周围的事

这是一部由桥口亮辅导演的剧情片，描写的是一对普通夫妇的故事。...

这是一部由桥口亮辅导演的剧情片，描写的是一对普通夫妇的故事。

名称：周围的事 / ぐるりのこと。

类型：剧情

地区：日本

语言：日语

上映时间：2008

几个月后，夫妻俩的房间里多了一个牌位。丧子之痛让翔子深受创伤，她没有和金尾商量就去做了绝育手术。三年后，金尾已经成了法庭画家中的好手，而翔子辞了职，在精神科接受治疗。在一个台风登陆的日子，金尾急急忙忙赶回家。淋得浑身湿透的翔子独自蜷缩在没有开灯的屋子里。见到丈夫后，翔子歇斯底里起来，一边流泪一边用力捶打他：“为什么，为什么还要和我在一起？”金尾搂住妻子，回答：“因为爱你，所以要在一起。”两个人之间的空气融化了……

“瞧，他在动！”翔子将手放在隆起的小腹上，与丈夫金尾一同沉浸在幸福中。但是不久，孩子意外丧生，翔子精神受到严重打击，金尾尽全力包容着妻子的一切。夫妻二人携手克服重重困难，这是一部讲述一对普通夫妇十年平凡生活的影片。

一个人是无力的，然而，如果有另一个人的支持，希望就存在。从来没有分开过的夫妻二人，一直怀抱着生活的希望，这是一个被幸福包围着的爱情故事，夹杂着欢笑与感动，温暖且充满光明。另一方面，影片还通过法庭画家金尾的眼睛，直视发生在日本90年代的种种犯罪事件，体会当时社会中的不安，记录下那时的人们是如何跨越生活中的痛苦的。

01年的《肃静》一片，在第54届戛纳国际电影节上大放异彩，并在世界52个国家公开上映，还入选日本电影旬报年度十大佳片，时隔6年之久，被誉为日本影坛稀世之才的桥口亮辅，将《肃静》之后的思考与经历写了下来，最终变成了《周围的事》的剧本。9·11以后，世界人民都生活在痛苦之中。90年代泡沫经济崩溃，给日本社会带来了诸多隐患。桥口寻找到一个“人，如何才能拥有希望”的方法，并最终得出“希望，就在人与人之间”的结论。

《周围的事》的故事从1993年开始，到9·11恐怖活动发生结束，先后跨度近十年。一方面描绘了金尾与翔子这对平凡夫妇如何走向重生的故事，另一方面在剧情中安插了大量真实的时代背景。以法庭画家金尾的视角，凝视90年代到21世纪初这段时期中，所发生的宫崎勤连续幼女诱拐杀人事件、奥姆真理教引起的地铁毒气沙林事件等恐怖事件，以及事件中的罪犯们。观众们将在影片中与主人公一同寻找生活的希望，同时也不得不直视那个时代的社会负面问题。

在出版社工作、任何事情不好好决定下来心里就很不舒服的妻子，由演技美女木村多江扮演，木村曾出演过热门日剧《大奥》、《救命病栋24小时》以及《笑的大学》、《海星饭店》等不少影视作品，但《周围的事》是她首次在电影中担任主演的作品，片中的翔子曾陷入极度的悲伤之中，最终在爱的力量中重生，姿态凛然，情感纤细。

从修鞋工跳槽成为一名法庭画家的丈夫金尾，由日本影视界的才子利利·弗兰克出演，利利·弗兰克并不是什么一流的大明星，他的艺术之路比起其他同龄人来说，显得更加丰富与坎坷，他写过小说、画过插画、当过音乐家、做过摄影师……07年的热门感动作品《东京塔》是出自他的笔下，与女主角木村相同，利利·弗兰克也是第一次担任电影主演，故事中的金尾总是温柔地注视着妻子，无论妻子变成什么样子，他都用爱一直支持着她。

另外，倍赏美津子、柄本明、寺田农等演技老手，加濑亮、新井浩文、片冈礼子等青年演员，寺岛进、安藤玉惠、八岛智人等个性派配角，都将为影片添加亮点。^[1] 

· 桥口亮辅透露，他在拍片期间瘦了10公斤，而男主演利利·弗兰克则声称自己因为片场的点心和盒饭太好吃，胖了6公斤。^[2] 

导演 Director：

桥口亮辅 Ryosuke Hashiguchi

编剧 Writer：

桥口亮辅 Ryosuke Hashiguchi

演员 Actor：

木村多江 Tae Kimura ....佐藤翔子

利利·弗兰克 Lily Franky ....佐藤金尾

倍赏美津子 Mitsuko Baisho ....吉田波子

寺岛进 Susumu Terajima ....吉田胜利

安藤玉惠 Tamae Andô ....吉田雅子

八岛智人 Norito Yashima ....诸井康文

寺田农 Minori Terada ....吉田荣一

柄本明 Akira Emoto ....安田邦正

木村祐一 Yuichi Kimura ....夏目前辈

斋藤洋介 Yôsuke Saitô ....桥本浩二

温水洋一 Yôichi Nukumizu ....和久井宽人

峰村理恵 Rie Minemura ....生方圭子

山中崇 Takashi Yamanaka ....小久保健二

加濑亮 Ryô Kase ....田中刚

光石研 Ken Mitsuishi ....辩护律师

田边诚一 Seiichi Tanabe ....法官

横山惠 Megumi Yokoyama ....资产家之母

片冈礼子 Reiko Kataoka ....小山悦子

新井浩文 Hirofumi Arai ....大间真治

伊藤幸纯 Kojun Ito

菊池亚希子 Akiko Kikuchi

田中要次 Yôji Tanaka

制作人 Produced by：

久松猛朗 Takeo Hisamatsu ....executive producer

宫下昌幸 Masayuki Miyashita ....executive producer

大和田广树 Hiroki Ôwada ....executive producer

定井勇二 Yûji Sadai ....executive producer

Eiji Watanabe ....producer

山上彻二郎 Tetsujiro Yamagami ....executive producer

安永义郎 Yoshirô Yasunaga ....executive producer

原创音乐 Original Music：

Akeboshi

摄影 Cinematography：

上野彰吾 Shôgo Ueno

剪辑 Film Editing：

桥口亮辅 Ryosuke Hashiguchi

选角导演 Casting：

Shiro Kido

美术设计 Art Direction by：

矶见俊裕 Toshihiro Isomi

服装设计 Costume Design by：

小川久美子 Kumiko Ogawa ^[3] 

桥口亮辅时隔七年新作出炉

桥口亮辅在日本影坛被誉为具有稀世之才的导演。他并不多产，但只要出手必定不凡，93年的《二十岁的微热》、95年的《流砂幻爱》皆为青春片中的异色杰作，01年的《肃静》更是在戛纳国际电影节上大受赞誉，在52个国家巡回公映，并占据了当年日本电影旬报十佳排行榜的亚军宝座。
　　在赢得了耀眼荣耀之后，桥口沉默了近七年。今年初夏，影迷们的漫长等待终于到了头，桥口的新作《周围的事》问世了。
　　本片呈现出与以往旧作不同的气象。人们或许已经习惯在桥口编导的片子里看到同性恋情愫了，因此，这部描绘普通夫妇生活、没有同性恋者登场的新片显得有那么点出人意料。桥口表示，自己已经在同性恋题材上做出了一定的成绩，因此想打破原来的框框，尝试更具普遍性的主题。其实细看之下，新作的内涵与前作《肃静》不乏一脉相承之处，深具桥口风格。《肃静》刻画的是人与人之间的关系，而《周围的事》依然将之作为充满弊病的现代社会中的温暖之光。

什么是生活？什么是幸福？

影片描绘了一对夫妇十年的生活轨迹。妻子翔子是个过分认真的人，甚至连性生活都要和丈夫金尾事先约定日子，然而孩子的流产让翔子大受打击，精神濒于崩溃。金尾耐心的包容妻子，等待时间治愈她的创伤，最终两人终于携手克服了生活中的不幸。

这是一出细腻精致的爱情故事，它丝毫没有采用流行的商业手法，既不刻意催泪也不鼓吹纯爱，只是淡淡地叙述生活，淡淡地带给人充满回味的感悟。
　　桥本堪称巧匠，他运用了独到的手法将这个故事叙述得引人入胜。影片前半段两位主人公的性格带来了不少笑料，让人忍俊不禁，而后半段急转直下变得沉重起来。担任法庭画家的金尾目睹了无数审判场面，90年代的众多引起巨大社会反响的大案被桥本编织进了影片之中，其中包括宫崎勤连续绑架杀害女童事件、奥姆真理教地铁沙林毒气事件，以及巨额贪污案，杀害幼童案等等。这些日本社会的负面问题，促使人们跟随影片的主人公去思考生活和幸福的真谛。

木村多江、利利·弗兰克联合主演

本片的演员阵容相当富有个性，两位主人公的扮演者都是首次主演电影。
　　熟悉日剧的人，对木村多江一定不会陌生，她演过许多日剧，出名的有《白色巨塔》、《大奥》系列等，她饰演的配角虽然出场不多，但总是相当有味道。木村属于第二眼美女型的实力派演员，在本片中她出色地展现出了一位母亲和妻子的内心世界。
　　而饰演金尾的利利·弗兰克是个全才型的人物，他能写能画，还喜欢玩音乐。称霸2007年日本奥斯卡的影片《东京塔》就是根据他的小说改编的。福朗基独具特色的表演亦是本片的一大看点。
　　影片还邀得倍赏美津子、柄本明、寺田农这样的重量级前辈加盟，而寺岛进、安藤玉惠、八岛智人、加濑亮等实力派的出演更是为本片增添了亮点。
　　桥本将法庭作为日本社会的窗口，将一对普通夫妇作为人性的窗口。喜欢严肃电影的朋友一定会从桥本这部新作中得到收获。^[4] 

日本电影学院奖 Awards of the Japanese Academy

第32届 (2009)

获奖

·最佳女主角 木村多江 Tae Kimura ^[5] 

Siglo Ltd. [日本]

Amuse Soft Entertainment K.K. [日本]

Bitters End [日本]

Eisei Gekijo [日本]

Hakuhodo DY Media Partners [日本]

Bitters End [日本] (2008) (Japan) (theatrical)

Dolby Laboratories [美国] sound mix

Eisei Gekijo [日本] funding

Hakuhodo DY Media Partners [日本] funding

Hoei Sangyo Co. Ltd. [日本] film stock supplied by

Japanese Agency for Cultural Affairsfunding

Miracle Voice [日本] publicity^[6] 

国家/地区上映/发行日期(细节)

日本Japan2008年6月7日

加拿大Canada2008年9月5日......(Toronto Film Festival)

英国UK2008年10月21日......(London Film Festival)

德国Germany2009年2月7日......(Berlin International Film Festival)

美国USA2009年2月14日......(Portland International Film Festival)

日本Japan2009年2月25日......(DVD premiere)

美国USA2009年3月26日......(Cleveland International Film Festival)

捷克Czech Republic2009年3月28日......(Febio Film Festival)

中国香港Hong Kong2009年3月28日......(Hong Kong International Film Festival)

中国台湾Taiwan2009年7月10日

芬兰Finland2009年9月20日......(Helsinki International Film Festival)

泰国Thailand2009年9月25日......(Bangkok International Film Festival)

波兰Poland2009年11月21日......(Festiwal Filmy Swiata ale kino!)

土耳其Turkey2010年1月16日......(Japanese Film Festival)

英国UK2010年2月20日......(Glasgow Film Festival)^[7]