太极旗飘扬

《太极旗飘扬》，2004年韩国战争大片。是韩国大导演姜帝圭继《生死谍变》后阔别5年的全力巨作。投资140亿韩元，拍摄历时8个月，动用了2万5千名群众演员，主演阵容方面有张东健、元斌两大韩国当红演员联袂主演，堪称韩国电影史上最大规模的制作。这部电影不仅改写了韩国商业电影的新纪元，创...

《太极旗飘扬》，2004年韩国战争大片。是韩国大导演姜帝圭继《生死谍变》后阔别5年的全力巨作。投资140亿韩元，拍摄历时8个月，动用了2万5千名群众演员，主演阵容方面有张东健、元斌两大韩国当红演员联袂主演，堪称韩国电影史上最大规模的制作。这部电影不仅改写了韩国商业电影的新纪元，创造了1174万观影人次的历史票房纪录，而且还冲击了国际影坛，在日本创造了1500万美元的票房纪录，在欧美也引起极大回响。

1950年春天，朝鲜战争爆发的前夕，振泰（张东健饰）生活在南朝鲜汉城一个普通的家庭，父亲母亲先后去世后，他和常年生病在床的继母和弟弟相依为命。振泰靠每天上街为人修补鞋子，艰难地支撑起整个家庭，和未婚妻李英顺（李银珠饰）结婚后，他最大的愿望就是供弟弟上大学。弟弟振硕（元斌饰）正在高中读书，他非常渴望考上大学，以后让哥哥嫂嫂和继母过上好的生活。

夏天到了，6月25日，人民军南进，朝鲜战争爆发，在汉城生活的振泰，开始并没有什么变化，他照样上街为人修鞋。可是，第二天，弟弟振硕从学校里回来了，同时带回了战争爆发这个惊人

不久，钟路越来越乱，人们开始了战前的逃亡。振泰根本无法做生意了，他感觉到一场灾难即将发生，所以带着家人逃到了偏僻的大邱。可是，大邱并非像他们想的那样平安无事，战争的纷乱同样搅得这里不得安宁，更可怕的是，代表南朝鲜的总统颁发了命令，青壮年全部征召入伍，振泰和振硕两兄弟就这么迷迷糊糊地被强行推上了开往前线的军车。

来到硝烟弥漫的战场上，虽然挂念无依无靠的后母和永晨，面对逃跑无望兄弟俩只好无奈的接受了这个事实。他们经历的第一场战斗，就是在洛东江前线与北朝鲜军队展开激战，残酷的战争慢慢使他们清醒过来。

每一场战斗都吞噬几千人的命，想到这个后果振泰就感到可怕，他不是自己怕死，而是担心弟弟战死沙场。为了保护弟弟让他能活着回家，振泰决定争取立功受勋以免除弟弟出现在危险的战场，于是，他转眼间变成一个战争狂人，不顾一切地冲在战斗的最前面。弟弟振硕得知哥哥打头阵时，这个从小到大对哥哥百依百顺的大男孩，这次决定不听哥哥的话，跟着他同样冲到最前沿的阵地。

韩国电影青龙奖 第25届 (2004)

获奖

·最佳男演员奖 张东健 Dong-gun Jang

·最佳摄影奖 洪庆彪 Kyung-pyo Hong

·最佳技术奖 郑度安 Do-an Jeong 　特殊效果

·最卖座韩国电影奖

张东健凭借《太极旗飘扬》赢得青龙奖影帝

提名

·最佳电影奖

·最佳导演奖 姜帝圭 Je-gyu Kang

·最佳男配角奖 孔炯真 Hyeon-jin Kong

·最佳剧本奖 姜帝圭 Je-gyu Kang

·最佳配乐奖 李东俊 Dong-jun Lee

·最佳艺术指导奖/最佳美术设计奖 申宝京 Bo-Kyung Sin

百想艺术大赏 第40届 (2004)

获奖

·电影类奖项-最佳电影奖 姜帝圭 Je-gyu Kang ^[1] 

专辑中文名: 太极旗飘扬

专辑英文名: Taegukgi Hwinalrimyeo

别名: 태극기휘날리며

艺术家: 李东俊^[2] 

发行时间: 2004年

1. Trailer (Not Released)

2. 태극기 휘날리며(Prologue)

3. 지난 기억(Memory)

4. 오빠는 풍각쟁이

5. 이태리 구두(Italy Shoes)

6. 행복한 나날(Family)

7. 전쟁(The War)

8. 이별(Farewell)

9. 전투(Combat)

10. 영신(YoungShin I)

11. 영신(YoungShin II)

12. 영신의 죽음(YoungShin Death)

13. 비극(Tragedy)

14. 편지(Letter)

15. 출정 그리고 귀환(Save)

16. 깃발부대(Red Flag)

17. 최후의 순간(The Last)

18. 나의 형(My Brother)

19. 에필로그(Epilogue)

20. 이게 다 꿈이었음 좋겠어..

21. 형! 우리 가야해

22. 50년 동안 기다렸었는데...

23. Piano Solo

24. 행복한 나날(실내악 Version)

25. 태극기 휘날리며(실내악 Version)

Wildly overblown, histrionic, mind-numbing bombardment.

——James Brown

Welcome to "Seoullywood".

——Davide Cazzaro

Captured the heart of the nation--with good reason.

——Tom Giammarco

Not worse than a Michael Bay Film... not better either.

——Adrien Gombeaud

Kang continues his reign.

——Adam Hartzell

Melodramatic, grand and gritty, a must see for Korean cinema.

——Elif Kaya

Surprisingly effective, considering its ersatz Spielbergianisms.

——Kyu Hyun Kim

疯狂夸张，戏剧性，令人头昏脑涨的轰炸。-——詹姆斯布朗

欢迎来到“首尔坞”。-——达维德卡扎罗

有充分的理由抓住民族心。——汤姆贾马尔科

不逊于一迈克尔贝电影...没有更好的。-——阿德里安

姜帝圭继续他的统治。-——亚当哈策尔

夸张，大，坚韧不拔，一个必须看的韩国电影。——叶利夫卡亚

斯皮尔伯格主义式的又一类似作品，给人极为深刻的印象。——圭贤金

韩国Korea2004年2月6日

法国France2004年5月13日 ..... (Cannes Film Market)

日本Japan2004年6月26日

美国USA2004年9月3日 ..... (limited)

俄罗斯Russia2004年12月2日

法国France2005年5月11日

英国UK2005年6月3日

墨西哥Mexico2005年7月8日 ..... (Mexico City)

荷兰Netherlands2005年8月25日

德国Germany2005年10月21日 ..... (Munich Asia Filmfest)

德国Germany2006年3月23日

1More Film [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)

3L Filmverleih [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)

哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (2005) (USA) (DVD)

Filmhouse [墨西哥] ..... (2005) (Mexico) (theatrical)

LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

Min Gyo Group [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (theatrical)

Samuel Goldwyn Films LLC [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)

Showbox [韩国] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)

Sony Pictures Home Entertainment [巴西] ..... (2005) (Brazil) (all media)

United International Pictures (UIP) [法国] ..... (2005) (France) (theatrical)

United International Pictures [日本] ..... (Japan) (theatrical)

华纳兄弟公司Warner Bros. [新加坡] ..... (2004) (Singapore)

e-m-s the DVD-Company [德国] ..... (2006) (Germany) (DVD)

Samuel Goldwyn Films LLC ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)

Contender Entertainment Group [英国] ..... (2005) (UK) (theatrical)/(2005) (UK) (DVD)

为了突出影片的朝鲜战争效果，摄影指导洪金彪采用了类似张艺谋《英雄》的拍摄手法，将《太极旗飘扬》一太极旗飘扬　

《太极旗飘扬》走了条好莱坞战争大片的成功模式，从大的情感基调开始，到具体的拍摄制作，大量的战争场面与感人的人性细节结合，不惜血本的实景拍摄与后期1/3的CG电脑技术的参与，使它具有的视听观影享受不亚于美国大片。

史无前例的韩影大制作

太极旗飘扬　

显然，《太极旗飘扬》在这些超级制作外，拥有的是巨大的野心，它不仅要描绘那场影响韩国历史最重要的战争，表现普通人家兄弟在战争中的手足情，更要再现战争给朝鲜南北人民带来的灾难。

相比引人注目的拍摄制作来说，影片的发行上映同样成绩显着，在去年第56届戛纳电影节的影片销售中，影片首先敲定了日本的发行，其它各国尤其是东南亚国家也对本片虎视眈眈，已经确定了1000亿韩元的海外销售额。遗憾的是，未能通过中国电影的审查将在大影院与中国观众失之交臂。

4种方式拍摄4大战争场面

《太极旗飘扬》早于2001年便开始筹拍^[3] ，由导演姜帝圭亲手打造的剧本也几经修改，创作人员在初稿的基础上不断的修改剧本，并考证了当时的历史和战争，还邀请了国防部军事专家、大学历史教授等组成顾问团，对影片的背景和细节精挑细琢。2003年2月10日，做足了6个月前期准备的《太极旗飘扬》在全州开拍，从此沿着全州、庆州、蔚山等地拍摄了8个月。

为了突出影片的南北战争效果，摄影指导洪金彪采用了类似张艺谋《英雄》的拍摄手法，将《太极旗飘扬》一分为四，运用4种方式拍摄片中的4大战斗场面。刚好这几大场面都是影片的转折点，第一场战斗以完全大场面的手法，突出战争的现场感，将观众迅速拉入影片战争的环境。　第二场战斗以镇泰为中心，大量的枪战拼杀画面突出细节真实残酷感；第三场战斗是平壤巷战，以跑击轰炸和逃命的人群突出战争对人们带来的灾难；第四场是高地冲突，纯粹是惨烈的肉博战，画面惊心动魄。

在拍摄影片的过程中，剧组遇到了台风“鸣蝉”的袭击而损失惨重，尤以庆南地区灾情最严重，偏偏当时《太极旗飘扬》正在那里拍摄，众多剧组成员不得不撤回，在那里搭建的布景也几乎毁于一旦，封镜日期也不得不推迟。虽然没有人员损失，但电影公司花了两个月在当地兴建的，面积达66116平方米及模拟平壤战场的大型布景，却惨遭“鸣蝉”蹂躏。

可以说《太极旗飘扬》的拍摄有悲有喜，在拍摄进行到3个月之后，平时一向谨慎的剧组迎来了一大群美女，原来来自日本的350名女影迷赶到了片场探望张东健和元彬这两位韩国超级帅哥。一些女孩还特意穿着印有张东健和元彬名字的T恤衫，激动得掉下了眼泪，她们还备着横幅而来。当时的庆州拍摄基地要拍的正是大场面的战争戏，两大帅哥在片场满眼的铁丝网和战壕的衬托下，更显得豪武非常，电得一众日本美眉差点晕倒。

电影巨头和超级帅哥

自从5年前拍出《生死谍变》后，姜帝圭就被誉为韩国电影大师，甚至得到欧洲电影界的推崇，俨然把他当作张东健和元斌

并不是说姜帝圭自从《生死谍变》之后，姜帝圭就江郎才尽了，而是那之后他开始退居幕后打理姜帝圭电影公司，全力支持电影业，近年来制作了许多优秀的电影作品，像《彩虹》、《梦精记》和讲述海军故事的《海底深蓝》都是出自这间电影公司。

张东健主演的电影一部比一部引人瞩目，《朋友》、《2009失去的记忆》、《海岸线》几乎能代表近年来韩国的动作片。他饰演的角色都有股朴实的死劲，在《太极旗飘扬》里他饰演的镇泰，没有父亲的他，和母亲、弟弟一起长大，具有强烈的责任心。在艰难的生活中保留朴素的梦想，所以为了弟弟，他会毫不犹豫地献出一切。

原先元斌仅仅是个小荧屏里的偶像人物，在2001年他凭借那部另类动作风格的《杀手公司》冲进电影圈，立刻跃升为新一代的银幕巨星。在本片中，27岁的他饰演的角色仍然是那种迷倒小女生的青春善感角色。镇锡是个多愁善感以哥哥为父亲的年轻人，为了实现父亲的遗愿而学业有望的他，意外被卷入了战争，在残酷的战争下得已感受生命的真谛。

“韩国的斯皮尔伯格”倾心力作

无论在内地还是韩国^[4] ，观众基本都是从《生死谍变》这部影片开始接触韩国电影的，导演姜帝圭是韩国挑战朝韩敏感关系的第一位导演，《生死谍变》回报他的是4小时内首映票被一扫而光，超过600万的观众和3500万美元的票房，有超过37%韩国人走入电影院，更为可贵的是这部电影敲开了中国内地的国门，从《生死谍变》之后韩国电影开始涌入中国市场，也是由姜帝圭开始，韩国电影开始被世界重视，姜帝圭是韩国电影重整旗鼓的开创者。

《太极旗飘扬》是姜帝圭继《生死谍变》5年后推出的第一力作，真实地再现了那个风云变幻的年代，并且在亚洲等国家产生了强大的影响力。影片借鉴了很多欧美大片的电影手法，也动用了大批的资源和金钱，是韩国投资最大、票房最高、观众最多的代表影片之一，可谓亚洲电影界的经典之作。

整部影片昏暗的基调更贴切地强调了那个特殊年代的压抑、恐怖与扭曲，整体布局凝重大气。可贵的是导演姜帝圭并没有通过说教等方式来强调战争的正义与否，而是从战争本身说起，从人性角度出发，深切地表现了残酷的战争扭曲了人性，南北分裂的局面撕裂了兄弟之情。同为兄弟，为什么要相互残杀，为什么要兄弟反目，南北分裂没有赢家，对于这场战争双方都是失败者。

当红偶像倾情演绎兄弟情

如果没有战争，张东健饰演的李振泰将是一个优秀的修鞋匠，如果没有战争，那么元斌饰演的李真石将是一个有着幸福生活的中产阶级^[5] 。因为战争的影响，他们踏上了残酷的征程。在影片中，血浓于水的兄弟情被表现得淋漓尽致，也将张东健与元斌的演技上升了一层。无论是鞋店里的皮鞋，还是哥哥送给弟弟的钢笔，抑或是诱人的棒冰，每一个镜头都牵着观众的心……战争使这两个手足兄弟互相残杀，走上了截然相反的道路。弟弟的善良果敢与哥哥杀戮征战的对比。在影片中张东健与元斌的表演都值得称道，哥哥的眼神时刻传达着他内心的感受，或孤独；或冷漠；或温情；或激动，将情感复杂的镇泰刻画的入木三分，让观众产生深深的共鸣和同情。

元斌一直被认为是偶像派演员，但在本片中我们所熟悉的那个羞涩清纯的大男孩不见了，取而代之的是一个英俊明朗又稍显腼腆的男人。通过几个战争场面丰富了他的人物形象与个性，虽然在火候的拿捏上，与张东健相比还稍显清涩，但却不失为一个好演员。

由韩国头牌商业片导演姜帝圭与亚洲两位超人气偶像张东健、元斌历时一年多打造的力作《太极旗飘扬》上映之日就在韩国403家影院掀起了强大的攻势。影片不但吸引了亚洲媒体的眼球，美国、欧洲等多家海外媒体也对该片进行了全程跟踪报道。

从筹拍到上映，《太极旗飘扬》一支吸引着众多国内外媒体的视线。148亿韩元的大投资是一个因素之外，当红小生张东健、元斌的加入也是吸引媒体的主要原因。《太极旗飘扬》首映之日就吸引了包括美国在内的《Variety》、《Screen》等电影专业报刊和索尼、米拉麦克斯等主要发行公司，亚洲各国著名媒体的人。导演姜帝圭还邀请了众多日本、中国的客人参加，日本演员仲村亨、导演本广克行也到场参加了首映式，这在韩国影视界还尚属首次，被韩国媒体称为是韩国电影面向世界的处女秀。

虽然从影片整体架构上看，《太极旗飘扬》和很多好莱坞大片有着很多相似之处，如以人性化的角度描述战争，亲情无价，政治利益完全被抛弃，更注重人性自由与情感的归属，这些都是好莱坞大片经常表现的东西。在导演姜帝圭的手中，这些东西更加人性化，哥哥镇泰对弟弟镇锡的照顾，他可以抛弃任何东西，自尊、感情，也不屑于别人如何看他，为了这份亲情，为了肩负哥哥的责任，他甘愿牺牲自己的一切。这种亲情至上的表现恰恰是国内影片非常缺少的，是韩国的《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》。

《太极旗飘扬》制作费高达148亿韩元，剧组工作人员200多名，动用了2万5千多名临时演员，在韩国电影界阵容空前绝后。仅仅光搭建一个外景地就花了20亿，除此之外，影片动用巨资再现了50年代汉城的街市。为了再现真实的战斗场面，负责制作的姜帝圭电影公司，在实景拍摄之外使用了大量的CG电脑制作，力求战斗场景和爆破场面不逊色于好莱坞。电影上映时在本国观众超千万并刷新了票房纪录，海外发行一路看好，戛纳电影节上就被欧美各国片商虎视眈眈，这在韩国影史上尚属首次。

姜帝圭有“韩国的斯皮尔伯格”之称，对此他说：“我很高兴能获得这个称号，我自己也非常喜欢斯皮尔伯格的表现方法。”他还提到自己曾到斯皮尔伯格的电影公司去访问，虽然没有遇到他本人，但和那里的美国电影人进行了交流，他们还很惊讶于《太极旗飘扬》的风格真的和斯皮尔伯格非常相似。

姜帝圭在谈到这两年韩国电影的飞速发展时进行了如下总结：一是韩国10年左右没有电影审查制度，这给了导演和制片人很大空间；二是为了发展韩国电影，在韩国国内掀起了全民性的观看本国电影的热潮。没有这两点，韩国电影可能也达不到目前的高度。姜帝圭说：“韩国人从前不看国产片就是因为国产片千篇一律，没什么新意。作为电影人，我的想法就是把韩国电影的固有模式打破，把观众心目中对国产影片的陈旧印象完全剔除，创造一种新的电影类型，才能把观众吸引到影院中去。”而姜帝圭的方法也很简单实用：“既然好莱坞电影在世界上最受欢迎，那么我就分析好莱坞电影，寻找那些吸引人的元素，取长补短自然能拍出观众想看的电影。”

由韩国男影星张东健与元彬领衔主演的战争写实片《太极旗飘扬》，已突破1,109.3万人次的韩国电影票房纪录，压倒了以南北朝鲜冷战对峙为剧情的《实尾岛风云》。

发行《太极旗飘扬》^[6] 的Show box公司透露，于清明、寒食、植树节黄金三连休开始的三日，《太极旗飘扬》又吸引了六万三千多名观众，终于以1,109.3万人次的票房成绩，超越了薛景久主演的《实尾岛风云》（1,105.7万多）创下的纪录。

Show box公司指出，比《实尾岛风云》晚四十三天、于今年二月五日推出首映的《太极旗飘扬》，上演五十九天后，即登上了票房榜首。

韩国影片票房排行榜中，除《太极旗飘扬》和《实尾岛风云》之外，张东健与柳五成联合主演的《朋友》（818万人次）、韩锡圭与崔敏植领衔主演的《生死谍变》（621万人次）、李炳宪与宋光镐联合担纲的《共同警备区域JSA》（583万人次）、宋光镐主演的《杀人回忆》（530万人次）和申恩卿主演的《黑帮老婆》（525万人次），分列第三至第七位。汉城娱乐圈消息人士表示，仍然热映的《太极旗飘扬》一片，目前在包括汉城三十三家戏院在内的韩国全国一百八十家戏院上映，极有可能突破一千两百万观众的票房大关。^[2]