橙山网 > 星百科 > 明星百科 > 正文

如果能再爱一次

橙山网(www.csnd.net)2015-03-12

[摘要] 伊恩很爱女友萨曼莎,只是不懂得如何去表白自己对她的一往情深。两人虽然在一起很久,但是感觉却越来越单调,矛盾也开始激化。一次争吵后,萨曼莎不幸遭遇车祸身亡,伊恩对此

伊恩很爱女友萨曼莎,只是不懂得如何去表白自己对她的一往情深。两人虽然在一起很久,但是感觉却越来越单调,矛盾也开始激化。一次争吵后,萨曼莎不幸遭遇车祸身亡,伊恩对此悔恨不已。没想到随后他重新获得了一次让往事重来的机会,伊恩决心一定不让悲剧重演,要敞开心扉,告诉萨曼莎自...

伊恩很爱女友萨曼莎,只是不懂得如何去表白自己对她的一往情深。两人虽然在一起很久,但是感觉却越来越单调,矛盾也开始激化。一次争吵后,萨曼莎不幸遭遇车祸身亡,伊恩对此悔恨不已。没想到随后他重新获得了一次让往事重来的机会,伊恩决心一定不让悲剧重演,要敞开心扉,告诉萨曼莎自己对她的爱恋……

影片讲述了一个感人至深的爱情故事。莎曼塔是个活泼天真的美国姑娘,在伦敦的音乐学院学习小提琴,即将毕业。她有一位专注于工作的男友,他深爱着莎曼塔却不懂如何去爱,如何去分享爱的感觉。两个虽然相爱已久,但在一起的感觉却变得越来越单调,而且矛盾逐渐激化。

某日清晨,莎曼塔在做早饭时不小心烫了手,伊恩因为有一个重要的会议,虽然很心疼,但时间紧张,也顾不上那么多便出了门。后莎曼塔回家换衣服发现伊恩的重要文件夹忘在家里,她急忙地送到会议室,却打扰了正在进行重要会议的伊恩,由于紧张而多言,害伊恩失去了这次争取到风险投资的机会。伊恩开始怀疑自己与莎曼塔的关系是否应该继续。

伊恩赶着去参加莎曼塔的毕业音乐会,在的士上,神秘的司机的一番话提醒了伊恩,他知道自己不能没有莎曼塔,音乐会后,伊恩拉着莎曼塔到了一家印度餐厅就餐,当他对莎曼塔表明心意时,由于言不达意,反而令莎曼塔觉得很失望,哭着一个人离开了餐厅,伊恩追出门外,看着莎曼塔上了的士,原来还是那个神秘的的士司机,司机问伊恩上不上车,他犹豫了一下,终于还是没有上。就在伊恩决定跑去追回莎曼塔时,一场突然的车祸发生了,带走了莎曼塔的生命,亲眼目睹车祸发生的伊恩沉痛不已。他开始深深自责自己往日的所作所为。看着莎曼塔的日记,看着她为他做的歌,伊恩的心碎了,如果能多点沟通、如果能坦白自己的感觉、如果能分享爱的喜悦、如果上帝能让一切重新来过,那该多好。

If only,世界没有if only的事情。我们总是在失去之后才会懊悔。这部电影却恰恰讲述了这样的事情。[1] 

[2] 

伊恩:I love you.

珊曼莎:Oh,I love you too.

伊恩:And I wanna tell you why I love you.

珊曼莎:It's raining,you know that,right?

伊恩对莎曼塔最后的告白:

我必须要让你知道这个。我对你一见钟情……但直到今天我才允许自己真正去体会,我一直先做考虑,毫无畏惧地下决定。今天因为你,我从你身上学到……我做的每个选择都不同了,我的人生已经彻底地改变了。我学到了如果自己那样做,才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔,要不是今天,要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱,以及被爱。(英文版:I have to tell you this and you need to hear it.I have loved you since I met you ...but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead,making decisions out of fear. Today,because of you,what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that,you are living your life fully. It doesn’t matter if you have five minutes or fifty years. Samantha,if not for today,not for you ...I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.)

珊曼莎:I… I don't know what to said.

伊恩:You don't have to say anything,I just wanna tell you.

If Only Production Services Ltd. [美国]

Outlaw Productions [美国]

Bondesen-Graup [美国] (in association with)

Intermedia Films [英国] (in association with)

Love Spell Entertainment [美国] (in association with)

Tapestry Films (in association with)

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)

SND [法国] (France)

Gateno Films [秘鲁] (2006) (Peru) (all media)

Paradise Group [俄罗斯] (Russia)

Quasar Films [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)

Sony Pictures Home Entertainment [美国] (France)

Videocine (2005) (Mexico) (theatrical)

Universum Film GmbH & Co. KG [德国] (2005) (Germany) (DVD)[2] 

Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] (digital front and end titles) (subtitles)[2] 

AFM Lighting Ltd. [英国] lighting

Jason Wheeler Film Services [英国] negative cutting[2] 

国家/地区

上映/发行日期

国家/地区

上映/发行日期

[责任编辑:kemi]
  • 分享到:
标签

相关阅读

暂无相关文章

网友评论

热 门
明 星
胡军 高耀太 景冈山 布鲁思·麦勒 李芳雯 阿诺德·科派尔森 龙刚 阿伊·阿什顿 蔡珩 许亚军 尼可莱塔·布拉斯基 张献民 史蒂夫·福里斯特 雅克·拉兰德 邱淑珍 朴春 徳井义実 谢伟才 金润吉 1979-11-15 旧爱:罗素·克洛与梅格.瑞恩 分合 同学:涂松岩与印小天 个头 如果可以这样爱 法国新总统马克龙对中国的影响 超级快递 爸妈生 1960-03-25 恶毒 约翰·吉尔勒明 饮食 李克俭 1953-12-02 何晴