月20日

罗伯特·奥特曼，美国电影导演，生于密苏里州坎萨斯市。曾在密苏里大学攻读数理，第二次世界大战在空军任飞行员，其问曾多次将自己创作的电影剧本向好莱坞投稿，均未被采用罗伯特·奥特曼

他曾自任制片人兼导演拍过《罪犯》（1955）和《詹姆斯·狄恩传》（1957），但没有引起人们多大注意。后来，他受到名导演希区柯克的赏识，表示愿意和他签订长期合同，但是他只为希区柯克导演了两部“希氏剧场”的电视片。随后他通过拍摄电视片学习制片，制作了《公共汽车站》和《战斗》等收视率极高的美国电视系列片。1963年，他创立了自己的独立制片公司。1969年，在加拿大拍摄了《公园的寒日》，但他真正导演成功的第一部影片是描写太空人登月的科学幻想故事片《倒数》（1968）。

1970年，他用粗犷的反传统手法导演了揶揄美国人现状的《陆军野战医院》，取得了空前的成功。这部影片获得戛纳国际电影节大奖及全美电影评论家联合会最佳影片奖，使罗伯特·奥特曼一跃成为世界著名导演，从此结束了坎坷的从影道路，佳作频出。他于次年导演的《麦克科伯和密勒太太》，被提名奥斯卡最佳女主角金像奖，1975年的《纳什维尔》获得第四十八届奥斯卡最佳影片、最佳导演等三项金像奖提名，并获得奥斯卡最佳歌曲金像奖。他本人还因《纳什维尔》获得该年全美电影评议会授予的最佳导演奖。1976年的影片《水牛比尔和印第安人》（《西塞英雄谱》）则获得西柏林国际电影节最佳影片金熊奖。1992年因《大玩家》获第45届戛纳电影节最佳导演奖和第65届奥斯卡奖最佳导演提名，1993年因《短片集》获第50届威尼斯电影节最佳影片金狮奖和第66届奥斯卡奖最佳导演提名，2002年因《高斯福德庄园》获第74届奥斯卡奖最佳导演提名。他的最后一部作品是《牧场之家好作伴》。

2006年11月20日晚间，这位堪称大师的导演在洛杉矶地区的Cedars Sinai 医疗中心死于严重的癌症并发症病逝，享年八十一岁。他在一年半以前被发现患有癌症，但仍然继续完成了《牧场之家好作伴》。

《陆军流动外科医院》如此好笑的原因之一就是它是令人如此绝望。

——芝加哥太阳报

只用两分钟来展现朝鲜战争的血腥战争场面，对于一部喜剧片而言，这几乎是一个不可能完成的任务，结果是导演罗伯特·奥特曼出奇制胜，难免会有风流医生俏护士

——美国综艺杂志在观看《陆军流动外科医院》的时候，根本不可能不大笑起来，因为这些人已经变成了镜子中所有的我们。

——美国独立影评

罗伯特·奥特曼这部炙手可热的1970年反战喜剧片，创造了众多令人难忘的人物形象，并且催生了历史上最成功的电视系列节目之一。

——阿波罗导报

与来奥特曼创作的作品相比较而言，《陆军流动外科医院》显得有些平淡，但是只需要设想在1970年它所造成的轰动效果，就足以让你开怀大笑。

——费城城市报

·开始出现字幕的段落中，有一段文字说明地点是在朝鲜。这是在电影公司的坚持要求下加上去的，罗伯特·奥特曼原来是把每一处涉及到朝鲜的地方都删除了，目的是想被误认为是在越南，这样更能增强影片反战的态度。

·G. Wood在电影中与电视连续剧的前三集中扮演同样的角色哈蒙德将军。

·罗伯特·奥特曼14岁的儿子迈克·奥特曼为影片创作了主题曲的歌词，而且根据传闻最终他还从这部电影中赚到了比他父亲更多的钱。

·这部影片和《第二十二条军规》（Catch-22 1970），两部电影都是对来美国战争进行了讽刺性描写，而且在同一年发行上映。《第二十二条军规》根据一本同名畅《风流医生俏护士》

·虽然背景设置在朝鲜战争的最前线，整部影片唯一能听到枪声的一处，就是从军队内部举行橄榄球比赛的时候裁判员的手枪发出的。

·罗伯特·奥特曼挑选了众多名不见经传的演员，在开场字幕出现演职员名单的时候，先是少数几个知名的演员（如汤姆·斯凯里特、埃利奥特·古尔德等），接下来全都是“介绍……”。

·罗伯特·奥特曼透露，在电影拍摄期间，埃利奥特·古尔德和唐纳·萨瑟兰一起去电影公司抱怨说奥特曼给那些小配角太多戏份。他们要求公司应该把奥特曼开除，但是公司并没有同意这么做。在电影完工并且开始受到各方溢美之辞后，只有古尔德坦诚这都是归功于奥特曼。后来，他还在奥特曼的其他电影中有演出机会，但这位导演从未再给过机会让萨瑟兰演出。

·罗伯特·奥特曼原来是想让埃利奥特·古尔德扮演杜克·弗瑞斯特，在古尔德的要求下，他才获得恰普·约翰这个角色的。

·编剧小林拉德纳（Ring Lardner Jr.）是电影五项奥斯卡提名中唯一获奖的一位。实际上在林拉德纳看过影片的最终剪辑版本之后，发现自己的剧本在影片中采用得很少，他已经全盘否决了这部电影。

·电影公司原来是许诺分百分之五的利润给罗伯特·奥特曼。由于奥特曼和福克斯一位执行制片人意见不一致，在进入制作前取消了分红。当电影大获成功之后，奥特曼的经纪人提出要回，公司也答应予以考虑。只不过后来有报纸引用奥特曼的话，说他非常讨厌为福克斯工作，从此以后他就再也没有把这笔帐要回来了。

·这不是第一部根据朝鲜战争拍摄的电影并且取名为“MASH”。在1953年，亨弗莱·鲍嘉主演了一部电影，同样是关于陆军流动外科医院的，片名也是MASH。但是由于电影公司考虑到这有可能会让观众误以为是与马铃薯有关，所以后来又把片名改为了《Battle Circus》（战地天使，1953）。

·整部影片中，外科医生们喝的啤酒是蓝带啤酒（Pabst Blue Ribbon）。

·MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”，即移动陆军外科医院。它们一直保留在美国军队中服役，直到2006年最后一个被捐赠给了巴基斯坦。

·当制片方第一次看到拍摄现场的时候，他们向罗伯特·奥特曼抱怨，和《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora! 1970）以及《野战排》（Patton 1970）中的士兵比较起来，这些士兵看起来太脏了。奥特曼回答说战争中的士兵本来就是脏的。第二天制片方就告诉那两部电影的制片人，要让士兵们看起来更脏一些。

·《陆军流动外科医院》首映票房达到4千1百万美元，是当时总票房排名第二的影片，仅次于《毕业生》（The Graduate 1967）。

·2006年美国《首映》杂志将这部电影选为“历年来50部最伟大的喜剧电影”。

[a gun goes off at the football game]（橄榄球比赛中传出一声枪响）

Hotlips O'Houlihan: Oh my God! They've shot him.

Hotlips O'Houlihan：哦，天啊！他们朝他开枪了。

Colonel Blake: Hot Lips,you incredible nincompoop. It's the end of the quarter.

Colonel Blake：热唇，你这个笨蛋。这是四分之一比赛结束（的枪声）。

--------------------------------------------------------------------------------

P.A. Announcer: [clears his throat] Attention. Tonight's movie has been "M*A*S*H." Follow the zany antics of our combat surgeons as they cut and stitch their way along the front lines,operating as bombs -

P.A. Announcer：（清了清嗓子）注意了。今晚放映的电影就是《陆军流动外科医院》。记录下了我们陆军外科医生们，在他们征战前线的过程中，凭借自己的一刀一针做出的那些荒唐可笑的行径，动手术就好像是炸弹。

[chuckles] （咯咯地笑）

P.A. Announcer: operating as bombs and bullets burst around them; snatching laughs and love between amputaions and penicillin.

P.A. Announcer：动手术就好像是炸弹和子弹爆炸在他们周围一样，在伤病和青霉素之间攫取欢乐和爱情。

Colonel Blake: [Watches as the jeep rolls away] Did Hawkeye steal that jeep?

Colonel Blake：（看着吉普车开走）“鹰眼”（从医院）偷了那辆吉普车吗？

Radar: No,sir. That's the one he came in.

Radar：不，先生。那是他来的时候偷来的那辆。

Colonel Blake: Oh,very good. Come along,my dear.

Colonel Blake：哦，很好。走吧，亲爱的。

·时代错误：在足球比赛期间，当坐在轮椅里的男人摔倒的时候，可以在后面的背景中看到高压电线。

·事实错误：当霍凯和恰普·约翰在日本的时候，一位“日本”护士以非常浓重的美国口音说话，而且更加尴尬的是，还把“日本人”这个单词发错音了。

·事实错误：电影中间，播放了法兹·多米诺的歌曲《我的蓝色天堂》。朝鲜战争是从1950年到1953年期间的，《我的蓝色天堂》最早发行时间也是在1957年。

·连贯性：在第二段手术室的场景中，我们可以很清楚地听到恰普·约翰说了一句话“迪许，让我来拿一个长的持针器吧”，然而恰普·约翰却是在好几分钟以后才来到这儿的。

奥斯卡奖1971

获 奖 最佳编剧

提 名 最佳电影 最佳女配角 最佳导演 最佳剪辑

金球奖1971

获 奖 最佳电影（喜剧/音乐类）

提 名 最佳男演员（音乐类） 最佳男演员（音乐类） 最佳女配角 最佳导演 最佳编剧

英国学院奖1971

提 名 最佳电影 最佳男演员 最佳音响 最佳剪辑 最佳导演

戛纳电影节1970

获 奖 罗伯特 奥尔特曼(Robert Altman) 最佳导演

美国影评人协会奖1971^[1] 

获 奖 最佳电影