独立时代

《独立时代》描述一群初入社会的年轻人，富家女MOLLY、阿钦、清纯少女琪琪和小明及和他们相关的人物，他们交叉追逐自己的理想和欲望，有离奇的遭遇、荒谬的困境中，有人得福，有人遭殃。影片借以描述这群初入社会的年轻人，对爱情、友情、自我认同的向往和处境，来展现这个急剧变动的时代...

《独立时代》描述一群初入社会的年轻人，富家女MOLLY、阿钦、清纯少女琪琪和小明及和他们相关的人物，他们交叉追逐自己的理想和欲望，有离奇的遭遇、荒谬的困境中，有人得福，有人遭殃。影片借以描述这群初入社会的年轻人，对爱情、友情、自我认同的向往和处境，来展现这个急剧变动的时代。可以说，这是现代台北一部分人的生活缩影。

台北众生浮士绘，牯领街的少年已经长大，钩心斗角依然继续。

这是一部浮世绘式的作品。台北十多名白领、艺术家、大款轮番出场，排名不分先后，同学、同事、同党，官场、情场、商场，婚姻、爱情、同居，政治、娱乐、文艺……纷纷上演着不算故事的故事……

本片支线甚多，像是要刻意扰乱观众一样。主线安排富家女Molly（倪淑君）嫁给家财万贯的阿钦，他们的婚姻巩固了两家的事业关系。但个人方面，Molly的人际关系并不顺利，而阿钦一直向往的只是一场轰轰烈烈的爱情。琪琪（陈湘琪）是Molly的好友，也是她的得力助手，琪琪刚拍完她第一个电视广告，她的面孔令人留下深刻印象，但广告产品却没有人记得。琪琪的男友小明是初出茅庐的公务员，他与主任（金士杰）和好友立人的关系面临崩解危机，这是否影射台湾政坛丑闻，则待观众领悟。

这是一部万花筒式的作品。里头，当代台北城里十名白领青年轮番出场，演出一台千丝万缕的人情闹戏。杨德昌继续了他在《牯岭街少年杀人事件》里对于“宏伟叙事”的爱好，罗致了差不多“一打”排名不分先后的主要角色，勾勒了一幅交响音乐般地繁复和百科全书式地庞杂的众生画卷。

陈湘琪 Xiangqi Chen ....Qiqi

陈以文 Yiwen Chen ....Liren

金燕玲 Elaine Jin ....Auntie

王维明 Wang Weiming ....Ming

王也民 Wang Yeming ....Birdy

Danny Deng ....Larry

Chen Limei ....Molly's sister

Richie Li ....Feng

Bosen Wang ....Akeem

鸿鸿 Hung Hung ....Molly's brother-in-law

倪淑君 Suk Kwan Ni ....Molly^[1] 

其他信息

制作公司：AtomFilms [美国]

发行公司：Cine Qua Non Films [日本] (Japan)

国家/地区上映/发行日期(细节)：加拿大Canada1994年9月12日......(Toronto Film Festival)

工科学业出身的杨德昌，头脑中对于戏剧结构的判断与编排，是极具逻辑性与创造性的。在《独立时代》（1994年）中，他又制造了用“神经喜剧”的形式，作为嘲讽现代社会人性百态的电影手段，这样灰色的影像在写实的视觉体验中展开，将一种切入式的情绪带进了观众的思想观里，一瞬间，有人烦躁、有人慨叹，让电影的话题性以放射的形式向诸多人性触觉去延伸。《独立时代》是一部万花筒式的作品。在影片中，杨德昌继续了他在《牯岭街少年杀人事件》里对于“宏伟叙事”的爱好，罗列了差不多“一打”排名不分先后的主要角色，勾勒了一幅交响乐般繁复和百科全书式庞杂的众生画卷。同学、朋友、同事、幕僚，官场、情场、生意场，婚姻、婚外情、同居，文化经营事业、演艺圈、政府部门……一口气看下来，观者似乎又掉进了《镜花缘》一般的万象世界，认识着不同的面孔、不同的人，在他们不同的伪装下认识着这个不同的世界。^[2] 

《独立时代》：一部试图伟大的电影^[3] 

在带着《独立时代》前往康城参赛之前，杨德昌专门写了一篇文章，里面说道，“这部电影的主题是‘我们’，迄今西方尚未有缘一识的我们那最隐私的一面。”这样的表白极容易让人联想到所谓的“他者印象”——出现在权力关系、支配关系和霸权关系中的罗曼司、异国情调、美丽的风景、难忘的回忆、非凡的经历，或者是东方之壮丽、残酷和纵欲。当然，杨德昌在这里不是投合，而是自省。在他看来，文化立场的差异性后果不仅没有带来多元的丰富，反而在交流中设置了透明的过滤栅栏。在这样的状况之下，“东西双方自我反省的努力必须是相互的，没有这种双方自我检讨的努力，一切文化的交流及沟通都将毫无意义。这部电影，代表了我在东方的这一半世界里，向这交流沟通的努力付出一己之责。”

这样的宏旨大意对于一贯严肃的杨德昌来说，并不显得过分。相反，倒是影片的“活力喜剧”风格有一点异样。事实上，在此之前的“台北三部曲”，《海滩的一天》、《青梅竹马》和《恐怖分子》，以及后来的《牯岭街少年杀人事件》的确可资证明他是台湾地区最优秀的导演之一。而《独立时代》的审思姿态则证明了杨德昌作为文化先锋的敏锐的感受性与责任心。在临行康城之前，他慷慨而悲壮地宣称，“这部电影谈的是我的信念，不论最后我们赋予‘人’这个名词是何等地定义，我都深信我们都属于同样的人类。如果不然，我们又何必拍电影？如果我们的思想不能在共同的基础上交流，国际影展还有什么意义？”可惜《独立时代》无功而返。

这种遗憾当然不能代表什么，但《独立时代》的确只是杨德昌的一部试图伟大的电影。

《独立时代》:台北版的“清明上河图”

台北是一个现代的大都市，在经济高度发达的今天，他们的生活面貌是什么样子的？我不可而知。自从台湾想从中国分裂出去开始，我对台湾便没有什么好感。但是，毕竟都是中国人，在经济高度发展的过程中，我们似乎在生活或工作中都面临着很多相似的地方。台北人的生活，或许是我们一个很好的参照对象。而把他们生活展现给我的，便是杨德昌。

对于台湾电影，我以前不怎么了解，只是觉得他们的文艺片拍的有唯美和人性的感觉。除了候、杨和李三位大导演，其他的导演我几乎不涉猎。可是，我最喜欢的杨德昌导演已经去世了。

在众多电影中，杨德昌的电影却是我每每回味的对象。《独立时代》是他1994年的电影，我已经看了多遍，之所以没有写一些感想之类的话，是因为我似乎觉得自己并没有完全明白很多东西，而随着时间的推移，我觉得有必要先将我现在的一些感悟记录下来，因为，记忆会随着时间而发生某种偏差。

看了杨德昌的《一一》、《麻将》，再回过头来，看他最早的电影，才发现他先前的作品一样的精彩，只不过在叙事风格上更为写实。而我把《独立时代》也概括为台北版的“清明上河图”。

在90年代，作为“亚洲四小龙”之一的台湾，经济实力在世界上占有重要的地位，与美国和日本之间的经济贸易带动了人民生活水平的极大提高，因此，也带来了文化上的冲突。台湾自从离开大陆后，他们对于中国古典文学的普及一直都没有中断，而这一点似乎是大陆所不能及的。在古典思想和现在思想的激烈对抗下，在金钱和内心的激烈比拼中，这到底是一个什么样的社会？《独立时代》似乎给我们了一些参考。

影片开头引用《论语》子路篇中一段：子适卫，冉有仆。子曰：“庶矣哉！”冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”（大体意思：孔子到卫国去，冉有是作为随从并驾车。孔子到了卫国看到人很多就发了一句感慨：“人真多啊！” 冉有就问：“人多了以后，应该如何啊？”孔子就说：“让他们富起来了！” 冉有又问：“人富了以后再如何啊？”）不过在这里，杨德昌省略了孔子的话：“教之。”

然后紧跟着，字幕上就是“两千多年后，台北在短短二十年间变成世界上最有钱的都市。”这两段话连起来，那么影片所要描述的故事自然就很清晰了。台北就是那个卫国，可

随后，一个“电影导演”的自白，更像是杨德昌对自己的“嘲讽”。话语中由电影到政治，把整个台湾的政治环境用简洁的话进行了概括。“大同世界”这四个字，让我想起了郑智化的《大国民》。其实，台湾的政治从来都是一锅粥，从来都是搞一些笑话出来。也正因为如此，一个地区的政治乱了，人自然乱了，有了钱又能如何啊？

片名的英文似乎告诉了我们：智者的困惑。那么杨德昌现在正想用自己的镜头去解答这个问题。因此，从一开始，我就觉得杨德昌的这部电影就要完成这样一个目的：他想让我们在富裕之后有所考虑，找到自己继续生活的动力。而不是像《麻将》中那样：很多人都不知道自己想要什么，都是靠别人告诉他。

在这幅巨大的“清明上河图”中，生活着这样一群人，我们似乎在他们身上可以找到自己的影子。我发现我说的越多了，越是画蛇添足，我于是将每个影片段落的标题贴了出来。有的话说多了就失去了它的意义，而真正的乐趣在于各人的理解。

其实，看这样的电影，我的心是沉重的。在这样的人之间，我不但找到了自己的影子，也看到了自己的一些困惑。而如何将这样的困惑的生活化解掉，我只有自己去体验。

任何事情都是靠自己走，电影只是一种参考，就如书籍一样。而“清明上河图”也只能作为一种借鉴。其实，每个人都能成为自己的“孔子”，而每个人都能在生活中获得更多的乐趣。

我并没有找到最后的答案，因为很多东西根本没有答案。就借用孔子的“智者不惑”来说吧，我们必须为自己找个理由活下去，做一个“智者”，这样才会没有太多的困惑。（作者：四少）

戛纳电影节Cannes Film Festival

第47届 (1994)

提名

·主竞赛单元-金棕榈奖 杨德昌 Edward Yang

台湾电影金马奖Golden Horse Film Festival

第31届 (1994)

获奖

金马奖-最佳男配角奖 王柏森 Berson Wang

金马奖-最佳女配角奖 金燕玲 Elaine Jin

金马奖-最佳原创剧本 杨德昌 Edward Yang

提名

金马奖-最佳影片 杨德昌 Edward Yang

金马奖-最佳导演奖 杨德昌 Edward Yang

金马奖-最佳女主角奖 倪淑君 Suk Kwan Ni

金马奖-最佳摄影奖 黄岳泰 Arthur Wong ， 张展 Chang Chan ， 李龙禹 Lee Lung-Yue， 洪武秀 Miu Sau Hung

金马奖-最佳剪辑奖 陈博文 Bo-Wen Chen

金马奖-最佳艺术指导

金马奖-最佳服装设计奖 杨德昌 Edward Yang ， 蔡琴 Tsai Chin

金马奖-最佳原创音乐 李达涛 Antonio Lee

金马奖-最佳录音奖 杜笃之 Du-Che Tu ^[4]