[摘要] 《金玉盟》(英文:An Affair to Remember),是于1957年加里·格兰特和黛博拉·蔻儿主演,莱奥·麦卡雷导演完成的影片。美国电影学院将这部影片评价为史上最受欢迎的浪漫影片之一。本片
《金玉盟》(英文:An Affair to Remember),是于1957年加里·格兰特和黛博拉·蔻儿主演,莱奥·麦卡雷导演完成的影片。
美国电影学院将这部影片评价为史上最受欢迎的浪漫影片之一。
本片翻拍自同一导演在1939年由Irene Dunne和Charles Boyer主演的影片《Love Affair》,本片与《Love Affair》的场景几乎完全一样。两片剧本相同,均由Delmer Daves和Donald Odgen Stewart撰写。
尼基·费兰特(加里·格兰特饰)是一个著名的花花公子,对艺术一知半解。一次,他在邮轮SS Con
就在约定的那一天,当泰莉匆忙地赶向帝国大厦的时候不幸被一辆车撞倒。由于受伤严重,她被立刻送往医院接受治疗。与此同时,在帝国大厦顶层等待泰莉的尼基并不知道发生了什么事。到了午夜,尼奇以为泰莉不会再来,痛苦地离开了帝国大厦,认为泰莉已经拒绝了他。
经过这场车祸,泰莉只能坐在轮椅中。她想隐瞒自己的残疾,所以一直不愿与尼基联系,并当上了音乐教师。一年后,她在与自己的前男友观看一场芭蕾舞剧的时候,又一次遇到了由他的未婚妇所陪伴的尼基。由于泰莉当时坐在自己的座位上,所以尼基并不知道她的残疾。泰莉只能跟尼奇说一声你好,然后双方又再次被分开。
尼基最终找到了泰莉的住址。他生气地要求泰莉解释她为何失约,但泰莉只是不断地回避问题,并且总不离开她坐的沙发。就在尼基即将离开时,他谈到他曾画了一幅泰莉的画像,并把它送给了一位坐在轮椅上的女士。这时他突然停下来,意识到泰莉自从谈话开始就一直没有离开过沙发。他一边说着他的故事,一边快步走进她的卧室。随着门的拉开,那幅挂在墙上的画映入眼帘,证实了他的猜测。
最后,两人一切的误会都化解了,和好如初。一年前那个漫长的雨夜所发生的一切,此刻变得无比的清晰。这所有的一切都是因为他们本该相遇的那天。[1]
《金玉盟》
加里·格兰特Cary Grant .....Nickie Ferrante
黛博拉·蔻儿Deborah Kerr .....Terry McKay
Richard Denning .....Kenneth Bradley
Neva Patterson .....Lois Clark
Cathleen Nesbitt .....Grandmother Janou
Robert Q. Lewis .....Himself - Announcer
Charles Watts .....Ned Hathaway
福图尼奥·博纳诺瓦Fortunio Bonanova .....Courbet
鲜为人知的是,这部电影是导演根据自己1939年《缘分的天空》(Love Affair,又译《风流韵事》)重拍的经典煽情片,曾迷倒50年代的痴情男女。90年代的《西雅图夜未眠》将本片作为剧情参照物,获得新一代观众的认同。本片情节丰富感人,拍摄手法虽然比较老派,但主角的出色表演将这段阴错阳差的爱情诠释得十分动人,尤其适合向往浪漫真爱的女性欣赏。1994年由华伦·比提和安妮特·本宁再度重拍,片名改回原来的《Love Affair》,中译名有《爱你》、《想你》、《恋你》等。
本片的主题曲《An Affair to Remember (Our Love Affair)》也很受欢迎。由哈利·华伦作曲,Leo McCarey 和 Harold Adamson 作词。片头歌曲由Vic Damone演唱,并且在片中由德博拉·克尔所饰演的一个夜总会的歌手所演唱。Marni Nixon是德博拉·克尔的代唱,她也曾在影片《国王与我》中为德博拉·克尔代唱。[1]
《金玉盟》名列美国最伟大的爱情电影第五位,美国电影协会同时也授予加里·格兰特为最伟大男性荧幕传奇之一,仅次于亨弗莱·鲍嘉。
[2-6]
1993年,由Nora Ephron执导,汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩主演的《西雅图不眠夜》,就是受《金玉盟》启发,从之前的片子中剪切了一部分,并且他的主题曲贯穿始终。
1994年,该片又被翻拍,名称改回原来的《Love Affair》。该片由华伦·比提主演、编剧及监制。他的妻子安妮特·班宁则担当女主角。凯瑟琳·赫本亦有客串演出一个关键角色,亦是她在银幕上的最后一次亮相。[1]
1999年宝莱坞的电影Mann,Aamir Khan和Manisha Koirala主演的电影《Mann》,也是受此片启发。
2009年HBO的电影Grey Gardens灵感也是源于此片。
2010年CW美剧《绯闻女孩》的男主角Chuck Bass相约心仪的女主角Blair Waldorf在帝国大厦相见想藉此希望求婚,但最终还是错过了。故事情节受不仅《金玉盟》电影启发,而男女主角对话更直接提及《金玉盟》。
2013年汤唯主演的电影《北京遇上西雅图》主角之间的阴差阳错也源于此部伟大的爱情剧。
最佳摄影(提名)Milton R. Krasner[7]
最佳服装设计(提名)Charles Le Maire
最佳配乐(提名) Hugo Friedhofer
最佳原创歌曲(提名)Harry Warren / 莱奥·麦卡雷 / Harold Adamson
Jerry Wald Productions
二十世纪福斯电影公司
Fox Video
二十世纪福斯家庭娱乐公司
20世纪福克斯公司
NBC电视台
Twentieth Century Fox Home Entertainment。
网友评论