林肯律师

《林肯律师》是由布拉德·福尔曼执导，马修·麦康纳、 玛丽莎·托梅、瑞恩·菲利普主演的犯罪电影，讲述洛杉矶刑事辩护律师米奇·豪勒接受的一起辩护案件，该电影于2012年8月15日在中国大陆上映。...

《林肯律师》是由布拉德·福尔曼执导，马修·麦康纳、 玛丽莎·托梅、瑞恩·菲利普主演的犯罪电影，讲述洛杉矶刑事辩护律师米奇·豪勒接受的一起辩护案件，该电影于2012年8月15日在中国大陆上映。

晨光，在锃亮的黑色车身上抛出一道亮色。车头“林肯”的标识，隐隐闪着豪华的冷冽。阳光透过车窗，洒向了后座若有所思的米奇·霍勒(马修·麦康纳)，他的侧脸似乎被染上了一抹金色。米奇·豪勒，绰号“林肯律师”，人如其号，干的是洛杉矶刑事辩护律师的活，座驾为一辆林肯豪华轿车。和流连觥筹交错场面的一般律师不同，豪勒经手的大多是飞车党、街头妓女这类处于社会底层的客户。他算不上黑白分明，却也并非一味贪财的小人。在他看来，假如是有钱有势的当事人犯了法，即使被判入狱，作为律师，他也不会感到内疚;可如果当事人清白，一旦辩护失败，无辜的人将面临牢狱之灾，他的良心反而会受到谴责。封面海报

这一次，豪勒的辩护对象是年轻富有的比弗利山花花公子路易斯·罗莱特(瑞恩·菲利普)。罗莱特被控殴打强奸并企图谋杀应招女郎瑞琪，他一脸懦弱、紧张，反复声称自己是清白的，一切都是被人刻意栽赃陷害，只求重金脱罪。长相帅气且深具影响力的商业巨子与妓女对薄公堂，乍看之下，这桩案子简直是轻而易举就可以打赢的小官司，豪勒也能够轻松地获得一笔高额的律师费，甚至由此踏上飞黄腾达之路。在了解案情细节的过程中，豪勒最初获得的证据对罗莱特似乎的确很有利，然而随着调查的深入，他发现自己的当事人偶尔也谎话连篇。什么是真?什么是假?玩世不恭的少爷模样是否只是一张假面?作为辩护律师，他自己又该如何自处?豪勒第一次面临两难之选。

可怕的真相渐渐浮出水面。一次偶然的机会，豪勒发现此案与他曾经接手的另一桩强奸杀人案有诸多相似之处。两年前，有人用同样的手段杀害了一个妓女，而豪勒正是迫使当时的嫌疑犯认罪的律师。假如他如今的当事人确实犯下了令人发指的罪行却逍遥法外，那么被关进监狱的那个人，就为自己从没有犯下过的罪行蒙受着不白之冤。他必须为两年前的罪案追查到底，却也必须尽到如今辩护律师的职责，可他根本没想到，这场危险重重的游戏，一旦开始，就将卷入难以控制的轨道……

马修麦康纳、瑞恩菲利普、弗兰西丝费舍、鲍勃冈顿、迈克尔佩纳、约翰雷吉扎莫、威廉姆H梅西、乔什卢卡斯、布莱恩克兰斯顿、玛丽莎托梅

鲍勃·冈顿 性别: 男 　星座: 天蝎座 　出生日期: 1945-11-15 　出生地: 美国,加利福尼亚,圣莫尼卡 　职业: 演员 / 导演 　更多外文名: Robert Patrick Gunton Jr. (本名) 参演作品： 死寂（2007　Dallas 362 (2005) 　叛徒犹大(2004) 　两性战争(2001) 　完美风暴(2000) 　Running Mates (2000) 　蝙蝠(1999) 　妙手情真(1998) 　魔鬼尖兵(1996) 　断箭(1996) 　Kingfish: A Story of Huey P. Long (1995) 　神探飞机头Ⅱ(1995) 　追求荣耀(1995) 　肖申克的救赎(1994) 　头号公敌(1993) 　超级战警(1993) 　盲女凶杀案(1992) 　虎鲨行动(1991)

电审进字[2011]第36号

译制导演：程玉珠

翻译：陆瑶蓉

录音：杨培德

剪辑：梁莹

混合录音：杨培德、魏鲁建

配音演员：

桂 楠 吴 磊 海 帆

荻菲菲 王肖兵 曹 雷

刘 钦 胡平智 谢添天

黄 莺 张 欣 詹 佳

吴迪 周帅 孟祥龙 刘北辰

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司

上海电影译制厂译制

数码声制作 洗印加工

上海电影译制厂

上海电影技术厂

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

联合出品

《林肯律师》改编自美国著名的同名小说。原著小说上市以来获得绝佳

片约一直不断的马修·麦康纳近年来出演的影片大都是浪漫喜剧，2005年在与影帝阿尔·帕西诺对戏的《利欲两心》中也是表现平平，此番独挑大梁担纲主演，可望演技有所突破。《林肯律师》在开拍之初曾选定由老戏骨汤米·李·琼斯执导，之后李·琼斯却由于与编剧约翰·罗曼罗在剧本的创作理念上产生分歧退出了剧组，导筒最终交给了《暴劫追缉》的导演布拉德·福尔曼。虽然汤米·李·琼斯的退出无疑少了一大看点，但本片还是汇聚了不少颇具魅力的实力派演员，比如玛丽莎·托梅、约翰·雷吉扎莫、威廉姆·H·梅西、迈克尔·佩纳等。

当马修·麦康纳不是浪漫喜剧中的花花公子时，他大部分时间都秀出发达的腹肌，游移在阳光灿烂的海滩。久而久之，他的口若悬河似乎只有抱得美人归的效用，再无其他发挥点。当瑞恩·菲利普没有板着那张娃娃脸装酷时，他大部分时间都在派对和一双儿女之间两点一线。人们对他的印象，只剩下影后前夫和曾经花样美男这两种概念。好莱坞缺什么也不缺漂亮脸蛋。在花瓶角色里沉迷，总会有沦陷到底的一天。这个道理，他们不是不懂，却想找适合的转型戏路，却总欠机缘。与影帝阿尔·帕西诺对戏的《利欲两心》

也好，随喜剧老手搞笑的《百战天虫》也罢，投石问路的结局都是不咸不淡。那么，如果型男联袂，会不会有不一样的化学效果?这总值得实验实验。空口白话不靠谱，声名赫赫的美国侦探小说家麦克·康纳利的2005年的同名畅销小说，自然是一块良种试验田。

其中扑朔迷离的谋杀悬案，虽然可能没有康纳利上一部被改编成电影、由克林特·伊斯特伍德主演的《血腥拼图》耀眼，但游走黑白独挑大梁的大律师个人秀，吸引范围未必不会更加广泛。或许是脚本的确优质，除了吸引来一众擅拍罪案剧的幕后主创，不少曾被奥斯卡贴金的实力派演员，包括威廉·梅西、玛丽莎·托梅、约翰·雷吉扎莫、迈克尔·佩纳在内的等等也相继落网。唯独可惜的是，影片开拍之初原定的导演——老戏骨汤米·李·琼斯——因为与编剧在剧本创作理念上产生分歧而退出剧组，不然琼斯老兄同样会在戏中轧一角也不一定。

“受不了罪就别犯罪，当然，付不起费更是一样。”带着一丝狡黠式的微笑说出他的至理名言，米奇·豪勒跃然纸上。这个笃信有合理报酬就有合理疑点的大律师之所以在美国侦探小说界占有一席之地，并不光因为他世故圆滑、能言善辩，还因为他的作者麦克·康纳利。像所有知名侦探小说家一样，康纳利笔下也有一系列威名远播的人物，其中最出名的当属“哈里·博斯”系列。但是迄今为止，被片商成功改编成电影却都不是以哈里·博斯为主人公的作品。以狮门影业酷爱打造系列剧的习惯，倘若本片表现达到预期，接连争取染指“哈里·博斯”系列，只是早晚的事。

或许是有此考量，虽然招徕了两位英俊小生，但本片的风格却更趋于老派稳健。潜藏的野心勃勃，都被包裹在了略显暗色的画面之中，按着小说的一字一句忠实上演。可惜，也不知是对影片的成色过于自信，还是觉得原著小说声名在外不必遮掩，提前发布的两款预告片已经将大部分情节剧透了个彻彻底底。这种不经心对于打着惊悚牌的罪案剧来说，总是存在着极大的败胃口的可能性。^[2] 

·影片改编自美国侦探小说家麦克·康纳利2005年的同名畅销书。影片在开拍之初曾选定由老戏骨汤米·李·琼斯执导,之后李·琼斯却由于与编剧约翰·罗曼罗在剧本的创作理念上产生分歧退出了剧组,导筒最终交给了《暴劫追缉》的导演布拉德·福尔曼。麦克·康纳利最知名的小说系列实际上是“哈里·博斯”系列,但是迄今为止,被片商看中改编成电影的《血型拼图》和《林肯律师》都不是以哈里·博斯为主人公的作品。或许,《林肯律师》如能成功,可以让狮门下决心,也让康奈利放心的让哈里·博斯扬威大银幕。^[3] 

狮门影业

上映日期

美国

2011年3月18日

中国

2012年8月15日

Lakeshore Entertainment(presents) (producer)

Sidney Kimmel Entertainment(in association with)

Stone Village Productions[美国]

狮门影业[美国](presents) (producer)

Stone Village Pictures[美国](in association with)

狮门影业[美国](2011) (USA) (theatrical)

Ascot Elite Entertainment Group[瑞士](2011) (Switzerland) (all media)

Midget Entertainment(2011) (Denmark) (all media)

Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2011) (Singapore) (theatrical)

E1(2011) (Canada) (theatrical)

Entertainment Film Distributors Ltd.[英国](2011) (UK) (theatrical)

Entertainment One Benelux(2011) (Netherlands) (theatrical)/(2011) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)/(2011) (Netherlands) (DVD)

Entertainment One(2011) (Canada) (theatrical)

Starway Film Distribution(2011) (Belgium) (theatrical)

Mars Entertainment Group(2011) (Turkey) (all media)

Distribution Company[阿根廷](2011) (Argentina) (theatrical)

Odeon希腊](2011) (Greece) (theatrical)

Aurum Producciones S.A.[西班牙](2011) (Spain) (all media)

Zon Lusomundo Audiovisuais(2011) (Portugal) (all media)

Metropolitan Filmexport[法国](2011) (France) (theatrical)

Noble Entertainment Group(2011) (Sweden) (theatrical)/(2011) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)/(2011) (Sweden) (DVD)

Sea Movies(2011) (worldwide) (theatrical) (ship)

Universum Film A.G. (UFA)德国](2011) (Germany) (theatrical)

Deltamac Entertainment[中国香港](2011) (Hong Kong) (DVD)/(2011) (Hong Kong) (DVD) (Blu-ray)

Home Box Office (HBO)(2012) (Netherlands) (TV) (limited)

狮门影业家庭娱乐公司[美国](2011) (USA) (DVD)/(2011) (USA) (DVD) (Blu-ray)

Lionsgate Home Entertainment(2011) (Belgium) (DVD)

Celluloid VFX(visual effects)

Tinsley Transfers Inc.[美国](special make-up effects designed & created by) (as Christien Tinsley's Tinsley Transfers)

Furious FX[美国](visual effects and animation)

Sub/Par Pix[美国](visual effects)

Central Casting[美国]extras casting

Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera cranes/stabilized remote camera systems/hydrascope telescoping crane arm

Direct Tools & Fastenersexpendables

Dolby Laboratories[美国]sound mix

Sunset-Gowers Studios[美国]sound stages & facilities

Allan Padelford Camera Carscamera equipment provided by (MTV with Technocrane)

Company 3digital intermediate

Good Dog Animalsanimals provided by

Lakeshore Records[美国]score album/soundtrack

Corbis Corporation[美国]stock footage (as Corbis Motion)

Scarlet Letters[美国]end title crawl

索尼影视电影厂[美国]post-production sound services

UPP Entertainment Marketingproduct placement

Alex's in-the-Kitchencatering/craft service

Cast & Crew Entertainment Services[美国]payroll services

International Film Guarantors Inc.completion guaranty

JP Morgan Chase Bank[美国]production financing

Joan Pearce Research Associates[美国]script clearance^[4]