黑猫白猫

马特高是个小混混，因为走私汽油失败而向匪徒达丹借钱。达丹有个嫁不出去的妹妹，他要马特高逼他17岁的儿子扎拉娶其妹妹抵债，但扎拉其实喜欢美丽的吉普赛姑娘艾达，两个人决定一同远走他乡；达丹的妹妹也另有意中人，最后也做了落跑新娘。...

马特高是个小混混，因为走私汽油失败而向匪徒达丹借钱。达丹有个嫁不出去的妹妹，他要马特高逼他17岁的儿子扎拉娶其妹妹抵债，但扎拉其实喜欢美丽的吉普赛姑娘艾达，两个人决定一同远走他乡；达丹的妹妹也另有意中人，最后也做了落跑新娘。

白猫黑猫剧照

外文名称 Crna macka, beli macor

上 映：1998年9月10日

地 区：法国 德国 南斯拉夫

语 言：德语

颜 色：彩色

声 音：Dolby SR 　时 长：135分钟

类 型：爱情片 喜剧片

分 级： 美国:R 澳大利亚:MA 阿根廷:16 芬兰:K-12 智利:18

白猫黑猫海报

导 演：埃米尔·库斯图里卡

编 剧：埃米尔·库斯图里卡 Gordan Mihi

主 演： Bajram Severdzan 瑟丹·托德诺维奇 Branka Katic Florijan Ajdini Ljubica Adzovic (更多)

制作人 Produced by：

卡尔·鲍姆伽特勒Karl Baumgartner ....producer

Maksa Catovic ....executive producer

Marina Girard ....co-produce

原创音乐 Original Music：

Vojislav Aralica

Dr. Nele Karajlic

Dejan Sparavalo

摄影 Cinematography：Thierry Arbogast

剪辑 Film Editing：Svetolik Zajc ....(as Svetolik-Mika Zajc)

艺术指导 Production Designer：Milenko Jeremic

美术设计 Art Direction by：Radoslav Mihajlovic

服装设计 Costume Design by：Nebojsa Lipanovic

副导演/助理导演 Assistant Director：

Zoran Andric ....first assistant director

Filip Cemerski ....second assistant director

Slobodan Dedeic ....assistant director

Vladimir-Mica Popovic ....assistant director

Ivana Stevens ....second assistant director

卑贱猥琐的吉普赛人马特高住在多瑙河畔。某日，他得到一个发财良机：在伊斯坦布尔－巴格达的列车上走私汽油。由于需要金钱上的支持，他和儿子扎拉前去拜会老友、吉普赛人的“教父”格加·皮泰。但事实证明马特高根本无法胜任这项工作，被年轻的匪徒达丹抢走了生意，还欠了人家的钱。马特高灵机一动，想出了一条妙计：替儿子扎拉向达丹的妹妹“鸟女士”求婚。可其实扎拉正热恋着另一个吉普赛姑娘、金发碧眼的艾达。婚礼那天，除了扎拉和艾达，每个人都兴高采烈。正当大家享受着欢乐的滋味时，新娘却趁无人注意，从婚礼上逃跑了！在逃跑的路上，她遇到了皮泰并与之相爱。而解除了婚约的扎拉则带着心上人艾达沿多瑙河顺流而下。

年轻的柴尔与心爱的女子以及父亲马可住在一起。马可原是一个无所事事的混混，而这次为了能够拥有一些资金来做黑市的买卖，于是便欺骗父亲多年的挚友葛加：说父亲已过世，无依无靠，只能够仰望他，希望葛加能够给他一些帮助。另一方面，马可却与另一名恶棍达登做合伙人，希望能顺利开展自己的黑市事业。殊不知，人算不如天算，马可竟在交货的过程中被敲昏，等到醒来时，货品早已不知去向！ 达登找上门来，要马可对这件事有所补偿，开出了要柴尔娶自己嫁不出去的妹妹艾芙蒂妲为条件。迫于无奈，马可只得答应。偏偏艾芙蒂妲喜欢的是温柔修长的男人，而不是柴尔的那一种类型；而柴尔也早已心有所属。于是两人委应求全，答应完婚。但私底下却另有打算；结婚当日，两人便趁慌乱之中各自逃走。 得知消息后，达登派人寻找艾芙蒂妲，在经历重重阻碍后，终于找到艾芙蒂妲，但却发现在她身旁有了个爱她的男人──是葛加的孙子。而柴尔则与他心爱的女子在一起...所有的事情似乎都将有个圆满的结局，只要达登点头同意，这两对爱人就可以快快乐乐的过王子与公主的生活；但不凑巧的是，这时候突然传来葛加去世的消息。眼看着所有的事情又纠结在一起，到底该如何解决呢？

“我想表达对所有自然事物的热情和仰慕，现在我重返生活、色彩与光影，摒弃了所谓拍摄策略。吉普赛人懂得享受爱情，崇拜日常生活的每个瞬间，他们的激情与活力在整部影片中迸发。”在谈到拍摄本片的动机时，库斯图里卡如是说。作为南斯拉夫起伏动荡的见证，吉普赛人一直是库斯图里卡钟爱的描述对象，这一次为拍摄《黑猫白猫》，他前往斯科普里（马其顿首都）附近的乡村，与当地的吉普赛人朝夕相处，参与日常活动，同他们一起踢足球，深入体察他们欢快而又忧郁的独特气质。片中大部分角色都是由第一次在电影中露面的非职业演员担当，在导演的鼓励下，不少即兴表演都可谓神来之笔。

这部承袭了导演超现实风格的喜剧作品得到了库氏影片一贯的倍受瞩目。在一片赞誉之声里，严厉的批评也不绝于耳。一些评论家认为《黑猫白猫》空有以往影片的框架躯壳，《流浪者之歌》、《地下》故事表层下蕴藏的巨大热量却已消失殆尽了。

这是一部在穷乡僻壤的环境下拍摄的小人物喜剧，风格朴实自然，洋溢着一种乐观向上的气息，但拖得有点长。片中非职业演员占了相当大的比重，他们本色的演出令人耳目一新。本片获得威尼斯电影节最佳导演银狮奖。

第55届威尼斯电影节(1998)　 金狮奖(入围)　 埃米尔·库斯图里卡

第55届威尼斯电影节(1998)　 银狮奖-最佳导演　 埃米尔·库斯图里卡

第55届威尼斯电影节(1998)　 小金狮奖　 埃米尔·库斯图里卡

制作公司

CiBy 2000 [法国]

Pandora Filmproduktion GmbH [德国]

Komuna

Bayerischer Rundfunk (BR) [德国]

法国第4电视台 [法国]

Filmförderung Hamburg [德国]

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [德国]

France 2 Cinéma [法国]

十月电影公司 [美国]

Stefi S.A. [希腊]

Österreichischer Rundfunk (ORF) [奥地利]

发行公司

AFMD [法国]

Arthaus Filmverleih [德国] (Germany)

Arthaus [挪威]

人造眼 [英国]

Atalanta Filmes [葡萄牙] (Portugal)

Budapest Film [匈牙利] (Hungary)

Distribution Company [阿根廷] (Argentina)

Komuna (1998) (Yugoslavia) (all media)

Laurenfilm S.A. [西班牙] (Spain)

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2004) (Australia) (DVD)

SBP [阿根廷] (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

USA Films [美国] (1999) (USA) (subtitled)

特技制作公司

VCC, Duesseldorf/Hamburg [德国]^{[1-10]           [11-13]}    

歌曲名称：黑猫白猫

演唱歌手：左小祖咒&曾轶可

词曲创作：曾轶可

一个坏人追杀另一个坏人是好人

一个学者追杀另一个学者是学问

一个Bitch说服另一个Bitch是Teaching

一个谎言掩饰另一个谎言是诚信

有时混淆 有时造谣 有时寻找 有时想逃

有时正经 有时胡闹 有时严肃 有时可笑

一个吻痕盖上另一个吻痕是痴情

一个情人换成另一个情人是专心

一个誓言打破另一个誓言是忠贞不渝

一个男人爱上另一个男人其实也很有趣

没有对错 就没有煎熬 没有失去 就没有得到

没有爱情 就不需解药 没有好坏 就不会烦恼

曾轶可，创作型歌手，是新生代备受关注的一颗新星。“90后”的她热爱创作，词曲创作已三十多首，代表作品有《狮子座》、《最天使》、《还能孩子多久》等歌曲。2009年，在《快乐女声》比赛中以其原创歌曲和独树一帜的“绵羊音”而广为人知，更引发年度热议，因而迅速走红。其后凭借着清新自然的创作曲风，在2009年岁末发行个人首张原创专辑《Forever Road》，专辑销量创佳绩，并获得中歌榜“年度最佳创作新人”等奖项，创作才华逐渐受到肯定。2011年，发行第二张原创专辑《一只猫的旅行 Forever 21》。2013年，发行第三张原创专辑《会飞的贼》。

左小祖咒，富有传奇色彩的摇滚师、当代艺术家，同时又是诗人、小说家和电影配乐人。这位昔日的地下摇滚先锋，前卫艺术家群落“北京东村”的第一批人物和缔造者，如今已成为前卫青年、文艺青年心目中的偶像。他是当前中国极富思想性和影响力的摇滚明星