[摘要] Rihanna在接受采访时表达了自己对专辑第一支单曲这部MV的无限喜爱之情，她介绍说他们花了很长时间在洛杉矶几小时车程外找到了一处风景如画的地方，“那个地方看起来一点也不真实
Rihanna在接受采访时表达了自己对专辑第一支单曲这部MV的无限喜爱之情，她介绍说他们花了很长时间在洛杉矶几小时车程外找到了一处风景如画的地方，“那个地方看起来一点也不真实，美得好像是明信片上画出来的风景，这支MV不仅展示了那里优美的景色同时也展示出了我自己”。
La la la la
La la la laLa la la la
I want you to love me like I'm a hot guy
我要你爱我，就像我是一个热情的家伙
Keep thinkin' of me doin' what you like
要一直想着我，做你喜欢的事情
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
所以男孩忘掉这个世界，因为今晚只有我和你
I wanna make your bed for ya then imma make you swallow your pride
我想让你的床你然后我让你吞下你的骄傲
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想你让我觉得我是世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我是唯一一个你爱过的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
就像我是唯一一个了解你的心的女孩
Only girl in the world
世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
像我是唯一一个在指挥
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
因为我是唯一一个知道如何让你感觉像个男人
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想你让我觉得我是世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我是唯一一个你爱过的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
就像我是唯一一个了解你的心的女孩
Only one
只有一个
Want you to take me like a thief in the night
要你把我当作夜间的小偷
Hold me like a pillow make me feel right
抱紧我，就像一个枕头让我感到舒服
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin' you can come inside
宝贝，我会告诉你我所有的秘密，我才让你可以进来
And when you enter you ain't leavin' be my prisoner for the night
当你进入你就别想离开是我今晚的囚犯
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想你让我觉得我是世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我是唯一一个你爱过的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
就像我是唯一一个了解你的心的女孩
Only girl in the world
在世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
像我是唯一一个在指挥
Cuz I'm the only one who understands like I'm the only one who knows your heart only one
因为我是唯一一个知道像我是唯一一个知道你的心只有一个
Take me for a ride
带我去兜风
Oh baby take me high
哦 宝贝 让我兴奋
Let me make you first
让我成为你的第一次
Oh make it last all night
哦，让这感觉持续一整夜
Take me for a ride
带我去兜风
Oh baby take me high
哦 宝贝 让我兴奋
Let me make you first
让我成为你的第一次
Make it last all night
让这感觉持续一整夜
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想你让我觉得我是世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我是唯一一个你爱过的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
就像我是唯一一个知道你的心的女孩
Only girl in the world
在世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
像我是唯一一个在指挥
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
因为我是唯一一个知道如何让你感觉像个男人
Only girl in the world
在世界上唯一的女孩
Girl in the world
在世界上的女孩
Only girl in the world
在世界上唯一的女孩
Girl in the world
在世界上的女孩[1]
单曲榜 (2010)
最好成绩
Australia (ARIA)
1
Austria (Ö3 Austria Top 75)
1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)
2
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)
1
Brazil (BillboardHot 100)
2
Canada (Canadian Hot 100)
1
Czech Republic (IFPI)
4
Denmark (Tracklisten)
2
European Hot 100 Singles
1
Finland (Suomen virallinen lista)
2
France (SNEP)
2
Germany (Media Control AG)
2
Hungary (Rádiós Top 40)
1
Ireland (IRMA)
1
Italy (FIMI)
1
Japan (Japan Hot 100)
8
Netherlands (Dutch Top 40)
2
New Zealand (RIANZ)
1
Norway (VG-lista)
1
Poland (Polish Airplay Top 5)
1
Poland (Dance Top 50)
1
Romania (Romanian Radio Top 100)
7
Scotland (Official Charts Company)
1
Slovakia (IFPI)
1
Spain (PROMUSICAE)
2
Sweden (Sverigetopplistan)
2
Switzerland (Schweizer Hitparade)
2
UK Singles (Official Charts Company)
1
USBillboardHot 100
1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)
1
US Latin Tropical Airplay (Billboard)
18
US Pop Songs (Billboard)
1
单曲榜 (2011)
最好成绩
US Adult Contemporary (Billboard)
17
地区
销售
澳大利亚
5× 白金
比利时
白金
丹麦
白金
德国
白金
意大利
白金
新西兰
白金
西班牙
白金
瑞典
白金
瑞士
2× 白金
英国
白金
美国
3× 白金
单曲榜 (2010)
成绩
Australia Singles Chart
7
Austria Singles Chart
18
Belgium Singles Chart (Flanders)
22
Belgium Singles Chart (Wallonia)
22
Danish Singles Chart
15
European Hot 100 Singles
35
France Singles Chart
17
Hungarian Airplay Chart
75
Irish Singles Chart
5
Dutch Top 40
23
Swedish Singles Chart
8
Swiss Singles Chart
11
UK Singles Chart
4
USBillboardHot 100
47
US Hot Dance Club Play (Billboard)
46
单曲榜 (2011)
成绩
Austria Singles Chart
67
Canada (Canadian Hot 100)
27
Belgium Singles Chart (Flanders)
68
Belgium Singles Chart (Wallonia)
70
German Singles Chart
82
Hungarian Airplay Chart
15
Spanish Singles Chart
20
Sweden Singles Chart
32
Swiss Singles Chart
42
USBillboardHot 100
40
US Adult Contemporary (Billboard)
37
US Adult Pop Songs (Billboard)
43
US Pop Songs (Billboard)
33
这支单曲在BillboardHot 100, Hot Dance/Club Chart和Billboard Pop Songs登顶。下为Billboard Hot 100歌曲走势：在榜27周，冠军1周，2010年年榜第47，跨年，2011年年榜第40
75-3-8-8-6-4-3-4-4-2-*1*-3-6-6-7-13-12-11-12-18-21-27-33-35-36-40-42
2011年北京时间2月14日，Rihanna在格莱美上表演
蕾哈娜（Rihanna）来自加勒比岛国巴巴多斯，
网友评论