新桥恋人

比诺什饰演患有眼疾的富家千金，因为被男友抛弃而过着自我放逐的流浪生活。当她在新桥上露宿时，遇到了流浪汉丹尼斯·拉旺，两人之间产生了一段刻骨铭心的爱情，令他们在被世界遗弃之余还能感受到温暖。然而，富家女最后还是提出分手，重新回到她原来生活的世界。拉旺伤心欲绝，用枪打碎...

比诺什饰演患有眼疾的富家千金，因为被男友抛弃而过着自我放逐的流浪生活。当她在新桥上露宿时，遇到了流浪汉丹尼斯·拉旺，两人之间产生了一段刻骨铭心的爱情，令他们在被世界遗弃之余还能感受到温暖。然而，富家女最后还是提出分手，重新回到她原来生活的世界。拉旺伤心欲绝，用枪打碎无名指以宣泄痛苦，后来富家女终于在飘雪的圣诞夜跟拉旺在烟花灿烂的塞纳河上重逢。

夜晚，巴黎街头。热爱绘画的上校女儿爱上了大提琴手。失恋使她选择了自我放逐的生活，于是她开始流浪。年轻的流浪汉沉迷于酒精，醉倒街头的时候，一辆车从他的腿上呼啸而过。几天后，年轻的流浪汉在露宿的桥头上看到了上校的女儿，一张画纸从她的画夹中飘出，上面赫然是他的头像。他看到了，他拦住了那个女人，然后爱上了她。上校的女儿：爱情使她变的颓废。她不顾眼疾加重，几乎失明的危险，不断搜寻着大提琴手的下落。当她最终确定爱情失去的时候，她用从父亲那里偷来的手枪，对着房门上的猫眼，打爆了抛弃她的男人的头。然后依靠了那个流浪的男人。然而，当知道父亲寻找自己，眼疾有望痊愈的时候，她义无返顾的离开了流浪汉，因为她从没爱过他年轻的流浪汉：爱情使他变的疯狂。他无所不用地阻拦上校女儿和大提琴手的相遇；为了永远厮守，他故意将骗来的钱放在桥头，诱导快瞎的女人碰到河里；为了不让她离开，他烧掉了所有寻找上校女儿的海报，甚至失手烧死了贴报人；女人离开了他，他用枪里的最后一颗子弹轰掉了自己的手。然后，因为谋杀罪，他进了大牢。结局：一年后，眼疾痊愈的女人在牢里找到了流浪汉，她说，我时常梦到你，所以我爱你。出狱时，女人把早就想好的话告诉了流浪汉--拒绝。流浪汉失望了，他拥着女人落到了水里。但最终不是同赴天国，他们获救了。乘着一条驶向大西洋的运砂船，他们最终相爱。

导演 Director：

列奥·卡拉克斯 Leos Carax

编剧 Writer：

列奥·卡拉克斯 Leos Carax

演员 Actor：

德尼·拉旺 Denis Lavant .....Alex

Klaus-Michael Grüber .....Hans

Edith Scob .....La femme en voiture

Georges Aperghis .....L'homme en voiture

Daniel Buain .....Alex's vagrant friend

Marion Stalens .....Marion

Chrichan Larsson .....Julien

Paulette Berthonnier .....Barge operator

Roger Berthonnier .....Barge operator

Michel Vandestien .....Le Pompier

Georges Castorp .....Un endormi

Marc Desclozeaux .....Un endormi

Alain Dahan .....Un endormi

Pierre Pessemesse .....Un endormi

Maître Bitoun .....Un endormi

Johnny Aldama .....Un endormi

Jean-Louis Airola .....Le colleur d'affiches

Albert Prévost .....Commissaire

Marc Maurette .....Le juge

玛丽·特兰蒂尼昂 Marie Trintignant .....Voix off (voice)

制作人 Produced by：

Bernard Artigues

Alain Dahan .....associate producer

Christian Fechner .....producer

Albert Prévost .....executive producer

Hervé Truffaut .....executive producer

导演：

列奥·卡拉克斯Leos Carax

朱丽叶·比诺什Juliette Binoche

德尼·拉旺 Denis Lavant

Klaus-Michael Grüber ...

国家/地区： 法国

对白语言：法语

发行公司： Fechner Gaumont ...

上映日期：1991年10月16日 法国 ...

更多中文片名：

桥上情侣

更多外文片名：

Amants de Paris, Les

.....(France) (working title)

Amour entre une fils et un garçon, L'

.....(France) (working title)

Lovers on the Ninth Bridge

.....(Australia) (video title)

The Lovers on the Bridge ...

类型：爱情/剧情

片长：125 分钟

对于〈新桥恋人〉，溢美之声不一而足。错了吗？没错。卡拉克斯的这部作品一扫法国文艺片的沉重与缓慢，唯美的摄影，凌厉的剪辑，让人透不过气的情节设计，无一不让这部电影洋溢着冲动与激情。尤其是夜晚烟花的一段戏，让人血脉喷张。但是那不是爱情，爱情被生之渴望巧妙的掩饰了导演——雷奥·卡拉克斯

那什么才是真正的爱情？也许卡拉克斯是在赞美爱情，也许是东西文化的差异，也许一个是不到手誓不罢休的韦小宝，一个是崇尚精神的“美刀王”。

影片的结尾是男女两人站在船头，做飞驰状。虽然是运砂船，却足显出法国人的浪漫。

几年后，好莱坞也有一对男女站在号称永远不沉的泰坦尼克上，有点东施效颦。后来男的为女的死了。这恐怕就是世俗的爱情吧。

世俗和浪漫，法国和好莱坞，到底哪个是真正的爱情，到底哪个是永远不沉的泰坦尼克。谁又说得清？ ^[1] 

朱丽叶·比诺什，女， 生于1964年3月9日 ，法国巴黎朱丽叶·比诺什

1964年3月出生于巴黎，父亲是雕刻家，母亲是演员，12岁开始接受演技训练，毕业于巴黎恺撒奖后座。1988年则凭着《布拉格之恋》走红国际。

1992年，《新桥恋人》让比诺什拿下欧洲电影奖最佳女主角。1993年，她尝试改变形象与戏路，接演了基耶洛夫斯基《蓝红白三部曲》中的第一部《蓝色情挑》，本片为她拿下威尼斯、法国凯撒奖两奖后座。隔年的《白色情迷》、《红色情深》，她也都参与客串演出。

1994年比诺什为了生育大事而暂别银光幕。当她再复出时，已成了法国片酬最高的女星。1997年时，《英伦情人》一片让她荣获奥斯卡金像奖及英国奥斯卡最佳女配角奖、柏林影后及欧洲电影奖最佳女主角。

2001年，比诺什尝试了充满梦幻感的《浓情巧克力》。凭本片，她再添一次欧洲电影奖最佳女主角获奖纪录，以及奥斯卡金像奖、金球奖卡等多项国际大奖最佳女主角提名。06年《非法入侵》获英国独立影片奖提名最佳演员，同年的《隐藏摄像机》亦获伦敦人影评协会提名最佳演员等诸多奖项。

朱丽叶·比诺什的优秀演技，从获奖纪录来看已是无庸置疑。然而除了演技好之外，她更愿意多方尝试挑战，如2007年与台湾导演侯孝贤合作的《红气球》、以及拍摄概念新颖的《巴黎我爱你》。2008年，比诺什又与塞德里克·克拉皮斯导演合作了《巴黎》，同年还主演了奥利维耶·阿萨亚斯的《夏日时光》等片。

在演出电影的同时，比诺什更肆意挥洒着自身无穷的才华。1994年她举办了自己的个人画展，还设计并绘制了自己主演的多部电影的海报，她出版诗集和画册，她在百老汇的舞台上主演哈罗德·品特的《背叛》，获得了美国戏剧托尼奖。为了自己的现代舞《我之深处》，她不惜放下电影事业。但电影带给她的辉煌却并没有停止——2010年，比诺什在第63届戛纳电影节上凭借伊朗电影大师阿巴斯的新片《合法副本》拿下影后，成为第一位包揽欧洲三大电影节影后的演员。而且她还是这届电影节官方海报上的主题人物。

个人生活方面，率性的比诺什常与圈中的合作对象产生感情，但一直保持单身。1986-1991年间她与《坏血》、《新桥恋人》等片的导演莱奥·卡拉克斯保持着恋人关系，1994-1997年间她与合作《屋顶上的轻骑兵》的奥利维·马丁内兹恋爱，1999-2003年间则是法国男星伯努瓦·马吉梅的恋人。现在她独自抚养着一子一女。

^[1] 

“流氓”导演卡拉斯的作品。他具有演员，导演，编剧等的多重身份，《新桥恋人》

“如果你说，天空是白的。他会说，但云是黑的。那么我们便知道是爱上了。”这是《新桥恋人》里最文艺的一句对白——那么，我们便知道这是一部浪漫的电影了。但是浪漫，未必就是愉悦的、美好的情绪。《新桥恋人》告诉你，浪漫之中还深藏着令常人厌恶的和恐惧的东西。所以我在二十多岁首次看这部电影时，其实并不那么喜欢。在目睹这部电影之前，影片在影迷之中已经声名远播，可是看过的人又极少，人人都说这是一部爱情经典，是朱丽叶·比诺什最美的年纪主演的，而它的开场偏偏是这样的：丑陋的男主公德尼·拉旺醉酒后，任由一辆汽车碾过小腿；比诺什出现时肮脏、邋遢还蒙着一只眼罩——这实在是在预想之外。剧情更不浪漫：两个流浪者在有待修缮的新桥上相爱了，他们的灵魂和肉体都是残缺的，只有在一起，才能生存下去；最后，即将失明的朱丽叶·比诺什却被告知可以治好眼病，成为一个正常人，回到她富有的家中，这种相依为命的关系瞬时被打破；而爱到癫狂的德尼·拉旺为了阻止爱人的离去，不顾一切并误伤了人命，从监狱被释放那天，这对恋人再度相会在新桥上。后来有位著名的电影学者不屑地告诉我“《新桥恋人》就是一部有钱人拍的穷人的爱情”。

有些爱过的人知道：绝对的爱，不顾一切的爱人，会令人本能的想要逃避。或许正是如此，《新桥恋人》在上映后，票房惨败。狂放与自私的爱，因其反常并不可能赢得大众的喜欢；但是狂放与自私的电影，却因其纯粹渐渐成为文艺影迷的最爱。卡拉克斯显然没有想到爱的阶级问题，他将爱的固执、残酷和彻底，搅绊在激情四溢的画面里。实际上这部影片的高潮并不是戏剧上的爱人之间的冲突与结合，而是影像上的——一场塞纳河上的烟火、一段圆舞曲中的狂舞、坐在雕像上向夜空无目的的枪击。我相信任何看过这部影片的人，都会惊异、迷恋于影片中间的这场壮观而疯狂的爱的表演，当然，激动肯定多于感动。我们如果看到最后的一场戏，那么也许就能明白即使最疯狂的爱中，也有着某种隐秘又普世的煽情。朱丽叶·比诺什与德尼·拉旺在画外歌声中，跳到一艘“一直向前”的驳船，迎风张臂，将观者的心都能鼓动起来。这个镜头在几年后风靡全球的《泰坦尼克号》中几乎被全样克隆，表演者变成了莱昂纳多和温斯莱特，一句“我是世界之王”感动无数男女。而被《新桥恋人》感动的，恐怕永远只有一小部分年轻人，因为这种感动还没有被改造过，还是那么天真、直接的，只有内心真正浪漫的人才会有所感悟

实际上这部电影之外的事，比银幕上发生的事更漫长、更戏剧性，堪称电影史的奇迹。《新桥恋人》前后一共拍摄了三年，因资金问题停拍三次，据说共有三个制片商为之破产，前赴后继的投资人、坚定不移的工作人员，才令这场放肆的爱情呈现于银幕。最初卡拉克斯拍这部电影时，声称只想拍一部简单、甚至可以是8mm黑白胶片的，后来正式的预算是3200万法郎。问题是故事的背景——新桥《新桥恋人》

是的，这是一场绝对的爱，也是一部绝对的电影，它的背后有位“绝对的导演”。雷奥·卡拉克斯生于1960年11月22日，标准的天蝎座，他的原名是Alexandre Oscar Dupont，13岁时自己颠倒了原名的字母，改为Leos Carax。卡拉克斯的前三部电影，被称作“男孩女孩三部曲”——《男孩遇见女孩》《坏痞子》《新桥恋人》，其中的男主角都是叫Alex（正是他原名的开头），而扮演者都是和他形似的德尼·拉旺。这不难让人觉得，他的电影都是拍自己。卡拉克斯说：“我的前三部电影，每一部是给一位恋人的。”在1991年《新桥恋人》之后，这位天才只拍了一部《宝拉X》，他将一切归咎于自己没有找到合适的女主角——没有合适的爱人！没有爱情怎么拍电影！朱丽叶·比诺什在《坏痞子》时出现他面前，到拍完《新桥恋人》，他们已经相恋6年，但是这部电影所历经劫难，使得他们的爱情也成为牺牲品。后来比诺什说，她们俩常讨论这部电影的结局，究竟应该是悲剧还是喜剧。比诺什坚持用喜剧性的结局，她想拯救这部电影的角色、拯救角色之间的爱情。她坦白地说：“既然我们自己毁灭了一段爱情，至少电影可以比较美好。”

在卡拉克斯的前两部作品里，可以看到戈达尔风格的巨大影响（虽然卡拉克斯《新桥恋人》

后来，一个感性的朋友从巴黎归来，说起在那里看烟火的情形。或许是烟火太过壮观，而显得夜空特别得低。等到烟花散尽，留在眼底的只有几点火星。他说，那一刻就觉得“宇宙是地球深夜的一场烟火”，忽然就了解到“原来卡拉克斯是真的，《新桥恋人》是真的”。我想那真的是进入《新桥恋人》的内部了，我们只要旁观就觉得已经被感染了。

英国电影和电视艺术学院奖 BAFTA Awards

第46届 (1993)

提名

·电影奖-最佳非英语片 Christian Fechner ， 莱奥·卡拉克斯 Leos Carax

韩国电影青龙奖 Blue Dragon Awards

第13届 (1992)

获奖

·最佳外语片奖

法国恺撒奖 César Awards, France

第17届 (1992)

提名

·凯撒奖-最佳女演员 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche

·凯撒奖-最佳制作设计 Michel Vandestien

欧洲电影奖 European Film Awards

第5届 (1992)

获奖

·欧洲电影奖-最佳女演员 朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche

·欧洲电影奖-最佳摄影 让-伊夫·艾斯科菲尔 Jean-Yves Escoffier

·欧洲电影奖-最佳剪辑 Nelly Meunier

提名

·欧洲电影奖-最佳影片 Christian Fechner

·欧洲电影奖-最佳男演员 德尼·拉旺 Denis Lavant ^[2] 

法国1991年10月16日

荷兰 1992年1月31日

德国 1992年2月21日 ..... (Berlin International Film Festival)

德国 1992年7月2日

英国 1992年9月11日

芬兰 1992年9月18日

瑞典 1992年10月23日

西班牙 1993年5月12日

阿根廷1994年8月18日

美国USA 1999年7月2日

制作公司：

Films A2 [法国]

Films Christian Fechner [法国]

Gaumont International [法国]

Fechner Gaumont [法国] ..... (1991) (France) (theatrical)

Arrow Films [英国] ..... (2001) (UK) (DVD)

人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (1992) (UK)

米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (1992) (UK)

Miramax Home Entertainment [美国] ..... (2004) (USA) (DVD)

Miramax Zoë [美国] ..... (1999) (USA) (subtitled)

Musidora Films S.A. [西班牙] ..... (Spain)

Opening Distribution [法国] ..... (1998) (France) (DVD)

VCL Communications GmbH [德国] ..... (Germany) (video)

arte ..... (2003) (Germany) (DVD)

更多外文片名

Lovers on the Ninth Bridge.....(Australia) (video title)

The Lovers on the Bridge

Les Amants du Pont-Neuf

A Pont-Neuf szerelmesei.....Hungary

Kochankowie z Pont-Neuf.....Poland

Lovers on the Pont Neuf.....Australia (cable TV title)

Pont-Neufin rakastavaiset.....Finland

Os Amantes de Pont-Neuf.....Brazil / Portugal

De älskande på Pont-Neuf.....Sweden

Die Liebenden von Pont-Neuf.....Germany

Gli amanti del Pont-Neuf.....Italy

L'amour entre une fils et un garçon.....France (working title)

Les amants de Paris.....France (working title)

Les amants du Pont-Neuf: los amantes del Pont-Neuf.....Spain

Los amantes del Puente Nuevo.....Mexico

Oi erastes tis gefyras.....Greece

Os Amantes da Ponte Nova.....Portugal