总统千金欧游记

影片《总统千金欧游记》，由导演安迪·肯蒂夫执导，主人公安娜·福斯特是总统的女儿，在随父访问欧洲时力求摆脱重重保镖，做个普通的自由的女孩，在欧洲街头尽情游玩，邂逅神秘帅哥本并与之度过了美好的时光。...

影片《总统千金欧游记》，由导演安迪·肯蒂夫执导，主人公安娜·福斯特是总统的女儿，在随父访问欧洲时力求摆脱重重保镖，做个普通的自由的女孩，在欧洲街头尽情游玩，邂逅神秘帅哥本并与之度过了美好的时光。

中文片名：总统千金欧游记

更多中文片名：千金可人儿、奔向自由

更多外文片名：

First Daughter .....(USA) (working title)

Untitled First Daughter Project .....(USA) (working title)

Untitled Mandy Moore Project .....(USA) (working title)

国家/地区：美国英国

对白语言：英语 法语 德语 以色列语 意大利语 西班牙语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声DTS SDDS

评级：Rated PG-13 for sexual content and brief nudity.

级别：Australia:PG Singapore:PG USA:PG-13 Iceland:L UK:12A Germany:6 Netherlands:AL Philippines:PG-13 Finland:K-7

制作成本：$23,000,000 (estimated)

版权所有：Micro Fusion 2003-2 LLP 2004

拍摄日期：2003年5月25日 -

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm^[1] 

十几岁的青春期少女安娜·福斯特（曼迪·摩尔 饰），有着她这个年龄的美国女孩同样的梦想，自由快乐的生活，并且找到那个能给她幸福的白马王子。但是，作为美国总统唯一的孩子，安娜的生活却时时刻刻受到媒体的关注，她的父母也对她严厉管束，尽量让她不走出家门。此外，她每次外出还要受到保镖的贴身保护，因为考虑"危险"的理由，安娜已经丝毫都没有自己独立的空间了。

安娜渴望着能像普通的美国女孩，接受男孩子的爱慕，而不是因为特殊的身份对她敬而远之。，除非那些保镖都逃得远远的。很显然，因为处于她的安全考虑，保镖们已经严重的伤害到了她的好机会。 一次，安娜要跟随父母去欧洲进行外交访问，想到欧洲的异国美丽风情，她向自己的总统父亲要求给她一个晚上自由的时间，能够轻松的玩一下。但是，父亲（马克·哈尔蒙 饰）很快就改变了主意，安娜一气之下私自逃了出来。

得到自由的安娜开心极了，抛弃了总统女儿的沉重包袱，漫步在陌生的大街上，她觉得非常惬意，像个普通少女一样，好奇的到处闲逛。不久后，安娜遇到了一位神秘的欧洲帅哥本·考尔德（马修·古迪饰），并要求他带着她漫游整个欧洲。

在神秘帅哥本的陪伴下，安娜快乐地享受她的自由时光，他们到处游玩尽情狂欢。本是个敢于冒险的欧洲男孩，他深深的吸引住了安娜，想到严厉呆板的父母，她再也不想回去了，可是眼看着回国的日期就要到了，她不能不担心。 身为美国总统的父亲，在任何一个地方都拥有无限权力，肯定会千方百计的寻找她。安娜心情犹豫不决，她想在父亲找到自己前，将真实的身份告诉本，并且向他表白爱情。问题是，这些事情父亲能接受吗？正当安娜内心徘徊之际，她惊讶的发现原来自己爱上的本，其实是个神秘的……正当安娜内心徘徊之际，她惊讶的发现原来自己爱上的本，其实是个神秘的……^[1] 

角色

演员

备注

Anna Foster

曼迪·摩尔/Mandy Moore

----

Ben Calder

马修·古迪/Matthew Goode

----

Cynthia Morales

安娜贝拉·莎拉/Annabella Sciorra

----

President James Foster

马克·哈蒙/Mark Harmon

----

Alan Weiss

杰里米·皮文/Jeremy Piven

----

Gabrielle

毕崔斯·罗森/Beatrice Rosen

----

Eugenio

约瑟夫·朗/Joseph Long

----

Maria

米瑞安·玛格莱斯/Miriam Margolyes

----

Grant Hillman

斯塔克·桑德斯/Stark Sands

----

White House Guard

Tony Jayawardena

----

Photo Mother

Briony Glassco

----

Photo Daughter 1

Lily Tello

----

Photo Daughter 2

Tyla Barnfield

----

Phil

Sam Ellis

----

Harper

Terence Maynard

----

Press Secretary

Lewis Hancock

----

Secretary of State

加里克·哈根/Garrick Hagon

----

Chairmain of the Joint Chiefs of Staff

Zac Benoir

----

National Security Advisor

Jan Goodman

----

Chief of Staff

Robert Ashe

----

Michelle Foster

卡罗琳·古道/Caroline Goodall

----

Themselves

The Roots

----

Drunk Girl in Club

Lucie Liskova

----

Agent in Club

Brian Caspe

----

Drunk Man in Bar

Marek Vasut

----

Marquise de Sade Band

Frantisek Cerny；Milan Cimfe；Pavel Karlik

----

Onlooker at the River

Joel Sugerman

----

Man at Train Station

Petr Meissel

----

McGruff

Martin Hancock

----

Italian Waiter

Maurizio Dal Corso

----

Farmer's Son 1

Jan Vosmik

----

Farmer's Son 2 (as Jan Filipensky)

Jan Pavel Filipensky

----

Farmer

Jan Kuzelka

----

Austrian Child

Nial Iskhakov

----

Gus Gus

Adrian Bouchet

----

Gen X-er #1

Petr Vanek

----

Gen X-er #2

David Maj

----

Himself

Jeremy Healy

----

Partier #1

Dusan Fager

----

Partier #2

Dennison Betram

----

Weiss' New Partner (as Zdenek Hamouz)

Zdenek Hamovz

----

制作人：Cleone Clarke；Kira Davis；布罗德里克·约翰逊/Broderick Johnson；安德鲁·/A·科索夫/Andrew A. Kosove；Cathy Lord；Petr Moravec；大卫·帕菲特/David Parfitt；Wayne Allan Rice

导演：安迪·卡迪夫/Andy Cadiff

编剧：Derek Guiley；David Schneiderman^[1] 

美国女孩安娜（曼迪·摩尔 Mandy Moore 饰）和其他18岁女孩看起来没什么不一样，一样的青春无敌、精力充沛，不过，她有一个当总统的父亲。因为她是第一女儿，所以她必须时时刻刻保持完美形象，生活永远在镁光灯下。而且福斯特总统对她很严厉，身边总有一队保镖贴身保护，安娜完全没有一点自由。
　　这次，安娜随父亲一起访问欧洲。本以为处处顺从父亲就能换来一点自由:晚上自由自在和好友加布里――法国驻美大使的女儿――去泡吧。没想到，性感火辣的两个美女在吧里竟然无人问津，原来又是父亲派来了保镖暗中护花。愤怒的安娜乔装打扮后撇下保镖逃出了酒吧，就此展开了她的“逃亡之旅”。^[1] 

这几乎就是一个《罗马假日》的青春喜剧版，只不过清纯优雅的公主变成了活力四射的第一女儿，风趣幽默的记者变成了高大威猛的帅哥。本片导演安迪·卡迪夫是好莱坞的新晋导演，是电视片导演出身，在本片之前只拍摄过一部电影《反斗小宝贝》(Leave it to Beaver)，但几位编剧都很资深，使评论界对影片能否对老套题材推陈出新十分期待。卡丽·莉斯曾经写过畅销电视剧集《威尔和格蕾斯》，而梅亚·辛格则编写过罗宾·威廉姆斯主演的喜剧大片《肥妈先生》。旋风一般席卷歌坛和演艺圈的19岁的星星宝贝曼迪·摩尔，是本片的最大买点。^[1] 

制作公司

Alcon Entertainment [美国]

ETIC Limited [捷克]

TradeMark Films Inc. [美国]

发行公司

华纳兄弟公司Warner Bros. [美国]

华纳兄弟影业公司 Warner Bros. Pictures Inc. [美国]

华纳兄弟公司 Warner Bros. [法国] ..... (France) (theatrical)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [意大利] ..... (2004) (Italy)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (Netherlands)

Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2004) (Brazil) (VHS) (DVD)

Warner Sogefilms S.A. [西班牙] ..... (Spain)

特技制作公司

Capital FX ..... (optical and digital effects)

Men From Mars [英国] ..... (visual effects)

其它公司

2020 Casting Ltd. [英国] ..... extras casting

AFM Lighting Ltd. [英国] ..... lighting equipment

ARRI Media [英国] ..... camera and grip equipment

Air Studios [英国] ..... music recorded at

Air-Edel Recording Studios [英国] ..... music recorded at

Blowup [英国] ..... stills processing

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

De Lane Lea Sound [英国] ..... post-production facilities

ICN Studios [捷克] ..... music recorded at

Mad Dog Casting [英国] ..... extras casting

Movie People, Milano [意大利] ..... lighting equipment

Salon Ltd. [英国] ..... editing equipment

Shaun Webb Design ..... titles

Shepperton Sound [英国] ..... sound re-recording

Tru-Cut [英国] ..... negative cutting

上映日期

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国 USA 2004年1月7日......(premiere)

美国 USA 2004年1月9日

菲律宾 Philippines 2004年2月11日......(Manila)

菲律宾 Philippines 2004年2月25日......(Davao)

冰岛 Iceland 2004年4月16日

巴西 Brazil 2004年4月23日

巴林 Bahrain 2004年5月5日

意大利 Italy 2004年5月14日

澳大利亚 Australia 2004年6月9日......(DVD premiere)

阿联酋 United Arab Emirates 2004年6月9日

西班牙 Spain 2004年6月25日

法国 France 2004年7月21日

荷兰 Netherlands 2004年7月22日

挪威 Norway 2004年10月6日......(DVD premiere)

匈牙利 Hungary 2004年11月9日......(DVD premiere)

芬兰 Finland 2004年12月22日......(DVD premiere)

科威特 Kuwait 2005年2月2日^[1] 

同样的显赫身份，同样的侍卫环绕，甚至同样的愤而出走和同样的美丽邂逅，《总统千金欧游记》是否让你觉得似曾相识？正如评论开玩笑的一样：“当然，这两部片子的构思我们不能说她完全相同，至少公主殿下和侍卫们的关系要好的多，而且，她也没有机会用三天时间畅游欧洲……”

也许是因为国王和贵族的传统题材在现代社会越来越不合时宜，所以有越来越多的导演与制片商把目光瞄准了白宫和第一家庭。2003年6月，华纳兄弟公司忽然发现，他们正在拍摄的这部当时叫做《第一女儿》的影片竟然和20世纪福克斯正在拍摄的影片片名和题材一模一样。两家公司甚至曾经计划把这两部影片都放在2004年1月初公映。在经过两天的紧张磋商后，大佬们终于决定各退一步，20世纪福克斯公司把他们的《第一女儿》放在晚些时候公映，而华纳兄弟公司则把自己的影片改成“Chasing Liberty”。

《总统千金欧游记》英文名直译叫做《追赶自由》，“自由”是总统女儿安娜在国家安全局的代号，而安全局在影片中所作的，就是在整个欧洲不断追赶她的脚步。当然也可以理解成，这个影片本身，就是讲的“第一女儿”“追赶自由”的72小时。

两位编剧在接受采访时表示，这部影片的灵感是他们一次去斯坦福看篮球比赛时巧遇当时的第一女儿切尔西·克林顿。“她被一层层的相机和保安包围着，神色紧张，我们想也许她更想作一个普通的大学生，而不是时时处处证明她老爹是谁。所以我们忍不住想象她平时的生活，一个在少年时代一直过着这样日子的年轻人应该是什么样子？我们想要表现在厚厚的幕布之后她平常的生活状态，以及在那里究竟有什么故事发生。”

一句话评论

Every family has a rebel. Even the First Family.

How do you fall in love with the whole world watching? ^[1] 

who needs shelter （Jason Mraz）

^[1-7]