河内，河内

《河内，河内》是一部中越合拍电影，讲述了中国姑娘苏苏只身前往越南的故事，凸现了中越两国的传统友谊和文化交流。...

《河内，河内》是一部中越合拍电影，讲述了中国姑娘苏苏只身前往越南的故事，凸现了中越两国的传统友谊和文化交流。

基本信息

英文名：Hanoi, Hanoi

开机：2006年1月6日

类型： 剧情

片长：90min

导演：张晶Jing Zhang ，李伟Wei Li

主演：甘婷婷Tingting Gan ，高志兰 Zhilan Gao ，黄海 Hai Huang

编剧：高旭帆 Xufan Gao

对白：汉语普通话

色彩：彩色

国家/地区：中国/越南

制作成本：40万美元

制作公司：云南电影制片厂 [中国] ，北京沃森影视文化交流有限公司 [中国]

剧情简介：

苏苏在姥姥病重之际偶然发现了姥姥昔日的笔记本。为解其中的疑惑，她独自一人前往越南。在边境小镇，苏苏与越南青年阿民不期而遇。于是一番算计、一番冲突、一番误会像团团迷雾扑塑而来。经过一番艰难曲折的磨难，善良、理解、宽容、沟通了苏苏与阿仲等人的心灵。在众多越南同胞的帮助下，苏苏终于得知了姥姥年轻时在河内开中药馆“无香堂”时与越南青年阿山的一段撕肝裂肺的爱情故事……更为震撼的是在这动人的的爱情故事背后勾连出一位越南老人为了对友人与中国人的承诺苦苦守候了“无香堂”几十年的惊人之举。老人的行为深深地感动了中越两国人民。^[1] 

甘婷婷，中国内地当红女星。2005年以后拍摄多部影视、广告作品。因在中越合拍片《河内，河内》中的出色表现，夺得2007年度越南金风筝国际电影节“最佳女演员奖”，更因出演新版《水浒传》潘金莲而成为话题人物。2010BQ红人榜年度风尚新人奖。

本片由中国云南民族电影制片厂和越南作家协会电影制片公司联合拍摄，讲述了中国姑娘苏苏只身前往越南的故事，凸现了中国两国的传统友谊和文化交流。该片总预算40万美元，中越两国投资各50%。联合摄制组的各项工作均由中越两国人员合作担纲。影片的拍摄地主要集中在越南首都河内周边、老街、沙巴和中国的河口、昆明。本片的成功拍摄，对促进中越文化交流与合作

故事情节颇似张艺谋的《千里走单骑》：中国女孩苏苏只身到越南为姥姥寻访故人，心灵的相通超越了语言障碍，展现了人世间的永恒情感及中越两国人民的传统友谊。

此剧中女主演由甘婷婷一人分饰两角，扮演女孩苏苏和姥姥无香，这对第一次触电银幕的她来说，无疑是一次全新挑战。作为中戏毕业不久的新人，是怎样得到导演的青睐，在片中独挑大梁的？对此，她感慨地说：“一是靠缘分，二是靠坚持。”

2005年，甘婷婷来到云南曲靖，与实力派演员王学祈、巍子等一起出演电视连续剧《天火》。此时，《河内，河内》导演张晶正在北京四处物色女主角，当他看到甘婷婷的照片时，几乎可以肯定要找的女孩就是她。然而，由于《天火》拍摄任务紧张，甘婷婷只好婉言谢绝。但这并没有阻碍王导的决心，三天后，他和云南民族电影制片厂厂长陈郁儒等特意从北京飞到昆明，再辗转赶到曲靖，约见甘婷婷。“当时，我背着一双肩包，也许看上去很乖巧、很阳光吧，他们觉得女主角非我莫属。”甘婷婷笑着说。当时，在她的脑海里，越南的风土人情也像一幅优美的油画一样吸引着她，令她无限向往，同时，剧组的诚意也令她感动万分。

然而好事多磨。尽管《河内，河内》为等她的档期而把开机时间延后了一个多星期，但由于《天火》此时正处于紧张拍摄中，甘婷婷无法两头兼顾。就在《河内，河内》准备更换女主角时，不甘失去这个角色的甘婷婷给张导打了很长的一个电话，再次表明了自己的决心，而这次，是她的真情和执着感动了导演。

为抢档期，甘婷婷一度穿梭在两个剧组之间，不停地来回奔波。“《河内，河内》开机时，我从曲靖赶到河内，参加完开机仪式，又拍了一场戏，然后马不停蹄地赶回曲靖，两天里，在车上颠簸的时间加起来就有34小时，累得嗓子都哑了。后来，我三天拍完了《天火》剩下的28场戏，终于顺利地进入《河内，河内》剧组。”她笑着说，“现在回想起来，都不知道自己怎么熬过来的。”

中国和越南两国 联合投资拍摄的故事片《河内、河内》，于2006年1月6日在越南河内开机。影片的开拍在当地引起了广泛关注。

越南作家协会主席阮友请、越南文化通讯部电影局局长阮福成、中国驻越南大使馆文化参赞郑国进出席了当天的开机仪式。

河内，河内现场工作照

影片的拍摄地主要集中在越南首都河内周边、老街、沙巴和中国的河口、昆明。相信影片的成功拍摄，将对加强中越两国人民之间的传统友谊，增进相互了解，促进中越文化交流与合作起着重要作用。

《河内、河内》被中国国家电影局确认为2006年度的优秀国产影片，推荐参加了长春电影节和金鸡百花电影节，并拨款150万元对影片予以资助；2007年国庆中秋期间，中央领导同志调《河内、河内》拷贝到中南海进行了观摩；在2006越南“金风筝”电影节上，电影《河内、河内》获得“金风筝”奖（最佳故事片奖），最佳女主角奖（中国演员甘婷婷），最佳男配角奖（越南演员黄海），最佳音乐奖（中国作曲家阮昆生）和最佳美术奖（越南美术家范光勇）。

^[1-5]