成均馆绯闻

《成均馆绯闻》是韩国KBS电视台2010年8月播出的月火剧，根据韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》改编。由金元锡执导、金泰姬编剧，朴有天、朴敏英、刘亚仁、宋仲基等联袂主演的韩国首部古装校园剧。讲述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男装进入成均馆后，与李善俊、文在信、具容河相处...

《成均馆绯闻》是韩国KBS电视台2010年8月播出的月火剧，根据韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》改编。由金元锡执导、金泰姬编剧，朴有天、朴敏英、刘亚仁、宋仲基等联袂主演的韩国首部古装校园剧。

讲述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男装进入成均馆后，与李善俊、文在信、具容河相处的过程中开始的一段朝鲜时代校园热血青春四人帮之间的友情与爱情的故事。^[1] 该剧创下2010年KBS海外出口最高纪录。^[2] 

朝鲜正祖时期，没落的两班（贵族）之女金允熙（朴敏英饰），为了照顾体弱多病

在成均馆求学的日子里，四个青年在克服种种困难的过程中相互影响、一起成长。允熙、善俊两人的感情逐渐加深，两人关系发生了微妙的变化。允熙对李善俊日久生情，而并不知晓允熙实际上是女儿身的李善俊渐渐也开始对金允熙有了一些超越友情的特殊情感。李善俊的内心十分混乱，一度以为自己是“男色”，于是逼着自己开始疏远金允熙，而在一旁默默守护允熙的文在信此时却发现了允熙的女儿身。允熙和善俊终于走在一起，在信将感情藏在了心中。总是作为旁观者对待事物、外表总是花花公子般的具容河也在四人友情的相处中找到了真我。就在此时，皇上突然对“才俊四人帮”下了一道密令，命四人寻找丢失的思悼世子所写的“金藤之词”。然而在寻找“金藤之词”的过程中李善俊竟然发现自己的父亲是允熙的杀父仇人。

究竟四人帮能否顺利找到“金藤之词”？允熙、善俊的感情将何去何从？等待四人的未来又是什么？在成均之路的前方，答案即将揭晓。^[3] 

（以上资料来源）^[4] 

（注：配音依次为粤语、国语、日语）

（以上资料来源）^[5] 

（以上资料来源）^[6-7]   

너에겐 이별 나에겐 기다림

对你而言是离别 对我来说是等待

그대를 그리다 (Acoustic Ver.)

想念你(Acoustic Ver.)

유생들의 나날儒生们的日子

（以上资料来源）^[8] 

（以上资料来源）^[9-12]     

《成均馆绯闻》改编自韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》，以正祖末年动荡的朝鲜为背景，朝鲜当时的四色门阀有老论、少论、南人、北人，老论派与少论派分化，南人党势力寿终正寝。^[13] 

AGB全国

（%）

AGB首尔

（%）

TNS全国

（%）

TNS首尔

（%）

（同档作品：MBC《同伊》《逆转女王》 SBS《巨人》）

《成均馆绯闻》被称为韩国版的”梁山伯与祝英台”，在看似插科打诨、

《成均馆绯闻》之所以成功，大概是因为剧中讲述的，关于青春和爱的成长故事。在令人乏味的爱情电视剧中，讲述朝鲜时代浪漫爱情和成长故事的《成均馆绯闻》成了一个可以让人留下记忆的剧集。不仅因为寻找金藤之词的过程中发生的浪漫和成长故事得了观众们的认可，主演朴有天、朴敏英、刘亚仁和宋仲基也通过这部电视剧得到了一个成长和再次得到认可的机会。（腾讯网评）^[17] 

《成均馆绯闻》仅有二十集就结束了，让人觉得意犹未尽，作者也说如果再有两集的话，故事能更好的收尾。该剧在创作过程中也有些不完美之处，比如，剧中每次红壁书都会受伤，每次都没被抓住，总觉得以红壁书的武功运气太好，韩剧中的武打场面太真实，真的不太好看。（新浪网评）^[18]