空中塞车

中文片名：《空中塞车》外文片名：《Pushing Tin》影片类型：剧情 / 喜剧片长：124 min / Finland:119 min国家/地区：德国 美国对白语言：英语色彩：彩色幅面：35毫米胶片变形宽银幕混音：杜比数码环绕声评级：Rated R for language and a scene of sexuality.级别：Argentina:13 Australia:M UK:15 France:U Peru:14 USA:R Spain:T Sweden:7 Sin...

中文片名：《空中塞车》

外文片名：《Pushing Tin》

影片类型：剧情 / 喜剧

片长：124 min / Finland:119 min

国家/地区：德国 美国

对白语言：英语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声

评级：Rated R for language and a scene of sexuality.

级别：Argentina:13 Australia:M UK:15 France:U Peru:14 USA:R Spain:T Sweden:7 Singapore:NC-16 Chile:14 Germany:6 New Zealand:M Mexico:B Philippines:PG-13

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

尼克(约翰-库萨克)是一个很能掌控空中交通的怪物。他在纽约的空中雷达管制中心上班(简称TRACON)。TRACON每天要负责监控7000多架飞机的起降，是纽约地区非常重要的雷达管制中心。尼克掌管最忙的一条空中线路，他的表现非常之好，简直就是天生好手……

尼克是纽约空中交通指挥中心的控制指挥员，那里每天必须指挥超过七千架飞机的起降，而尼克是当中的翘楚，人人知晓的最佳控制员。

新来的同事罗素的出现，使得尼克的生活开始起了重大的变化，尼克几乎样样都被罗素比了下去。再加上罗素异常的冷静与大胆，他敢利用飞机降落前的气流在空中飞舞，更是受到众人的推崇。

这两个人之间怪异又微妙的竞争心理，渐渐发展成他俩在工作、婚姻以及他们生活中的混乱局面。先是罗素在工作中优异的表现，使得尼克暗暗不爽，因为尼克以前的风采全被夺走，再来是尼克跟罗素性感惹火的老婆“搞”上了，罗素的老婆竟诚实的向罗素全盘托，使得罗对尼克冷冷的说：“我不会介意，也不会打你。”从此，尼克的生活陷入一片苦海中。这二个男人之间的关系将会如何发展呢？

迈克·内威尔 Mike Newell

Darcy Frey .....(article Something's Got To Give)

Glen Charles .....(screenplay) &

Les Charles .....(screenplay)

约翰·库萨克 John Cusack .....Nick Falzone

比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton .....Russell Bell

凯特·布兰切特 Cate Blanchett .....Connie Falzone

安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie .....Mary Bell

Jake Weber .....Barry Plotkin

Kurt Fuller .....Ed Clabes

Vicki Lewis .....Tina Leary

Matt Ross .....Ron Hewitt

Jerry Grayson .....Leo Morton

Michael Willis .....Pat Feeney

Philip Akin .....Paul

Mike O'Malley .....Pete

Neil Crone .....Tom

Matt Gordon .....Ken

Joe Pingue .....Mark

Shaun Majumder .....New Controller

Dwight McFee .....Veteran Controller

Robert N. Smith .....Bob (as Rob Smith)

Catherine Lloyd Burns .....Tanya Hewitt

Star Jasper .....Julie Clabes

Molly Price .....Crystal Plotkin

Sarah Knowlton .....Beverly

Kiersten Warren .....Karen

Andy Dan .....Diner Cook (as Andrew Dan)

Tennyson Loeh .....Diner Waitress

Michael Hyatt .....Trudy

Jillian Cameron .....Falzone Girl

Michael Cameron .....Falzone Boy

Carolyn Scott .....Mrs. Connor

Cody Jones .....Timmy

Jimmy Ruderman .....Scared Student

Paul Brogren .....Supermarket Clerk

Gene Dinovi .....Enzo Sorrento

Emile Belcourt .....Tenor

Robyn Stevan .....Sara

Amanda Delaney .....Bodybuilder

Ferne Downey .....Sorrento Customer

Joe Matheson .....Announcer

Gina Clayton .....Dynajet Flight Attendant

Matthew Bennett .....Dynajet Steward

James Millington .....Dynajet Captain (as Jim Millington)

Ramona Milano .....TV Reporter

Ray Paisley .....K-9 Cop

Rita Tuckett .....Lady Sparta

Robert Bidaman .....Near Miss Pilot (as Bob Bidaman)

Dick Callahan .....TRACON Guard

Brian King .....Honeymoon Man

Julia Paton .....Honeymoon Woman

Jenny Parsons .....Flight Attendant

John Lefebvre .....Pilot

约翰·罗宾逊 John Robinson .....Co-Pilot

Todd Faithfull .....Tina's Boyfriend

Richard Bauer .....Pilot (voice)

Jim Codrington .....Pilot (voice)

William Colgate .....Pilot Voice (voice)

Craig Eldridge .....Pilot Voice (voice)

Peter Graham .....Pilot Voice (voice)

Peter James Howarth .....Pilot Voice (voice)

Ray Kahnert .....Pilot Voice (voice)

Robert B. Kennedy .....Pilot Voice (voice)

Shawn Lawrence .....Pilot Voice (voice)

Markus Parilo .....Pilot Voice (voice)

Martin Roach .....Pilot Voice (voice)

Jonathon Whittaker .....Pilot Voice (voice) (as Jonathan Whittaker)

约翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch .....Doctor Freeze (uncredited)

Michael Flynn .....executive producer

Alan Greenspan .....executive producer

Art Linson .....producer

3 Miles Apart Productions Ltd.

Art Linson Productions

Dogstar Films

Fox 2000 Pictures [美国]

Regency Enterprises [美国]

Taurus Film [德国]

20世纪福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)

20世纪福克斯公司 20th Century Fox ..... (Mexico)

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)

20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (Germany)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (USA)

UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (France)

Blue Sky/VIFX [美国]

Custom Film Effects [美国] ..... titles

Restless Records [美国] ..... soundtrack

美国（USA）：1999年4月23日

澳大利亚Australia：1999年7月22日

新加坡Singapore：1999年7月22日

瑞士Switzerland：1999年8月5日 ..... (Locarno Film Festival)

新西兰New Zealand：1999年8月12日

菲律宾Philippines：1999年8月18日 ..... (Davao)

芬兰Finland：1999年8月27日

台湾Taiwan：1999年9月4日

斯洛伐克Slovakia：1999年9月30日

英国UK：1999年10月29日

丹麦Denmark：1999年11月19日

西班牙Spain：1999年11月19日

荷兰Netherlands：1999年11月25日

泰国Thailand：1999年11月26日

墨西哥Mexico：1999年12月3日

匈牙利Hungary：1999年12月16日 ..... (video premiere)

马耳他Malt：2000年1月5日

日本Japan：2000年1月22日

韩国South Korea：2000年1月22日

冰岛Iceland：2000年2月29日 ..... (video premiere)

埃及Egypt：2000年3月29日

阿根廷Argentina：2000年5月3日 ..... (video premiere)

瑞典Sweden：2000年5月26日

意大利Italy：2000年6月23日

德国Germany：2000年6月29日

法国France：2000年7月19日

科威特Kuwait：2000年9月27日

A Comedy about Life, Love, Airplanes and Other Bumpy Rides.

A comedy about losing control

　　1997年，安吉丽娜继《霓裳情挑》之后休整半年在纽约大学学习电影幕后制作，之后特别选择了一部轻喜剧PUSHING TIN回归荧幕。这部电影是根据报纸上写的关于空管的事改编的电影。导演是擅长拍摄喜剧并在1994年执导了轰动一时的爱情佳作《四个婚礼和一个葬礼》的迈克·内威尔，他形容安吉丽娜看起来像一种稀有兰花。影片的主演是比利·鲍伯·松顿和约翰·库萨克。两个男人是主线，安吉和凯特·布兰切特分别饰演两个人的老婆，是辅助角色。电影拍摄于1998年春季，当时安吉丽娜是短发。所以影片中，她戴假发了。

据今天《北京晨报》报道：当人们天天在谈论北京拥堵的地面交通状况的时候，昨日下午，北京首都国际机场上空也出现了大规模的拥堵现象，而这次“空中塞车”的罪魁祸首是一大群飞鸟。

昨日下午2时左右，几百只飞鸟飞落在首都机场的西跑道北边，这里正好是飞机降落的必经之路。首都机场塔台不得不关闭西跑道，而只用东跑道起降飞机，首都机场的空中交通立刻拥堵不堪。 　为了减轻拥堵，北京空中交通管制中心对外立即采取措施，减少进京的飞机。一些在北京区域外等待时间过长或油量不足的飞机，被安排备降在济南、郑州等地。此外，首都机场在启动电子驱鸟设备的同时，还安排场务人员进行人工驱鸟。 　直到下午5时左右，首都机场上空的“空中塞车”才逐步得到缓解。

^[1-7]