[摘要] 《国王的演讲》（The King#39;s Speech）是汤姆·霍珀 执导，科林·费斯、杰弗里·拉什主演的英国电影。影片讲述了1936年英王乔治五世逝世，王位留给了患严重口吃的艾伯特王子，后在语言
《国王的演讲》（The King's Speech）是汤姆·霍珀 执导，科林·费斯、杰弗里·拉什主演的英国电影。
影片讲述了1936年英王乔治五世逝世，王位留给了患严重口吃的艾伯特王子，后在语言治疗师莱纳尔罗格的治疗下，克服障碍，在二战前发表鼓舞人心的演讲。[1]
该影片于第35届多伦多电影节获得了最高荣誉观众选择大奖。在2011年第83届奥斯卡上获得12项提名，并最终拿到最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖。影片还获得金球奖、美国制片人公会、导演公会和影视演员公会奖等多项提名和奖项。[2]
1934年圣诞临近，父王乔治五世发表全国进行广播演讲，演讲后鼓励在一旁的艾伯特试读演讲稿。艾伯特愁云惨雾，自己厌恶当什么国王，自己也不可能念得了这个。可父王渴望：法西斯已剑拔弩张觊觎邻国，斯大林也虎视眈眈，国家、家庭都要靠你来支持。趁我还在，你必须做好！可艾伯特念不出声。父王大失所望。
正沮丧的艾伯特突然想起那天离开时罗格坚持让自己带回的录音唱片。莫扎特激越的音乐中，传来一个男人坚毅流畅的声音：“生存还是毁灭，这是个问题。当思想放松，放开胸怀，我们的行动就会变得更为灵敏，让我们更为勇敢！”这是自己的声音么？！
艾伯特携妻子驱车寻找在外寻欢作乐的大卫回家主持国政，可是大卫拒绝返回，并且坚持要和辛普森夫人结婚。“你要是这样做，就没资格当国王……”艾伯特爆言，“……我说了算。”艾伯特自知失言，可却是真言。艾伯特又来找罗格倾诉。他心忧国家，一心想帮助哥哥管理好处于战火边缘的英国，可大卫的态度让他郁闷乃至愤怒。罗格明白，别看艾伯特倾诉时脸红脖子粗，亢奋地大吼大叫，却有担当国王的禀赋。他需要的是精神支持。罗格鼓励艾伯特，去和大卫争王位，“你要相信我，你一定能够迈出去的。”可却遭到了艾伯特的讽骂，他不敢妄想成为国王。[5]
终于，在现实和需要中，大卫放弃了王位。由弟弟艾伯特继承王位，成为“乔治六世”。
此时，总是迎合附会王室的大主教却寻机找到罗格没有执照这一把柄，离间了国王和罗格，当国王很愠怒无奈地质疑罗格的身份的时候，突然看见罗格若无其事地坐在象征王权的椅子上，坚决要罗格离座。罗格十分不屑：“不就一张椅子么？我才不管那么多”……“不，”国王涨红了脸滔滔不绝地说起来，“这是记载着历史的椅子！”……“我为什么要听你的？”“因为我是国王！我有这权利！”罗格非但不生气，反而站起来，接上话茬：“……而且是个勇敢的人。我知道。你是个好国王。”原来罗格对国王使了激将法。可奇怪的是，就在这时，国王的口吃似乎痊愈了。
从此以后，每次演说，罗格都陪伴在国王身边。乔治六世的演讲极大地鼓舞了人民抗击希特勒的斗志。1944年乔治六世授予罗格皇家维多利亚勋章。国王和罗格在余生的岁月中始终保持好朋友的关系。[6]
（演员表资料来源[7] ）
（职员表资料来源[8] ）
（角色介绍资料来源[9] ）
Lionel and Bertie
The King's Speech
My Kingdom, My Rules
The King is Dead
Memories of Childhood
King George VI
The Royal Household
Queen Elizabeth
Fear and Suspicion
The Rehearsal
The Threat of War
Speaking Unto Nations (Beethoven Symphony No. 7 - II)
Epilogue (Beethoven Piano Concerto No 5 "Emperor" - II)
The Logue Method (Mozart: Marriage Of Figaro Overture Clarinet Concerto Mvt I)
（音乐原声资料来源[10] ）
为了冲击奥斯卡，本片于2010年11月26日在北美开始点映，而在英国的正式公映时间是2011年1月7日。
科林·费斯是本片在筹拍期间第一位确定下来的主角。[11]
跟片中的乔治六世一样，编剧大卫·塞德勒也曾是口吃病患者，他小时候就读过乔治六世的故事。大卫说，乔治六世的故事对他有很大鼓励，最后他也克服了口吃问题，所以长大后一直想把这个故事搬上银幕。虽然大卫对这段历史研究颇深，但由于缺少一手材料，剧本初稿很大部分要靠想象来填充细节。后来他找到曾获罗格医生治疗的一位叔叔，对罗格的治疗手法有了详尽了解。影片开拍前9周，他得到了罗格医生的笔记本，从而对当时发生的事件有了更真实的了解，不少记载的内容都直接引用到了电影之中，也使得影片生动性大增。[12]
影片因为粗口等情节（F*ck约11次，还有sh**，bastard， tits，bugger等粗口）被定为R级，这让主演汤姆·霍伯非常不满。
影片在英国王太后（也就是乔治六世的妻子）2002年逝世后获准拿到罗格的日记等资料，并开始筹备拍摄。
影片在2010年多伦多电影节上赢得由媒体及观众口碑票选最高奖项“观众选择奖”。[13]
影片一开头，伯蒂面临第一次发表公众演讲的压力。为了加剧这种压力，演讲的场地被设定为一个露天运动场，这使得伯蒂异常紧张，面对公众彻底失语。历史上，伯蒂也遭遇过这样的尴尬，那是在1925年英联邦运动会的时候。但在电影中，编剧把时间轴往后拉了10年，即1935年，爱德华八世继位前不久。
影片的前半部分用了大量笔墨描述罗格试图争取伯蒂的信任。伯蒂抗拒与罗格见面，第一次见面也不欢而散。但事实上，伯蒂1926年第一次寻求罗格的帮助，两人几乎可以说是“一拍即合”。罗格曾记录下来这次会面，并发表在乔治六世的传记里，“第一次会面结束后，伯蒂对自己充满了信心。两个月的治疗结束后，伯蒂的进步非常明显，当时他已经开始胜任所有皇家旅行中安排的公众演讲。”
历史上，伯蒂选择自己的王室封号为“乔治”，是为了表达对父亲乔治五世的尊重，而不像电影里丘吉尔说的那样，是因为艾伯特这个名字“太德国”。
坎特伯雷教堂大主教揭露出罗格并不是一个真正的医生。而事实上，罗格拥有行医执照，从未谎报过自己的资格。
影片开头，播音室中的照明设备是荧光灯（日光灯）。荧光灯是1938年美国通用电气公司发明的。而影片中的时间是1935年。（本穿帮镜头极为隐蔽，此条笔者是光电功能材料专业的学生。。。）
影片最后，国王与医生准备演讲的片段中，房间内的两个钟时间不一样。而且壁炉上的那个时间一直停留在5点50，影片进行的五分钟中没有动。
影片最后，国王被告知演讲大约需要九分钟。其实无论在历史上还是在影片中，演讲都只进行了五分钟左右。
影片最后，演讲的内容与历史上真实的演讲不一样。影片中的演讲删去了一些部分。而且历史上真实的演讲没有那么长那么多的停顿。（真实的演讲录音可在BBC官方网站上找到）
影片最后，演讲的时间应该是晚上六点。而白金汉宫面朝东北方向，从广场上的纪念碑的阴影可以判断，拍摄的时间显然是在上午。因为，纪念碑的东南面被照亮，而面向白金汉宫的西南面则是暗的。[14]
年份
奖项
类型
接收方
结果
2011
奥斯卡金像奖
最佳影片
获奖
最佳男主角
科林·费斯
获奖
最佳导演
汤姆·霍伯
获奖
最佳原创剧本
大卫·塞德勒
获奖
最佳男配角
杰弗里·拉什
提名
最佳女配角
海伦娜·伯翰·卡特
提名
最佳摄影
丹尼·科恩
提名
最佳艺术指导
朱迪·法尔
提名
最佳服装设计
詹妮·碧万
提名
最佳音响效果
Paul Hamblin，Martin Jensen， John Midgley
提名
最佳电影剪辑
Tariq Anwar
提名
最佳原创配乐
亚历山大·迪斯普拉特
提名
美国金球奖
剧情类最佳男主角
科林·费斯
获奖
剧情类最佳影片
提名
最佳男配角
杰弗里·拉什
提名
最佳女配角
海伦娜·伯翰·卡特
提名
最佳导演
汤姆·霍伯
提名
最佳编剧
大卫·塞德勒
提名
最佳电影配乐
亚历山大·迪斯普拉特
提名
欧洲电影奖
最佳男演员
科林·费斯
获奖
最佳剪辑
Tariq Anwar
获奖
观众奖-最佳影片
汤姆·霍伯
获奖
最佳影片
提名
最佳作曲
亚历山大·迪斯普拉特
提名[15]
创作背景
这部讲述伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王生平的传记电影，在开拍伊始就被看好成为2011年各大奖项的种子选手，因为它不仅有着和历史紧贴的时代背景，更有着科林·费斯、杰弗里·拉什、海伦娜·伯翰·卡特等好戏之人的精彩演绎。对于这部电影的“奖项野心”，本片制作人马克·福利尼奥并不掩饰：“《国王的演讲》是一个会唤起大家重温历史的故事，这部电影的前期准备工作非常的复杂和细致，‘这部电影有着精彩的故事和演员的出色演绎，大家都是非常认真的在做一部值得被观众记住的电影，为这个目标在努力。”[16] [11]
演员阵容
《国王的演讲》的演员阵容相当强劲，扮演国王的科林·费斯、语言老师杰弗里·拉什与伊莉莎白女王海伦娜·伯翰·卡特都是历练多年的老戏骨，汤姆·霍伯回忆起寻找演员的过程：“这部电影在筹拍的时候我们打算请有足够分量的演员来饰演当众的主要角色，而且是要能呈现出相应的时代感的演员，海伦娜·伯翰·卡特是我们首先确定的演员，而对于国王的扮演者，我们敲定了科林·费斯。而后，杰弗里·拉什的角色会以一种外来者的姿态去审视这个皇室。”
截至2011年2月12日，《国王的演讲》在北美的票房就达到了8640万美元，在西班牙吸金690万美元，法国的总票房也有420万美元。至于在英国地区，该片突破5000万美元的票房，澳大利亚揽获2120万，此外新西兰为210万，在全球的总票房为1.732亿美元。[19]
这部乔治六世国王传记片，摒弃了英国历史戏剧的刻板，韦恩斯坦公司给我们呈现了一部故事非常饱满的经典作品。（《芝加哥读者》评）
影片拥有丰富的现实生活素材，因此，不需要演员夸大的表演，就能展示出乔治六世国王当时的窘迫。 （《达拉斯晨报》评）
科林·费斯和杰弗里·拉什扮演的“国王”和“医生”，将贵族的游戏，演绎的极其平凡、深入人心，又极具艺术价值。（《费城问询报》评）[20]
2010年最佳年代电影，也是年度最佳电影，故事温暖人心，充满智慧。（《休斯顿纪事报》评）
该片讲述了一个平民主义者的言论，题材生动，演员表演上佳，当然，前提是你必须会欣赏。（《环球邮报》评）[21]
科林·费斯是本片最出彩的人物，他扮演的角色，值得一个奥斯卡最佳。（《今日美国》评）
对于演员来说，能够参与该片，是演艺生涯的一大亮点，此外，影片还映射人与人之间复杂的人际关系。（《洛杉矶时报》评）
可以说是目前最好的英国电影演员——科林·费斯成功的演绎了一个脆弱、充满不安全感的英国国王，而杰弗里·拉什在片中的表现也是绝对的精彩！（《好莱坞报道》评）[11]
这部电影的每一个细节都值得大书特书，它真的是一件美妙的艺术作品。（firstshowing网站评）[11]
《国王的演讲》是对历史的“扭曲”。 （克里斯托弗·希金斯评）
影片“美化了乔治六世”。（《卫报》评）
电影的主角，乔治六世的形象被彻底美化和罗曼蒂克化了。历史上的乔治六世被认为是一个“傻瓜”。他嗜烟如命，不甚有主见，在得知自己要即位时表现得极不高兴。（《纽约时报》评）
将王室的历史重新包装，只为迎合大众怀旧和窥探皇室隐私的心态，总的来说，该片只有人物的自满和中庸的故事。（《波士顿环球报》）[21]
事实上，在伯蒂发表那篇著名的鼓舞士气的演讲之前，接近3年的时间里，英国政府一直在对纳粹德国让步，政府的表现可以用“声名狼藉”来形容。时任首相张伯伦前往德国与希特勒会面归来后，随即得到了国王和王后的接见。 （希金斯评）
网友评论