卑劣的街头

《卑劣的街头》是由柳河执导的2006年韩国经典黑帮电影，赵寅成、李宝英等主演。该片通过对三流黑帮头目“炳斗”在各黑色利益集团之间跌宕起伏的遭遇的讲述，达到对“欲望”“利益”等人性问题的探讨。主演赵寅成凭借该片获韩国映画大奖最佳男主角。...

《卑劣的街头》是由柳河执导的2006年韩国经典黑帮电影，赵寅成、李宝英等主演。该片通过对三流黑帮头目“炳斗”在各黑色利益集团之间跌宕起伏的遭遇的讲述，达到对“欲望”“利益”等人性问题的探讨。主演赵寅成凭借该片获韩国映画大奖最佳男主角。^[1] 

三流黑帮成员炳斗（赵寅成饰），他的人生还很惨淡。在黑帮组织成员之间的你拼我杀的竞争下炳斗没能抓

炳斗好不容易拼下来一个娱乐场所经营权被黑帮老板分配给另一个手下，他又一次陷入绝境。这个时候黑帮组织里的黄会长给炳斗的大哥一个提案。黄会长说：“你把总给我捣乱的检察官摆平，我就保证你的未来要什么有什么。”炳斗的大哥害怕了，炳斗考虑了一下最后还是决定铤而走险。

杀了第一个人，结尾也做的干净利落于是得到了黄会长的赏识的炳斗不用再为家族的生计担心。可是他的头上还有一个老大，必须做掉他才能出头。于是本着一不做二不休的心理，炳斗又一次拿起来凶器，老大临死前的眼睛让他愧疚了很久，一次酒醉后，痛苦不堪的炳斗将心事告诉了他的同窗好友珉浩(南宫民饰)，而珉浩正在拍一部关于黑帮的电影。此后的日子似乎一帆风顺了，黄会长派遣他做了拆迁户的清理工作，九死一生后，会有50亿的酬金，同时炳斗与初恋情人也开始了浪漫的爱情，生活终于活得像点样了，就在炳斗梦想着他的美好新生活即将开始时，一个电话打碎了所有的美梦……

珉浩把他们的杀人过程拍成了相似的电影，黄会长心虚之下要求炳斗解决此事，面对最好的朋友和黑帮的规矩，一时之间炳斗无从做出选择……

赵炳斗（赵寅成 饰）是一个三流社团的小头目，家中有两个弟妹，母亲身体不好，生活困顿；他在社团里也混得不如意，老大不器重，净派一些当街打架、恐吓收债的小事情，本来应该他接手的游戏厅也被别人抢了功。
　　炳斗的同窗好友金珉浩（南宫民 饰）是一个不得志的小导演，为了拍黑帮片，找炳斗体验生活；在金珉浩的帮助下，炳斗也和初恋对象姜贤珠（李宝英 饰）重逢，但是炳斗黑社会的身份让贤珠心存芥蒂。
　　终于，炳斗抓住了一个机会代替了老大，在社团中地位大大提升，他帮助清理拆迁中的钉子户，使社团新开发的房地产项目大获成功，自己也从中分了一杯羹；在他坚持不懈的努力下，贤珠渐渐接受了他的感情，他也答应退出黑社会，过平淡的生活。
　　金珉浩的电影因为真实而深受好评，炳斗到电影院观看，正是这部电影，改变了二人的生活，事情往不可控制的方向发展^[2] 

被欲望控制的人间百态

电影《卑劣的街头》故事不仅仅局限于特定的黑帮阶层。里面还有我们人间所存在的关于“欲望”的更广泛的故事。影片中悲惨的三流黑帮终将成为欲望的奴隶。指向成功和飞翔的欲望深深地烙印在了电影里所有的人物心中，而因为欲望将产生背叛与被背叛、毁灭与成功。影片《卑劣的街头》中隐藏的暴力一一暴露出来是因为有欲望在作怪。透过炳斗这个人物反映出我们人类对成功和美好人生所向往的欲望，更深一层的说明我们欲望的存在是与“家族主义”相联系的。在家族的名义下我们可以不惜一切代价来生存，来为家庭做贡献。

所有事情的开端都与欲望有关。电影《卑劣的街头》透过欲望和暴力讲述人间百态。

演绎真黑帮、真动作

电影《卑劣的街头》把触角伸到了黑帮世界的中央，然后讲述关于他们最真实的故事。在导演的努力取材下黑帮的实际行动很真实的反映到了影片中，黑帮们日常说的用语都成为了影片里的台词，影片现实又客观的把黑帮形象描述了出来。导演试图把《卑劣的街头》与其他暴力电影区别开来，他不想美化黑帮也不想衡量黑帮的道德尺寸。他想追求的是暴力电影本身的魅力。

影片中除了演绎黑帮的真实感外动作戏同样也很真实。因为小小的自尊心和利益展开的搏斗，影片中并没有采用华丽的武打动作，而更多的是真实的打斗感。电影《卑劣的街头》大概有4处壮观的打斗场面，演员们把这些动作戏拍下来几乎没有没受伤的。可见打斗场面紧张惊险，拳头与棒子随处挥舞，身体与身体的零距离接触成了肉搏的战场。为了活命不惜一切代价整死对方，与其说他们的打斗很威风，不如说他们的打斗很彻底。没有一点夸张的打斗，活生生真实的打斗由电影《卑劣的街头》演绎。

韩国电影青龙奖 Blue Dragon Awards

第27届 (2006)

提名

·最佳导演奖 柳河Ha Yu

·最佳男演员奖 赵寅成In-seong Jo

·最佳新人男演员奖 陈久 Goo Jin

百想艺术大赏 Baek Sang Art Awards

第43届 (2007)

提名

·电影类奖项-最佳男演员奖 赵寅成 In-seong Jo

·电影类奖项-最佳新人男演员奖 陈久 Goo Jin

·电影类奖项-最佳电影剧本奖 柳河Ha Yu

亚洲电影大奖 Asian Film Awards

第1届 (2007)

提名

·最佳剪接 Gok-ji Park ^[3] 

我们的社会在打击黑社会的同时也一直在制造着对他们的“恐惧感”，甚至会塞“红包”给他们。伴随着对他们的恐惧大众们居然还很乐于消费。

打击黑社会暴力并不是目的，欲望集中体现的黑社会的隐秘性，正是能够让观众愉快的享受并消费的原因，而正因为欲望我们的社会才能维持。-------柳河

1． 这是一部对全人类的“暴力倾向”和“阴暗面”的一次探索，继《马粥街残酷史》后的第二部，柳河导演2006年问题性作品。

2． 这是一个关于人们无穷无限的欲望像铁环一环扣一环一样牢不可分的故事。

3． 这是一部真正的黑社会片，真正的拳头说话的世界。

《卑劣的街头》是继《马粥街残酷史》柳河导演的第二部问题之作，《马粥街残酷史》是导演柳河在2004年初的最新电影，横扫韩国票房，总入场人次达三百五十万，是韩国票房大热之作，在网上投票中被选为“最想看的电影”，被称为学院派动作爱情电影反映1978年是韩国维新末期，而“维新时代”指1972年朴正熙通过武力确定其永久执政的政治体系之后的一段军政统治下的韩国历史。通过一个在当时背景下成长的少年主人公心理的描写和真实的动作场面得到了很高的评价。此次为了拍摄《卑劣的街头》原导演，摄影导演以及美术导演等都原封不动的请了回来，原班演员此次也做了友情出演加上花样美男赵寅成的倾情出演黑社会，阵容可见一斑。

《卑劣的街头》虽然是标榜黑社会的特征的片子，但并不固守于黑社会的局限性，而是对在我们人类内心里潜伏的欲望进行揭露的问题性电影，通过片中流里流气的三流流氓的形象，展示了欲望是如何摧毁了一个人的一生，不论成功还是失败，欲望使终是一条惯穿于影片中登场人物的心理，每个人都被这条绳索牵制着做出一切他们认为理所当然的行为，结果背叛与被背叛，并走向失败与成功之路。

影片颠覆了传统的黑帮片的套路。江湖是建立在义字之上的，义不存，江湖就会烟消云散，自然也不会有什么黑社会了。炳斗的死或许是观众意料之中的事，但观众万万想不到的是杀死炳斗的会是他的亲信宗秀。故事的最后，珉浩回想起炳斗曾和他说过的那就话“嘿，珉浩，一定要拍出黑帮精神的精髓……”那么，这精髓到底又是什么呢？炳斗杀了自己的大哥，作为大哥的自己又死在自己的小弟宗秀手里。淡淡的悲伤与宿命感中，导演留给观众自己思考。

《卑劣的街头》里人物之间互相利用，使用潜伏在平静表面下的暴力，欲望就是原罪所在。虽然影片只是通过炳斗一人的生涯来演绎但却映射了世间百态，人们为了生存，为了生活的更好一点，为了生活的再好一点……无限的欲望延伸下去引出了另一个更深的主题，“家族主义”就是对家族的感情根深蒂固，为了生存最优先考虑到的就是自己的家族生存权利，即使炳斗一家也是因为拆迁造失去了住所，但后来就为了拿到更多的酬金帮助黄会长去驱逐原住居民，没有过多描写主人公的感受却用极有讽刺意味的画面震撼了观众，让观众自己去揣摸是否也是自己的人生之路犯过类似的错误。当一往无忌的向生活的更前方迈进的时候，踩在脚下是不是当初自己落破的影子。柳河导演还借用了炳斗的嘴，质问“什么是一家人？”“一家人就是几张一起吃饭的嘴！”最原始的欲望就是从生存开始！

黑社会恐怖吗？

片中的登场人物，以级别来区分，三流流氓，头目，其它帮派，幕后黑手，亦正亦邪的检察官甚至要拍黑社会题材的电影导演炳斗的小学同学珉浩每个人所有动力都是欲望，小头目克扣社会最底层的流氓辛辛苦苦讨回来的钱拿去挥霍，黑手指使流氓去行凶，排除异已检察官滥用职权勒索黑帮，小头目想找财路，小流氓要存，幕后人要创造财富帝国层层压迫之下，所谓的人性仅存于家庭之间，那些被人所憎恶的三流混混才是最可怜，最软弱的人。没有法律来保护他们，没有正常的生活和薪水，打打杀杀下混身都是伤痕，所有的亲人都是跟着担心受怕……他们要的只是一点点尊严而已，渴望一点点温情而已，他们也是人……^[4] 

赵寅成，真正的演员在这里

电影《卑劣的街头》因为青春偶像派明星赵寅成变身黑帮角色，影片还未拍摄就成为了人们谈论的话题。之前赵寅成在很多电视剧中扮演的角色是贵公子形象，深受女性观众喜爱。看完剧本强烈表示想出演该电影的赵寅成对电影《卑劣的街头》也是钟爱有佳。剪短头发、变化眼神、一身酷装等除了外表上的变化外他在片场上的动作戏同样让人感觉到他对这部影片的热爱。片场上他伤了又伤，100回合的打斗他完成了95%，使现场的工作人员都很吃惊。希望能成为真正的演员的赵寅成遇见了导演柳河，赵寅成与导演一拍即合，在电影的拍摄过程中赵寅成度过了最有价值的演艺生涯。

兼备影片作品性和流行性的韩国代表导演柳河

导演柳河是诗人出身，作为导演这是很特殊的经历。这也成为了导演柳河完成一部优秀电影的有利条件。当他亲自创作的剧本拍成电影的时候，已经预示着电影的可看性会非常高。因为优秀的作品下影片将最大程度的发挥它的剧情魅力。

而影片的作品性和流行性已经通过导演柳河的前作《结婚是疯了》、《马粥街残酷史》证明给了观众。这次的新作《卑劣的街头》将再一次证明导演柳河对电影的独特见解，将带给观众导演柳河式独一无二的优秀电影。

个性派演员们的出色演技

电影《卑劣的街头》里的演员们都发挥了各自的出色演技。首先，演珉浩一角的南宫民它的眼神就征服了导演柳河。看似善良的眼神，却隐约感受到阴森的一面。导演柳河找的就是这样的感觉，南宫民在剧中很好演绎了两面性的电影导演角色。另外，演炳斗手下的是演员陈久，可以说通过电影《卑劣的街头》导演的一大发现就是演员陈久。另外，除了这些年轻演员给电影《卑劣的街头》增添分量的还有老一辈中坚力量千浩真和尹济文等。扮演黄会长的千浩真和扮演黑帮老大的尹济文很好的演绎了他们的各自角色，他们是影片中不可缺少的重要因素。

武术指导申在明带给大家的黑帮真实打斗

电影《卑劣的街头》中真实的动作场面可以说是武术指导申在明的杰作。早在电影《马粥街残酷史》时导演柳河与武术指导申在明就有过完美的合作。这次他们一致的目标就是展示出真实的打斗场面，而不是华而不实的打斗场面。影片中并没有强调黑帮的个性风度，而强调了为了活下来挥舞拳头的真实形象。这些特点可以在以下几个打斗场面中完全体现。

仁川一个隧道里的群体打斗。炳斗带领的rotary派和对手三街派将在汉江公园进行一场搏斗。数十人要同时登场同时打斗，这给剧组的拍摄带来了很大的苦恼。因为打斗场地与演员们要完美的结合到一起，但汉江公园似乎不太符合这个条件。于是剧组在全国寻找其他地方，终于找到了仁川一个废旧工厂附近的隧道。在寒冷的天气下他们足足在那里拍摄了一周的时间。演员们也非常的敬业，虽然天气恶劣，场地都是泥土，但是他们还是拍出了非常真是的打斗场面。

车上6对2的打斗。在飞驰的车上将有俩黑帮帮派打斗的场面。因为是在很窄的空间里进行打斗，所以难度很大。剧组用了3天的时间才完成在车里的拍摄。演员们都说：“如果再在这里拍下去，可真活不下去了。”可见车上的打斗有多惊险，有多真实。

千湖洞娱乐场所的打斗。rotary派vs三街派在仁川隧道打斗前的前战是在千湖洞一家娱乐场所里进行。不知道的人路过这里，还以为真是娱乐场所里在打架。rotary派的娱乐场所开业仪式上三街派来砸场子，剧组为了体现一个个卑劣的形象，并没有刻意安排好指定的武打动作，而是很大程度上让演员自己发挥，在娱乐场所里他们砸机器，激烈的打斗，影片打斗的真实性在这里也完全可以体现。娱乐场所里的打斗场面拍摄过后剧组发现娱乐机器已经坏掉了10台之多。

赵寅成为做黑帮第二把交椅，身上纹了个龙。

在考察实际的黑帮组织中剧组们得知黑帮组织根据自己在组织里的级别来确定纹身的大小和种类。因为炳斗是组织2号人物，所以背上要纹一只巨龙。从前胸开始一直围绕到后背底部的这个纹身花了一千万韩元。这个临时纹身的有效期为3天，雇佣了2位专门纹身专家，耗费了8小时的时间来完成的，赵寅成在这8小时里身子是不允许动的。在艰苦的努力下生动的龙纹身终于诞生了，这给赵寅成黑帮的形象创造了最大的威严。除了赵寅成的纹身外再加上他们rotary派的纹身的话纹身总共花了5千万韩元。

《马粥街残酷史》原班人马助阵《卑劣的街头》

电影《卑劣的街头》中有很多工作人员和导演是《马粥街残酷史》的原班人马。

包括崔善中监制在内摄影导演崔贤基、美术指导金基哲、武术指导申在明等《马粥街残酷史》剧组人员悉数到场助阵。除了工作人员外《马粥街残酷史》的演员们也加入到了《卑劣的街头》行列中。《马粥街残酷史》里的朴孝俊饰演《卑劣的街头》rotary派的组织成员，而实际上rotary派很多组织成员都曾在《马粥街残酷史》亮过相。《马粥街残酷史》的工作人员和演员们2年后的再次聚首，使《卑劣的街头》拍摄现场的气氛非常的热闹和谐。他们之间的默契可以从眼神开始，《卑劣的街头》能否再现《马粥街残酷史》300万观众的辉煌让我们拭目以待。

我有三个心愿。

希望给生病的妈妈买的起药吃

给我心爱的贤珠一个温暖的家

能给我的弟兄们安排一个可以过好日子的方法……

我想幸福。

我想世界有我容身之处。

歌曲：Old and Wise

演唱：Alan Parsons Project

发行时间： 1982年06月01日

Old And Wise

智者老矣

As far as my eyes can see..

在我的视线所及

There are shadows approaching me..

阴影不断向我逼近

And to those I left behind

覆盖了我遗留的痕迹

I wanted you to know

我曾要你知道

You've always shared my deepest thoughts

你一直分享着我最深的思绪

You follow where I go

你跟随着我的足迹

And oh,

Oh

When I'm old and wise

智者老矣

Bitter words mean little to me

残酷的言语对我已毫无意义

Autumn winds will blow right through me

秋风将会吹透我的身体

And someday

某一天

In the mist of time

在这时间的雾翳

When they asked me if I knew you

当他们问我是否认识你

I'd smile and say you were a friend of mine

我会微笑着诉说我们曾经的友谊

And the sadness would be lifted from my eyes

眼中已消散了悲凄

Oh when I'm old and wise

Oh 智者老矣

As far as my eyes can see..

在我的视线所及

There are shadows surrounding me..

阴影在我四周密无缝隙

And to those I leave behind

覆盖我遗留的痕迹

I want you all to know

我要你知道

You've always shared my darkest hours

你一直分享着我最阴暗的记忆

I'll miss you when I go

我会思念你，当我离去

And oh,

Oh

When I'm old and wise

智者老矣

Heavy words that tossed and blew me

沉重的话语折磨我的心绪

Like autumn winds will blow right through me

就像秋风吹透我的身体

And someday,

某一天

In the mists of time

在这时间的雾翳

When they ask you if you knew me

当他们问你是否认识我

Remember that you were a friend of mine

不要忘记我们曾经的友谊

As the final curtain falls before my eyes

当最后的幕布垂落我的眼底

Oh when I'm old and wise

Oh 智者老矣

As far as my eyes can see...

在我的视线所及

1．一旦把脚踏进来就再也出不去了，总得混出个样子来，是不是？

2．谁再想退出黑社会就把手指留下来，明白了吗？

3．黑社会是什么？“不能丢脸，不能被人打，饿着肚子也要把皮鞋擦亮。”

4．黑社会是什么？“即使饿死也要坚持自尊心，丢掉了自尊心，就是流氓。”

5. 我需要的人是谁，还有他需要什么。

6. 什么是流氓思想？“不要丢脸，不要挨打，即使饿肚子也要擦皮鞋”

7. 别老想着用拳头解决问题，什么时候了，还战争啊。用刀的话什么都解决不了，应该用电脑

8. 一定要拍出黑帮精神的精髓啊

制作公司

Sidus Pictures [韩国]卑劣的街头剧照

发行公司

韩国希杰娱乐株式会社 [韩国]Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2008) (Australia) (DVD)

上映日期

韩国 South Korea 2006年6月15日 阿根廷 Argentina 2007年4月5日......(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema) 美国 USA 2007年4月25日......(Newport Beach film festival) 新西兰 New Zealand 2007年7月14日......(New Zealand International Film Festival) 美国 USA 2007年8月......(New York Korean Film Festival) 日本 Japan 2007年8月25日 捷克 Czech Republic 2007年11月29日......(Filmasia Asian Film Festival)

好莱坞接连购买多部韩国电影翻拍权引起了人们关注。在《追击者》、《7days》等韩片相继被好莱坞购买翻拍权之后，近几日又传出了柳河导演执导、赵寅成主演的《卑劣的街头》也将被翻拍为好莱坞电影的消息。

据悉，此次《卑劣的街头》的翻拍与以往卖出翻拍权的电影不同，将由拥有该片60%版权的韩国CJ娱乐公司自行与美国制片商合作，将《卑劣的街头》翻拍为好莱坞版。这也是韩国电影公司首次独立在好莱坞制作影片，因此消息传出后就吸引了众多韩国电影界人士的关注。

《卑劣的街头》制作公司sidus FNH公司相关负责人对此表示：“《卑劣的街头》上映之后就接连收到了多个希望购买翻拍权的联系，其中还有俄罗斯导演希望能将影片翻拍成讲述俄罗斯黑帮的影片。不过我们在经过协商之后认为不能仅仅满足于卖出翻拍权，而应该进军国外电影市场，所以才决定自己制作好莱坞版《卑劣的街头》。除此之外我们也正在对《火山高校》的好莱坞翻拍进行准备。”^[5]