[摘要] 《一级恐惧》是1996年格雷戈里·霍伯利特执导的一部美国电影，电影讲述芝加哥发生了一桩震惊全城的恐怖血案。当地一间教堂的主教罗森惨遭杀害，身上被刻上神秘数字，警方逮捕了
《一级恐惧》是1996年格雷戈里·霍伯利特执导的一部美国电影，电影讲述芝加哥发生了一桩震惊全城的恐怖血案。当地一间教堂的主教罗森惨遭杀害，身上被刻上神秘数字，警方逮捕了当时在场身染血迹的犯罪嫌疑人阿伦（ Edward Norton 饰）。马丁（理查·基尔 Richard Gere 饰）作为阿伦的辩护律师，和他的前女友检控官珍妮特较上了劲。
演员介绍理查·基尔 Richard Tiffany Gere （又译：理查·蒂凡尼·基尔）是著名的美国电影演员、好莱坞巨星，代表作有《美国舞男》、《军官与绅士》、《一级恐惧》、《芝加哥》、《麻雀变凤凰》等。曾获金球奖喜剧与音乐类最佳男主角奖。爱德华·诺顿生于美国马里兰州。莫扎特八岁时展露他音乐上的天赋，爱德华·诺顿则在处女作《一级恐惧》昭告天下，自己演戏的天份。爱德华·诺顿与中国有很多渊源，他的父亲曾在湖南居住6年，从事环保项目。诺顿主演的《面纱》中的梅潭府外景大部分取自广西昭平县的黄姚古镇，影片还在广西其它地方、北京和上海拍摄，他也参与了此片在中国的大量宣传工作。影片上映前，诺顿曾接受采访时表示自己从小就是一个中国电影的影迷，说他非常高兴能有那么多中国观众能看到他的作品并且喜欢他。在2008年，诺顿的《绿巨人》在中国上映。
德高望重的老主教罗森被人谋杀，身上共被刺了78刀。警察在现场抓到了满手鲜血的少年艾伦。著名律师马丁·威尔决定经办此案。他在拘留所看到了面色苍白，稚气未脱的艾伦，通过交谈他认为艾伦是无辜的，并决定免费为他辩护。[1]
在法庭上，威尔的前妻、女检察官瑞纳提出了大量不利于艾伦的证据，但都被威尔一一驳回一级恐惧
威尔终于找到了被罗森收养的另一个男孩，并发现主教收养艾伦是为了满足自己的窥淫癖。当他到拘留所就此质问艾伦时，艾伦突然象变了一个人。他自称“罗伊”，承认是自己杀死了罗森，并且保护了“艾伦”。在发泄后，“罗伊”又变回了艾伦，并且对刚才的一切毫无记忆。
心理医生在法庭上证明艾伦患有人格分裂症，在被虐待至极度痛苦时就会变成凶手罗伊，但是他们却无法证明这一点。瑞纳在对艾伦进行盘问时，步步紧逼，指出艾伦是因为在为罗森主教作色情表演时倍受虐待而杀死了主教。这时，艾伦跳出了被告席，变成了罗伊。他攻击了瑞纳，双手狂暴地卡住她的脖子，全法庭的人都被惊呆了。
法官决定取消陪审团，宣判艾伦入院观察30天，由医生进行治疗。审判结束后，威尔去探望已经恢复常态的艾伦。临别时，艾伦请他代向瑞纳道歉，问她的脖子有没有受伤，威尔随口答应之后才突然想到艾伦应该在发作后什么都无法记住。被识破的艾伦看着他狞笑起来。威尔终于明白，艾伦才是真正不存在的。从罗森收养了艾伦并把他带回那神圣的地狱时起，艾伦就已永远变成了罗伊。
双眼浅浅眯起来，聚敛出狐狸一般精明锐利的目光，亲昵迅速地对你眨眨眼，所有秘密心照不宣地彼此领会收藏。你或许了解他的身家来历，却始终无法真正测出他的深浅，于是你或许会相信那些铺天盖地的喧哗报道，他是只精明历练的老狐狸，为金钱不择手段的名律师，抛除正义与良知的道德小人，权势的俘虏。你开始像所有人一样，像所有自以为了解真相剔透人心的人们一样，我们叫他，骗子。
能够在鱼龙混杂权势复杂的社交场所周转自如的——无论男子还是女子，都不会是干净的，这想必是大多数人的想法，有几个人能做到入世不染尘呢？滚滚红尘翻几番，浮花浪蕊，总要沾染滴溅上几朵，在袖襟间开的灿烂酴醾。在每一个夜沉人静的黑夜中，闪着幽暗的红光，像在灼灼燃烧一般，明灭辗转在心坎上。人类社会和自然界一样，也是弱肉强食的，这是生存的法则。这样想着，于是最后一点良心炙烤也被熄灭了。大家都是一样的，戏谑地看着那逐渐微弱的红光，找到了解脱般，继续心安理得地经营盘算，义无反顾地投入战斗，战鼓擂擂，血肉模糊。一切都发生在不为人知的瞬间，苟延残喘地争扎反抗，然后再补足元气。这样形容，似乎还有些荆轲赴死的悲壮，你歪着头，沉吟片刻，也只能无奈地承认它的真实。相较而言动物似乎更为可爱，他们厮杀掠夺，但就像我们看过的笑话一样，狮子永远不会想到要用老虎凳辣椒水来对付一群羊。
处在时代的风头浪尖，时事与英雄互相成全，如同翩翩佳公子一样，在各种人群间周转自如，衣着光鲜，笑容可掬，连谄媚讨好都把握得那般有分寸，投足举指间不经意流露出的慵懒狡黠，并不是一朝一夕就能练就的，透视过去，是一切皆在掌控之中的胸藏万象。时尚杂志封面人物，争相采访的新闻热点，家喻户晓的名律师，看着这些光鲜的标志，我们像所有人一样感慨，他是造物的宠儿，时代的名流。
毫无疑问这种人总是受争议的，有着雄才诡辩之才，可以在法庭上侃侃而谈将对手驳的哑口无言，可以替任何他感兴趣的人物脱罪，即便十恶不赦罪不容诛。甚至不收取律师费，这样做的目的再明显不过，无非为自己赚取声名，用如日中天持续升温的名声谋求更多切实利益。可这有什么错呢，老奸巨猾不择手段又怎样，大家都在蝇役谋生，五十步笑百步而已。谁会想到这种人会有多么高尚的道德坚守呢，你像所有人一样摆摆手说，别开玩笑了。
“你知道我为何从不赌钱吗？”威尔喝醉了，对着旁边一直伺机采访自己的记者说，“既然能赌命，赌钱做什么呢？”
“我相信人性本善，所以我为那些杀人犯辩护，我想知道，为何好人也会杀人。”
“既然所有人都认为我是骗子，所以我曾对自己承诺，将我的谎言留在公众生活之外。”
记者措手不及地听到了这些出人意表的自白，听到了威尔在法庭辩护中受打击后萎顿之下吐露的真情，还未来得及做何反应，狐狸一般精明诡谲的威尔已经站起离开，丢下一句话给尚未镇定自如的记者，他说，“你如果敢把这些写出去，我会告死你。”如对情人一般亲昵地眨眨眼，嘴角仍是难测深浅莫名笑意。
李察基尔（Richard Gere）的律师角色扮演可谓深入人心，精明敏锐，手段高超。以至于几年后在《芝加哥》中又客串了一回律师名流，无所不用其极地利用媒体新闻社会舆论的力量，硬生生将一个女杀人犯无罪释放。
无论他的政治取向怎样，毫无疑问他的演技是非常出色的，双眼中深深隐藏的莫测笑意，如同古井中的潋滟波光，温柔得足以溺死一头大象。
威尔走出去，透过窗户看着外部的纷扰人群，背景音乐响起，是葡萄牙广为流传的《海之歌》，有着摄人心魄的澎湃气势。威尔定定地站在那里，没人知道他在想什么。是否仍然相信人性本善呢？是否依旧如往日为他感兴趣的杀人犯辩护、探究为何善良的人也会杀人？当初做检察官时，就是因为上级的命令破坏了他的信仰因而成为律师，如今他为了秉承自己的信念成为艾伦或者说罗伊利用的棋子。他是否仍然对自己的信仰坚信不疑，还是仅仅将之归结到自己洞察人性的能力不足呢？一切无从知晓，如同那首嘹亮澎湃葡萄牙小曲一样，鬼魅一样的曲调，久久地盘旋在观众心中，亮丽而妖异如同夜幕下大海中折射着月光的美丽鱼鳞，剔透晶莹地隐现在暗潮汹涌的浪涛之间。
影片同样捧红了爱德华诺顿（Edward Norton），双重性格演绎可谓出神入化，一举获得金球、奥斯卡两项最佳男配角提名，从此一炮而红，在大卫芬奇（David Leo Fincher）的《搏击俱乐部》中双重性格的演绎堪称经典，笔者看了五遍仍爱不释手。
影片最后威尔胜利了，成功为艾伦脱罪，他去向艾伦告别，所有观众都以为高潮已过全局终，正义战胜邪恶，受压迫的弱者得以沉冤昭雪时，导演格雷戈里 霍伯利特 (Gregory Hoblit)却再一次泄露出人性的秘密——严重的不公经历是会对心理造成扭曲的，再纯洁的灵魂也不会幸免遇难。或许的确存在过罗伊与艾伦同时并存的时候，也许是在主教刚收留他，也许是在主教第一次以净化灵魂的名义让他与自己爱慕的女友在摄像机前做爱，也许是很小的时候，被变态父亲凌辱时，两种面孔同时占据着他的身体，但最终，为了改变现状，结束这令灵魂颤栗耻辱的一切，懦弱的艾伦最终完全消失了，没有等来任何及时救赎的纯洁良知泯灭了，取而代之的，是愤怒、残忍、暴力的罗伊，他更残酷更强大，所以更适应这个世界。就像影片最后罗伊像威尔喊的那样，“你会感激我的，你总会变得心狠手辣。”
我们可以说：他们被自己所追寻的正义抛弃了，他们追寻的并不是真正的正义。
罗森死前在一次慈善聚会上发言时曾开了这样一个玩笑：“自从这许多年在告解室听忏悔以来，我没见过这许多政客律师齐集一堂。”言下之意不言自明，罗森此刻还是把自己作为一个纯洁的形象调侃着政客和律师的罪恶的，可惜这一点点纯洁在本片中也随着他生前资料的公开而轰然崩溃。对于本片我们不妨这样说：“自从这多年我追寻正义以来，我没见过这许多正义齐集一堂。”但很遗憾，我们偏偏在本片中找不到丝毫正义被声张的迹象。真正的正义从来不会显现于人的面前，它从来就不能被任何法律和道德维护，也从来不能被任何证据声张。法律可以不完善，道德缺乏强制力的保障，而证据则最容易造假从而蒙蔽人的眼睛。
准确一些说：可怜的正义。
影片的法庭戏相当精彩，剧情峰回路转，表演极为出色，尤其是新人诺顿让人眼睛一亮。不过篇幅还是太长了点，有些地方稍嫌冷场。
Marty: Yeah, I'm Martin Vail, from the public defender's office. I'm handling the Aaron Stampler case.
马丁：是的，我是Martin Vail，公诉律师。我负责Aaron Stampler的案子。
Cop: Hmm, The Butcher Boy.
警察：嗯，屠夫男孩。
Marty: Yes, thank you, I forgot his real name.
马丁：是的，谢谢，我已经忘了他的真名了。
———————————————————————————————————————————————
Janet: Do you know what I would do if someone did that to me? I would kill him, I wouldn't hesitate. I would stab him 78 times. I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!... But that's me.
珍妮特：你知道如果别人对我那么做我会怎么样么？我会杀了他，毫不犹豫。我会用刀捅他78下。我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！……这就是我。
———————————————————————————————————————————————
Marty: I don't have to believe you. I don't care if you are innocent. I'm your mother, your father, your priest.
马丁：我不必相信你。我不在乎你是否无罪。我是你的父亲，你的母亲，你的神父。
———————————————————————————————————————————————
Marty: I speak. You do not speak. Your job is to just sit there and look innocent.
马丁：我来说，你不必说。你要做的就是看起来很无辜的坐在那。
———————————————————————————————————————————————
Roy：I got you.You are the lawyer.Well,you sure fucked this one up,didn't you,counselor?Look to me like they're gonna shoot ol'Aaron so full o'poison it's gonna come out his eyes!
———————————————————————————————————————————————
Marty：You want justice,go to a whorehouse.You want get fucked,go to court.
———————————————————————————————————————————————
Roy:If you lay that tough-man shit on Aaron again,I will kick your fucking ass to Sunday!
———————————————————————————————————————————————
Roy:[talking about Aaron]Hell,he couldn't kick his own ass.
———————————————————————————————————————————————
Janet:No further questions your honor.
Roy:["Roy" emerges]Where the hell do you think you're going?
Janet:Excuse me?
Roy:Hey you look at me when I'm talking to you,bitch.
Judge Miriam Shoat:Mr.Stampler!
Roy:Fuck you,lady！Come here！
[Roy jumps over the witness stand and grabs Janet and punches Marty Vail]
Judge Miriam Shoat:Bailiff!
Roy:You wanna play rough,let's play rough.Come on,let's play rough!
[Bailiff and secruity slowly walk toward Roy]
Roy:Yeah,keep coming closer asshole,don't think I won't break her fucking neck!
Marty:Roy,come on,I got…
Roy:Fuck you,Marty!I'm walking outta slowly,really slow.
———————————————————————————————————————————————
Roy:Mr.Vail?
Marty:Yeah?
Roy:[stammering as usual]Will you t-tell Miss Venable I'm s-sorry?Tell her I h-hope her neck is OK.
Marty:Yeah…I will.Wait…what did you just say?What?You told me just a few minutes ago that you didn't remember.You blacked out. So how do you know about her neck?
Roy:[breaking character]Well,good for you,Marty.I was going to let it go at that.You were looking so happy just now.I was thinking…to tell you the truth,I'm glad you figured it out beaucse I have been dying to tell you.I didn't know who you'd wanna hear it from.Aaron or Roy,Roy or Aaron.Well,I'll let you in on aclient…attorney-privilege type of secret. It don't matter who you hear it from. It's the same story.
Roy:[stammering as Aaron]I j-j-just…had to kill Linda,Mr.Vail.
Roy:[normal voice as Roy]That cunt just got what she deserved.But…cutting up that son of a bitch Rushman…that was just a fucking work of art.
Marty:You're good.You are really good.
Roy:Yeah,I did get caught,though,didn't I?
Marty:So there never…there never was a Roy?
Roy:Jesus Christ,Marty.If that's what you think,I'm disppointed in you.There never was an Aaron either…counselor!Come on,I thought you had it figured there at the end.The way you put me on the stand like that…that was brilliant!The whole "act-like-a-man" thing.I knew what you wanted. It was like we were dancing,Marty!We did it,man.We fucking did it.We're a great team,you and me.You think I could have done this without you?You're feeling angry because you started to care about old Aaron,but…love hurts,Marty.What can I say？I'm just kidding,bud!I didn't mean to hurt your feelings!What else was I supposed to do?You'll thank me down the road,because this'll toughen you up,Marty Vail!You hear me?That's a promise!
·马丁右边眉毛的伤口时有时无。
·马丁看电视时水杯在桌上的位置变来变去。
·精神病医师初次会见亚伦的时候放的录像和我们在之前的会议上看到的不一样。
奥斯卡(美国电影学院奖)
1997最佳男配角 (提名) 爱德华·诺顿
金球奖(Golden Globe) 1997
最佳男配角 爱德华·诺顿
英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 1997
最佳男配角 (提名) 爱德华·诺顿
芝加哥影评人协会奖 1997
Most Promising Actor 爱德华·诺顿
土星奖 1997
最佳男配角 (提名) 爱德华·诺顿
佛罗里达影评人协会奖 1997
最佳男配角 爱德华·诺顿
Southeastern Film Critics Association Awards 1997
最佳男配角 爱德华·诺顿
Society of Texas Film Critics Awards(STFC Award) 1996
最佳男配角 爱德华·诺顿
MTV电影奖 1997
最佳银幕反派 (提名) 爱德华·诺顿
Los Angeles Film Critics Association Awards(LAFCA Award) 1996
最佳男配角 爱德华·诺顿
Kansas City Film Critics Circle Awards 1997
最佳男配角 爱德华·诺顿
Casting Society of America, USA(Artios) 1996
Best Casting for Feature Film, Drama (提名) Deborah AquilaBest Casting for Feature Film, Drama (提名) Jane Shannon-Smith
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award) 1996
最佳男配角 爱德华·诺顿
ASCAP Film and Television Music Awards 1997
Top Box Office Films 詹姆斯·纽顿·霍华德
网友评论