[摘要] 叶德娴，香港演员及歌手，以演活小人物角色和出色的歌唱技巧而著名。自60年代起，已经是一位香港著名歌手，早期主要在酒吧内演唱英语歌曲，直至80年代初，推出粤语演唱后才为人
叶德娴，香港演员及歌手，以演活小人物角色和出色的歌唱技巧而著名。自60年代起，已经是一位香港著名歌手，早期主要在酒吧内演唱英语歌曲，直至80年代初，推出粤语演唱后才为人所熟悉。歌唱方式方面，她的沙哑的声线，独特而充满感情的爵士唱腔，与早期跟随潮流的娘娘腔比较有很大的区别。
2012年，叶德娴凭借电影《桃姐》分别十度夺得国际电影节及亚洲华语电影界的最佳女主角影后桂冠，老年风光无限。
叶德娴早年活跃于歌厅舞台。
叶德娴也曾演出多个综艺节目，在节目表演唱歌、主持、小品趣剧等，如香港无线电视的欢乐今宵，亚洲电视的台庆节目等。其搞笑形象带给无数观众欢乐。
叶德娴在戏剧中，最擅长塑造各类低下阶层的妇女形象，如妓女、主妇等，一举手一投足，均入型入格，并曾获得香港电影金像奖和台湾电影金马奖的最佳女配角奖项。
叶德娴进军电视圈，曾于香港无线电视、香港亚洲电视、香港丽的电视、香港电台电视部等电视媒体中演出过多部电视剧集。包括有《猎鹰》、《纵横四海》等。其中在香港无线电视（TVB）电视剧《猎鹰》中，与天王巨星刘德华搭档演出“母子”，深入人心，这对母子档其后更进军影坛，先后演出《法外情》、《法内情》、《与龙共舞》、《绝代双骄》、《黑马王子》、《桃姐》等多部香港电影，脍炙人口，成为华语片中最经典的“母子”银幕搭档。
2011年9月举行的威尼斯影展，由许鞍华执导，与刘德华合演的电影《桃姐》为参展电影之一 。叶德娴在戏中饰演从小照顾刘德华长大的桃姐，结果此角色为她赢得威尼斯影展最佳女演员奖，她是继巩俐凭《秋菊打官司》获奖后，第二个获得这一奖项的华人演员，也是第一个获得此一奖项的香港演员 。
值得留意的是，叶德娴的代表作《明星》，其实是一首重唱歌曲，由黄沾作曲填词，原曲是张玛莉的《当你见到天上星星》，但很多人甚至连歌迷也误以为这是一原创歌曲，最佳例子就是许多歌星自叶德娴重唱此曲后全都以《明星》作歌曲名称。此曲作者黄沾亦曾撰文写道：“叶德娴把歌重新注满感情，且用非常自由的方法演绎，还收在了个人大碟里！《明星》，因此，出了生天。”
除了这些情歌之外，叶德娴也有一些其他题材的
后来叶德娴因不满香港的唱片制度——唱片制作不认真，还有当歌手要做许多与音乐无关的工作（例如在无线电视的音乐节目劲歌金曲中，歌手除了唱歌外大部时间都要玩游戏）。纵使觉得可惜亦决定淡出，并开始全职的演员工作。后来曾多次表示看淡香港唱片业前景而无意再推出唱片。
1999年和2004年，她与许志安分别合唱了两首歌曲《教我如何不爱他》和《美中不足》，都成为了经典的合唱歌曲，而《美中不足》这歌，本应是合唱歌，但由于许志安及其唱片公司见前《教我如何不爱他》于乐坛颁奖礼带来可观的奖项，但由于是合唱歌，以四台联颁音乐大奖计算，每一歌曲奖项每人均只会计算半个奖项，故此唱片公司于2004年推出许志安的合唱歌《美中不足》时，把叶德娴写成只属Featuring，即如取歌曲奖，只会由许志安独得，当计算奖项时不会当半首歌曲计算，这惹起对其他歌手不公平的争议，但叶德娴并不介怀，几乎与许志安出席出所有与《美中不足》得奖有关的颁奖典礼，并与他即场合唱。叶德娴分别于2002年及2005年分别开过两次大型演唱会，却很少演唱自己由永恒唱片所出版的歌曲，取而代之的是翻唱大量英文（2002年演唱会）及华语（星之旅演唱会）歌曲，更不见演唱会的录音唱片和影碟收录这些仅有的永恒唱片所出版的歌曲，令歌迷大感失望及不解。
究其原因，传闻是永恒唱片的歌手合约中列明，歌手不得在在其他唱片公司出版重新演唱于永恒唱片公司出版的歌曲（包括非原创歌曲），变相令其他其唱片公司不能出版影碟和录音唱片（除非付大额版权费予永恒唱片）。受这种歌手合约影响的包括当年同为永恒唱片旗下的歌手，如徐小凤、张伟文及张德兰。
虽然这合约不会影响现场演唱这些歌曲，不过主办单位若单靠出售演唱会门票，所得的利润将会大幅减少，为了不令影碟和录音唱片的内容过短及单薄，只好缩减这些歌曲的比重及不予收录，成为各歌手演唱会的一大遗憾。
淡出之后，叶德娴移居国外。因为早年她对书法和摄影有着浓桃姐
DEANIE IP （EP） 1969年
星尘 1981年
桥 1981年
倦 1983年
天天都相见 1983年
你留我在此 1984年
我要1985年
千个太阳 1986年
边缘回望 1987年
叶缘 （EP） 2002年
日期 中文名称 英文名称 地点 场数 1982年12月10日 叶德娴的第一次演唱会（九龙表行与商台合办） 不详香港大学会堂
1986年5月30至31日 叶德娴 陈洁灵竞歌散芬芳演唱会 Deanie Ip & Elisa Chan Concert香港红磡体育馆
2002年3月1至3，7至9日 Shino 叶德娴演唱会 2002 Deanie Ip In Concert 香港红磡体育馆
2005年5月20至22日 叶德娴星之旅演唱会 Deanie ip journey to the stars 香港红磡体育馆
2007年5月12日 叶德娴乐韵全接触演唱会 Deanie Ip Melodic Encounter 2007 Live In Genting马来西亚- 云顶云星剧场
日期 名称 地点 内容/附注
1983年11月16日流行音乐敬礼（箭猪音乐音） 香港红磡体育馆
1984年7月1日 龙虎群英演唱会香港红磡体育馆
1985年12月14日顾家辉黄沾合作二十周年纪念演唱会 香港红磡体育馆
1985年12月21日 第八届黄绿DJ各出奇谋大赛 香港大学会堂
1999年7月18至24日 许志安真心真意99演唱会 香港红磡体育馆 跟许志安合唱《教我如何不爱他》，独唱《明星》及《赤子》
2003年9月10日 继续张国荣慈善音乐会香港会议展览中心先清唱一小段《共同渡过》，接著演唱《明星》并把最后一句改为《求你在心中记住哥哥》
2004年10月9日 安哥对唱音乐会 香港红磡体育馆 跟许志安合唱《美中不足》
2005年2月25至27日许志安第一回合演唱会香港红磡体育馆 跟许志安合唱《教我如何不爱他》及《美中不足》，独唱《明星》
2005年8月29日谭咏麟歌者恋歌浓情三十年演唱会 香港红磡体育馆 跟谭咏麟合唱《Killing me softly with his song》及《倦 / 午夜恋人路》，独唱《Hold Me Thrill Me Kiss Me》
2006年4月28日 伦永亮琴晚夜演唱会 香港红磡体育馆 跟伦永亮合唱《重头认识》及《如果没有你》
2008年4月1日 Miss You Much Leslie继续宠爱音乐会 香港红磡体育馆 开场《明星》
2008年9月12日 继续宠爱——纪念张国荣演唱会重庆奥体中心以《左右手》再打头阵
2010年12月20日至2011年1月8日“刘德华unforgettable演唱会2010”一共20场，在香港红磡体育馆 与刘德华合唱《mama，I love you》最后一段“爱你是我的生趣，怎么结果都心醉，无须负重任，催逼一生答谢，只须讲：妈妈 i... love... you...”及独唱《赤子》。
初时叶德娴的演员生涯，几乎与粤语歌唱事业同步。早在1983年她就主演了无线电视的中篇剧《鬼 罟辉》，并为该剧唱主题曲，其中一首插曲就是《幸运是我》。其后，她参与电影的演出。
而令她的演技受到认同的，就是在刘德华主演的《法外情》系列之中，扮演刘德华的生母——一个被毁容、已届中年、饱经劫难、处境坎坷的庙街妓女，因为叶德娴将这个人物演得入木三分，自此就奠定了她饰演社会最底层人物的位置。
叶德娴除了参与这些悲惨故事的演出之外，也时常参与喜剧，例如刘德华主演的《与龙共舞》和较近期的《黑马王子》、周星驰主演的《逃学威龙2》等等，都足见叶德娴的搞笑细胞。
播映日期 中文节目名称 英文节目名称 电视台
1983年07月16日 第二届新秀歌唱大赛 The 2nd New Telent Singing Award 无线电视
1984年01月28日 一九八三年度十大劲歌金曲颁奖典礼 J.S.G. Best 10 Awards Presentation 1983 无线电视
1986年07月13日 第五届新秀歌唱大赛 The 5th New Telent Singing Award 无线电视
1987年01月18日 一九八六年度十大劲歌金曲颁奖典礼 J.S.G. Best 10 Awards Presentation 1986 无线电视
1994年05月07日 巨星浓情纯影集 - 情系今生 Modern Romance （Ep#6） 无线电视
2002年01月13日 2001年度十大劲歌金曲颁奖典礼 J.S.G. Best 10 Awards Presentation 2001 无线电视
播映日期 中文节目名称 英文节目名称 电视台
1982年05月01日 镇科珠宝特辑之星光夺目 Henry Woo Jewellery Special 无线电视
2004年10月16日 爱之关怀爱之夜 Support The Chian AIDS Initiative TV Gala 无线电视
年代
奖项
作品
作品获奖
1982
第19届台湾电影金马奖最佳女配角
《汽水加牛奶》（原称：忌廉沟鲜奶）
1986
第5届香港电影金像奖最佳女配角
《花街时代》
1992
第11届香港电影金像奖最佳女配角
《与龙共舞》
1999
第36届台湾电影金马奖最佳女配角
《笨小孩》
2011
第68届威尼斯国际电影节最佳女主角
《桃姐》
第48届台湾电影金马奖最佳女主角
《桃姐》
第15届爱沙尼亚塔林黑夜电影节最佳女主角
《桃姐》
2012
第18届香港电影评论学会最佳女主角
《桃姐》
第6届亚洲电影大奖最佳女主角
《桃姐》
第31届香港电影金像奖最佳女主角
《桃姐》
第12届华语电影传媒大奖最佳女主角
《桃姐》
作品提名
1985
第4届香港电影金像奖最佳女主角提名
《行错姻缘路》
第22届台湾电影金马奖最佳女配角提名
《梦锁香江》
1986
第5届香港电影金像奖最佳女主角提名
《法外情》
1988
第7届香港电影金像奖最佳女配角提名
《鬼新娘》
1991
第28届台湾电影金马奖最佳女配角提名
《牯岭街少年杀人事件》
1993
第12届香港电影金像奖最佳女配角提名
《逃学威龙2》
第30届台湾电影金马奖最佳女配角提名
《危险枕边人》
1994
第13届香港电影金像奖最佳女配角提名
《黄蜂尾后针》
2000
第19届香港电影金像奖最佳女主角提名
《笨小孩》
年代
奖项
作品
备注
1983
第01届十大劲歌金曲颁奖典礼
《倦》
无线电视
1984
第07届十大中文金曲颁奖音乐会— 最佳中文歌曲奖
《你留我在此》
香港电台
1986
第04届十大劲歌金曲颁奖典礼
《千个太阳》
无线电视
第09届十大中文金曲颁奖音乐会 — 最佳唱片封套奖
《千个太阳》
香港电台
第09届十大中文金曲颁奖音乐会 — 最佳编曲奖
《千个太阳》
香港电台
1999
第22届十大中文金曲颁奖音乐会
《教我如何不爱他》
香港电台
2004
第22届十大劲歌金曲颁奖典礼
《美中不足》
无线电视
第27届十大中文金曲颁奖音乐会
《美中不足》
香港电台
叱咤乐坛流行榜颁奖典礼— 叱咤乐坛至尊歌曲大奖
《美中不足》
商业电台
新城劲爆颁奖礼— 新城劲爆歌曲
《美中不足》
新城电台
新城劲爆颁奖礼 — 新城劲爆卡拉OK歌曲
《美中不足》
新城电台
新城劲爆颁奖礼 — 新城全球劲爆歌曲
《美中不足》
新城电台
2012年 “世界因你美丽——影响世界华人盛典” 影响世界华人大奖
网友评论