[摘要] 《安妮·霍尔》（英语：Annie Hall）是1977年(第50届)奥斯卡最佳影片奖作品，属浪漫喜剧类。该片由伍迪·艾伦执导，而剧本则由艾伦与马歇尔·布里克曼合力写成。艾伦创作此剧本时片名
《安妮·霍尔》（英语：Annie Hall）是1977年(第50届)奥斯卡最佳影片奖作品，属浪漫喜剧类。该片由伍迪·艾伦执导，而剧本则由艾伦与马歇尔·布里克曼合力写成。艾伦创作此剧本时片名本叫“Anhedonia”，但此片名被认为不会卖座。布里克曼则建议另一片名“It Had to Be Jew”，却被认为更不可能卖座，最终《安妮·霍尔》成为了发行时的片名。
这是伍迪·艾伦自编自导的一部影片，也是伍迪·艾伦影史上一部非常重要的作品，获得了空前的成功。影片以伍迪·艾伦和黛安·基顿的感情生活为题材，一举打破当年的《星际大战》，除获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角4项金像奖之外，还是柏林影展的最佳影片、最佳导演、最佳原安妮·霍尔
剧情概要：犹太青年艾尔维·辛格独自住在纽约，他个子矮小，戴着一副高度近视镜，不修边幅，略显邋遢。虽然艾尔维·辛格其貌不扬，但他却拥有一口绝佳的口才，经常出演单口相声，自己一个人过着悠哉悠哉的单身生活。
一天，艾尔维与朋友罗勃约好去打网球，他们邂逅了美丽的姑娘安妮·霍尔。这是一位衣着时尚，口齿伶俐的女孩，梦想有一天成为歌星。初次见面，艾尔维就被安妮的魅力所倾倒，爱上了她。虽然安妮的父母不喜欢艾尔维，但陷入甜美爱情的他们还是过起了同居生活。在艾尔维的鼓励下，安妮开始学起了声乐，进步飞快。慢慢地安妮的歌唱得越来越好，开始在夜总会赚钱。
一天，安妮动情的演唱引起了著名歌星托尼·莱西的注意，倾慕于安妮美貌的托尼有意让安妮去加里福尼亚州去唱歌，去好莱坞录制唱片。面对托尼的盛情邀请，艾尔维无法阻止安妮的决定，看懂安妮和托尼日渐暧昧的关系，他陷入了无边的痛苦之中……[1]
导演介绍
只要稍微熟悉美国电影的影迷，都不会对伍迪·艾伦Woody Allen这个名字陌生。他出生于美国纽约一个贫困的犹太家庭，15岁开始用伍迪·艾伦的名字给一些报纸专栏投稿。1952年，他加入了锡德·西则电视剧团，于1961年正式成为一名喜剧演员。1964年，近而立之年的他为电视台编写并主演了《猫咪最近怎么样了》剧集，成功！1966年，伍迪的第一部舞台剧《别喝那水》在百老汇上演，成功！1969-70年，由他编剧、主演的舞台剧《再弹一遍，萨姆》成功，这三次不同凡响的成功为他商业电影的拍摄奠定了基础。
黛安·基顿出生于美国加州，是一名聪颖多才的演员。在70年代就在影坛崭露头角。她于1972年主演了《再来一次，沙姆》，纯真自然地演绎获得观众的好评。她还在影片《教父》中饰演了迈克尔·柯里昂（艾尔·帕西诺）的女友凯·亚当斯，在1974年，再次出演《教父2》中的这一角色。此后她和伍迪艾伦开始合作，并出演了很多有名的电影，如《傻瓜大闹科学城》、《爱与死》、《我心深处》、等影片，《安妮·霍尔》是黛安·基顿塑造的最为成功和著名的角色，凭借在片中出色的表演她获得了奥斯卡最佳女主角奖。[2]
典型的伍迪·艾伦式高智商喜剧片，是一部半自传片，描写一个发生在大都市的反传统模式的爱情故事。影片通过一个神经质纽约男人缺乏安全感、又在事物的两个极端之间矛盾不已的性格，贬抑了知识分子的犬儒流弊。这是人格悲剧的根源，也是片中笑话层出不穷的源泉。男主角对周围世界及大小事物的评价引发了喋喋不休的独白和对白，乃影片的精华所在。安妮的打扮随着影片的流行掀起一股时尚潮流。本片荣获第50届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳女主角。这可视为一部已进入反小资境界的小资影片。
《安妮.霍尔》是由编、导、演于一身的伍迪·艾伦执导的，《安妮.霍尔》不是关于笑话，而是关于人性的矛盾和弱点，它不仅仅是部喜剧电影，同时也是部讨论爱情观的影片。在电影中，很多场景以轻安妮·霍尔
这是一部典型的伍迪·艾伦式高智商喜剧片，因为片中的艾尔维与伍迪·艾伦的经历有些相似，还以男女主人公的感情为基础，被公认为这是一部伍迪·艾伦的半自传片。虽然这部影片讲述了一个发生在大都市的、反传统模式的爱情故事，但被伍迪·艾伦拍摄得妙不可言，具有深刻的内涵。
拍摄之初，伍迪·艾伦原本想拍摄一出以凶杀为主线，以喜剧和浪漫为副线的影片，但在监制的游说下，他将影片拍摄成为一部纯喜剧。后来，伍迪·艾伦的这个愿望在1993年的《曼哈顿神秘谋杀》中实现，并且还是与黛安·基顿联袂合作。
基顿在影片中穿着怪异，她的打扮在当时掀起了狂潮，影片中的她喜好男装，无论是领带、马甲、宽松裤和软呢男帽，她都爱不释手。在电影发行后，男装成为女士的流行服饰，影片中她的大部分服装都是自己的，基顿很快也以喜好男装而出名。尤其是她在层层交叠法上加上领带（品牌为Ralph Lauren）成为一种时尚服饰，让人争相模仿。
影片中的一些配角如安妮的哥哥Christopher Walken，印度教的导师Jeff Goldblum，Rob中的演Beverly D'Angelo，安妮霍尔的前度男友John Glover等演员后来都成了名。
电影背景发生在纽约市和洛杉矶。亚伦饰演的Alvy Singer是一个被死亡困扰的滑稽安妮·霍尔
Alvy因嗅到古柯碱而打喷嚏那幕原只是意外。但当试片时看到观众因这幕而大笑时，他们决定保留这幕。制作人员也需要在这幕後多加几场戏，以免观众因笑声而错过了之后重要的对白。
在Alvy和安妮观察公园的行人那幕中，Alvy说道：「噢，他就是Truman Capote扮演大赛中的优胜者。」其实那人就是Truman Capote本人，而他只是客串一下而已。
此片运用了数种技巧如分镜影像，double exposure，让角色直接跟摄影机说话 （打破了"第四道墙")，字幕揭露了角色的真正想法 （内容跟对白相矛盾）和magic realism的原素. 例如，亚伦饰演的角色和安妮在戏院排队时听到后面某人谈论 Marshall McLuhan的作品，於是亚伦离开队伍步到摄影机前直接对著摄影机说他的见解。后面那男子也走到摄影机前为自己的见解作辩护，为平等糿纷争，亚伦于是从柜台的后面硬拉了McLuhan本人来对那男子说他的理解是错误的. 另一场景则是卡通化的亚伦和白雪公主中的巫婆出现在动画场景里.[2] [1]
制作公司：
Rollins-Joffe Productions [美国]
发行公司：
联美电影公司 [美国] (1977) (USA) (theatrical)
米高梅联美家庭娱乐 [美国] (2002) (USA) (DVD)/(1994) (USA) (laserdisc)/(1994) (USA) (VHS)
标准收藏 [美国] (1990) (USA) (laserdisc)
美国广播公司 [美国] (1979) (USA) (TV) (original airing)
Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK) [捷克] (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Asociácia slovenských filmových klubov (ASFK) (2004) (Slovakia) (theatrical)
米高梅家庭娱乐公司 [美国] (2007) (USA) (DVD)
New Star [希腊] (2008) (Greece) (theatrical) (re-issue)
United Artists (1978) (Sweden) (theatrical)
其他公司：
Screen Gems Inc. [美国] video services
EUE/Screen Gems Video Services [美国] video services
Computer Opticals Inc. [美国] titles (as Computer Opticals)
Magnofex [美国] sound editing
E.U.E. Opticals video services (as E.U.E.)
Panavision, Dallas [美国] camera and lenses by
Deluxe prints
Télévision Rencontre the producers gratefully acknowledge the cooperation given by (as Productions Television Rencontre)
Budget Rent-a-Car [美国] the producers gratefully acknowledge the cooperation given by
City of New York, The the producers gratefully acknowledge the cooperation given by
国家/地区 上映/发行日期(细节)
美国 USA 1977年4月20日
西德 West Germany 1977年6月9日
意大利 Italy 1977年8月20日
法国 France 1977年9月7日
澳大利亚 Australia 1977年9月29日
中国香港 Hong Kong 1977年10月27日
日本 Japan 1978年1月21日
芬兰 Finland 1978年2月17日
西班牙 Spain 1978年2月22日
瑞典 Sweden 1978年4月17日
匈牙利 Hungary 1980年5月22日
英国 UK 2001年10月19日......(re-release)
捷克 Czech Republic 2004年1月15日
斯洛伐克 Slovakia 2004年3月1日
希腊 Greece 2008年9月11日......(re-release) [1]
奥斯卡金像奖
获奖
最佳女主角 黛安·基顿（Diane Keaton）安妮·霍尔
最佳原著剧本 伍迪·艾伦 (Woody Allen)
Marshall Brickman
最佳电影 Charles H. Joffe
提名
最佳男主角 伍迪·艾伦 (Woody Allen)
美国电影学会（American Film Institute）将《安妮霍尔》选在以下的百年之最名单中：
AFI's 100 年... 100 电影 (#31)
AFI's 100 年... 100 笑片 (#4)
AFI's 100 年... 100 Passions (#11)
AFI's 100 年... 100 歌曲 (#90; "Seems Like Old Times," 戴安姬顿主唱）
AFI's 100 年... 100 电影金句 (#55; 安妮： "La-dee-da,la-dee-da...")
此片常位列於互联网电影数据库(Internet Movie Database）的250出首选名单上的首150位，亦被保存在美国国家电影名册中.Zagat Survey Movie Guide (2002）将《安妮霍尔》评为史上最佳十出喜剧中的其中一出，二十世纪七十年代最佳十出电影中的其中一出，和亚伦最佳的执导电影.在2000年的完全电影（Total Film）杂志读者投票中，此片被列为史上最伟大喜剧类电影中的四十二位.[3]
奥斯卡（美国电影学院奖）1978
最佳影片 查尔斯·H·约菲安妮·霍尔
最佳原创剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳原创剧本 伍迪·艾伦
最佳导演 伍迪·艾伦
最佳导演 伍迪·艾伦
最佳导演 金·维多
最佳女主角 黛安·基顿
最佳男主角 （提名） 伍迪·艾伦
金球奖（Golden Globe)1978
最佳女主角（音乐/喜剧类） 黛安·基顿
Best Motion Picture - Musical/Comedy （提名）
最佳男主角（音乐/喜剧类） （提名） 伍迪·艾伦
最佳导演 （提名） 伍迪·艾伦
最佳编剧 （提名） 伍迪·艾伦
最佳编剧 （提名） 马歇尔·布瑞克曼
英国电影学院奖（BAFTA Film Award)1978
最佳剪辑 Wendy Greene Bricmont
最佳剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳剧本 伍迪·艾伦
最佳导演 伍迪·艾伦
最佳剪辑 Ralph Rosenblum
最佳女主角 黛安·基顿
最佳影片
最佳男主角 （提名） 伍迪·艾伦
美国编剧工会（WGA Award (Screen))1978
最佳喜剧类原创剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳喜剧类原创剧本 伍迪·艾伦
美国国家评论协会奖1977
最佳女配角 黛安·基顿
凯撒奖1978
最佳外语片 （提名) 伍迪·艾伦
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award)1977
最佳影片
New York Film Critics Circle Awards1977
最佳剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳剧本 伍迪·艾伦
最佳女演员 黛安·基顿
最佳导演 伍迪·艾伦
National Society of Film Critics Awards,USA(NSFC Award)1977
最佳影片
National Society of Film Critics Awards,USA1977
最佳剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳女演员 黛安·基顿
最佳剧本 伍迪·艾伦
Los Angeles Film Critics Association Awards1977
最佳剧本 马歇尔·布瑞克曼
最佳剧本 伍迪·艾伦
Kansas City Film Critics Circle Awards(KCFCC Award)1978
最佳影片
Kansas City Film Critics Circle Awards1978
最佳女演员 黛安·基顿
最佳导演 伍迪·艾伦
Guild of German Art House Cinemas1979
Foreign Film (Ausländischer Film) 伍迪·艾伦
Directors Guild of America,USA(DGA Award)1978
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Fred T. Gallo
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Frederic B. Blankfein
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures 罗伯特·格林赫特
Directors Guild of America,USA1978
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures 伍迪·艾伦
Cinema Writers Circle Awards,Spain(CEC Award)1979
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) [1]
一些在电影中本打算用上的神秘谋杀题材，被伍迪·艾伦转用到了他的下一部电影《曼哈顿神秘谋杀》(Manhattan Murder Mystery，1993)，在该片中同样与黛安·基顿联袂演出。
伍迪·艾伦吸可卡因打喷嚏这场戏是个意外事件，并没有写在剧本上。在电影试映时，观众看到这段暴笑不止，导演于是决定保留这一段。为了弥补因为观众笑得太长时间而错过了接下来的几个笑话，不得不增加电影胶片的长度。
艾伦本来是把该片设计为一个神秘的谋杀案，刚开始也是这么拍摄的，爱情故事只是陪衬的情节。在剪辑时，艾伦发现所有最好的胶片都是爱情故事，于是他就把这部电影重新剪辑成了一部爱情喜剧。
黛安·基顿的真实名字是黛安·赫尔，她的昵称是安妮。
安妮的所有穿戴，在当时引发了一场时尚风暴，都是黛安·基顿个人的服装。
艾尔维和安妮期待看到的电影是英格玛·伯格曼的《面对面》(Face to Face，1976)，这也是对伍迪·艾伦影响最大的电影之一。
艾尔维和安妮从来没有对彼此说过"我爱你"，两人曾经说过的最亲密的话，要算艾尔维说爱也不能足够强烈表达他心中的感觉。
在教室闪回的场景里，有个老师在黑板上写"12月1日，星期二"，12月1日是伍迪·艾伦的生日。
此片常位列於互联网电影数据库(Internet Movie Database)的250出首选名单上的首150位, 亦被保存在美国国家电影名册中.Zagat Survey Movie Guide (2002)将《安妮霍尔》评为史上最佳十出喜剧中的其中一出, 二十世纪七十年代最佳十出电影中的其中一出, 和亚伦最佳的执导电影.在2000年的完全电影(Total Film)杂志读者投票中,此片被列为史上最伟大喜剧类电影中的四十二位。[2]
当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却立刻爱上了那个邪恶的皇后。
Alvy Singer: Don't you see the rest of the country looks upon New York like we're left-wing, communist, Jewish, homosexual pornographers? I think of us that way sometimes and I live here.
Alvy Singer: My grammy never gave gifts. She was too busy getting raped by Cossacks.
Annie Hall: So you wanna go into the movie or what?
Alvy Singer: No, I can't go into a movie that's already started, because I'm anal.
Annie Hall: That's a polite word for what you are.
Duane: Can I confess something? I tell you this as an artist,I think you'll understand. Sometimes when I'm driving... on the road at night... I see two headlights coming toward me. Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly, head-on into the oncoming car. I can anticipate the explosion. The sound of shattering glass. The... flames rising out of the flowing gasoline.
Alvy Singer: Right. Well, I have to - I have to go now, Duane, because I, I'm due back on the planet Earth.
艾尔维：我不知道我做错了什么。我无法相信她随我不感兴趣了。是我做了什么吗？
路人甲：不是你做了什么，人就是这样。爱会消失。
艾尔维：爱会消失？天哪，那是个悲观的想法。我要问你一个问题，不要走。你太太上床时用不用不正常的刺激？像大麻？
路人乙：我们用巨大的震荡蛋。
艾尔维：巨大的震荡蛋。好吧，我要问问心理医生怎么会得到这样的答案。老天，你们看起来是快乐的一对，是不是？
路人丙与路人丁：是的。
艾尔维：你们是怎么做到的？
路人丙（女）：我又肤浅又空虚，我没有思想，没什么有趣的东西可说。
路人丁（男）：我也一样。
艾尔维：我知道了，哇哦，这很有趣。所以你们协调的很好？
路人丙与路人丁：是的。
艾尔维：很感谢你们与我谈话。甚至我小时候，我都找错女人，我想那是我的问题。当我妈妈带我去看《白雪公主》，每个人都爱上了白雪公主。而我马上爱上了那个邪恶的皇后。
邪恶的皇后：我们再也没有欢乐了。
卡通艾尔维：你怎么可以那么说。
邪恶的皇后：为什么不？你总是依赖我来改善我自己。
卡通艾尔维：你只是不安，你一定是月经来了。
邪恶的皇后：我没有月经，我只是个卡通角色，我不能偶尔生气吗？
卡通小人甲：麦克斯，忘了安妮吧！我知道很多可以约会的女人。
卡通艾尔维：我不要跟别人出去。[2]
在小屋卧室里的那场戏中，可以看到话筒。
事实错误：片尾字幕，Christopher Walken的名字错误地拼写成了“Wlaken”。
当Alvie，Annie 和Max开车前往布鲁克林，可以在高速路上看到有一辆警车，正在他们后面拦截车辆，以免进入拍摄镜头。[2]
《安妮霍尔》是现代浪漫喜剧的一典范，对後世影响极为深远。它混合安妮·霍尔
这是伍迪·艾伦自编自导的一部影片，也是伍迪·艾伦影史上一部非常重要的作品，获得了空前的成功。影片以伍迪·艾伦和黛安·基顿的感情生活为题材，一举打破当年的《星际大战》，除获得了奥斯卡最佳影片、 最佳导演、最佳编剧、最佳女主角4项金像奖之外，还是柏林影展的最佳影片、最佳导演、最佳原著剧本、最佳女主角奖获得者。也获得了美国影评人协会、 纽约影评人协会、金球奖、英国影视艺术学院等多项奖励，
这也是一部幽默讽刺喜剧。影片中的伍迪·艾伦自以为是，认为这个世界只有自己才是正确的，影片中的他神经兮兮，既缺乏安全感，又矛盾不已的性格正是那个年代小知识分子的写照。伍迪·艾伦整天喋喋不休的对白和独白正是影片的精华所在。[4]
网友评论