谋杀绿脚趾

《谋杀绿脚趾》是一部于1998年上映的美国喜剧片，杰夫·布里吉斯扮演的男主角杰夫·勒保斯基是生活在洛杉矶的一位无业游民，对保龄球有着狂热的兴趣，绰号“督爷”。一天他突然遭到绑架，然后发现原来绑匪是找错了人，城里有个百万富翁名字也叫杰弗瑞·勒保斯基。后来百万富翁年轻漂亮的太太...

《谋杀绿脚趾》是一部于1998年上映的美国喜剧片，杰夫·布里吉斯扮演的男主角杰夫·勒保斯基是生活在洛杉矶的一位无业游民，对保龄球有着狂热的兴趣，绰号“督爷”。一天他突然遭到绑架，然后发现原来绑匪是找错了人，城里有个百万富翁名字也叫杰弗瑞·勒保斯基。后来百万富翁年轻漂亮的太太也遭到绑架，于是他花钱请“督爷”帮忙去交赎金。不过顺利的事儿拍不成电影，经常与“督爷”打保龄球的损友沃尔特·索布查克（约翰·古德曼饰）决定要图谋这笔赎金，于是计划被打乱了。电影的其他几位主要演员还包括朱莉安·摩尔、史蒂夫·布西密、菲利普·塞默·霍夫曼、塔拉·雷德、大卫·哈德斯顿和约翰·特托罗。担任旁白解说的牛仔“陌生人”由山姆·艾里奥特出演。

电影一定程度上是根据雷蒙·钱德勒的作品改编。乔尔·科恩表示：“我们想要拍一个钱德勒风格的故事——它是如何推进故事发展，处理好正在试图解开一个谜的角色，同时拥有一个无比复杂但最终又无关紧要的情节。^[1] ”电影配乐由已多次和科恩兄弟合作的卡特·布尔维尔谱写。

《谋杀绿脚趾》在美国的票房成绩一般，发行时获得的评价也褒贬不一。不过随着时间的推移，电影的评论渐趋正面，并且成了一部邪典经典，^[2] 这主要得益于其特殊的角色，梦幻般的剧情，标新立异的台词和不拘一格的配乐。

2014年12月17日，入选2014年美国国宝影片名单，被美国国会图书馆给予国家级永久性保护。^[3] 

绰号“城里人”的勒博斯基被一伙歹徒当做杰弗里.勒博斯基，不但遭受毒打，家里的地毯上还被撒上尿。为讨公道，“城里人”去拜访与他同名的那位下肢瘫痪的百万富翁，得到不友善的接待。但是，“城里人”还是接受委托去送赎金，以救回富翁年轻的妻子邦尼。但这次交接被爱管闲事的沃尔特给搞砸了。富翁的女儿莫德给“城里人”看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片，投资人就是打手们的头子杰基。“城里人”这才意识到勒博斯基是在拿他当枪使，目的是侵吞勒博斯基家族的基金，绑架闹剧的真正导演正是勒博斯基夫妇自己。

杰夫·“督爷”·勒保斯基这天刚回到家就被两个打手教训了一顿，声称他老婆欠一位叫杰基·崔霍恩的男子一笔钱，两人就是上门来收钱的。打了督爷一顿并且在他家里的地毯上尿了泡尿后，两人意识到自己是错找了另外一个同名的倒霉蛋，于是就走人了。督爷将此事与两位保龄球友，胆小怕事的唐尼和盛气凌人的沃尔特商议。在沃尔特的怂恿下，督爷决定找另一位杰弗瑞·勒保斯基要求对方赔偿自己的地毯。次日，这位有名无实的“大勒保斯基”，一个坐在轮椅上的百万富翁拒绝了督爷的要求。督爷遇到了大勒保斯基患有性欲亢进的诱人娇妻邦妮·勒保斯基，然后从豪宅中带走了一块地毯。

几天后，大勒保斯基联系上督爷表示邦妮遭到了绑架，希望督爷可以假扮一名快递员去交付这一百万美元赎金，因为这样督爷就知道这些绑匪和之前的打手是不是同一伙人。晚些时候，另一伙打手进入督爷的公寓，将他打晕后偷走了新换上的地毯。等到邦妮的绑匪打电话来安排交换事宜时，沃尔特试图说服督爷把钱自己留着，给那些绑匪们一个装满自己没洗内裤的手提箱。绑匪们拿着这么个手提箱跑了，而督爷和沃尔特留下了装钱的公事包。可当晚督爷的车被偷了，那个公事包也在车上。督爷收到大勒保斯基女儿莫德的信息，她承认是自己请了罪犯把他打晕。督爷来到她的美术工作室，后者告诉他邦妮是个为杰基·崔霍恩工作的色情女星。督爷怀疑邦妮一手设计了自己的绑架，莫德表示同意，并请求督爷设法取回赎金，因为这些钱都是她老爸非法从一个慈善基金里挪用的。

大勒保斯基愤怒地找上督爷，因为他没有把钱交给绑匪，对方寄来了一个信封，里面盛有一截削断的脚趾头，估计是邦妮的。晚些时间督爷接到警察的电话留言说他的车找着了。信息正在播放时三个德国虚无主义者进入督爷的公寓，表明自己就是绑匪，然后开始审问并威胁他交出赎金。之后督爷回到莫德的工作室，她指认出那些德国虚无主义者正是邦妮的朋友。督爷从警局取回了车，但装有赎金的公事包仍然不知所踪。他后来发现汽车座椅上有一页皱巴巴的家庭作业，并由此与沃尔特一起找到了一个名叫拉里·塞勒斯的少年，但拉里表示自己什么也不知道，最后督爷和沃尔特空手而归。

杰基·崔霍恩的打手回到督爷的公寓把他带到崔霍恩位于马利布的海滨别墅。崔霍恩问起邦妮和钱的行踪，并表示不管找回多少钱都可以分给督爷一份，然后他在督爷的饮料里下了药，后者又晕了过去。督爷做了一个超现实的梦，其中混合有多种主题，如保龄球、波斯湾战争、莫德的“阴道”艺术还有那些虚无主义者。醒过来后督爷发现自己正坐在一辆警车里，并被带到马利布警察局长面前。这位局长对督爷出言不逊，而且还忍不住动了手，他警告督爷不要再踏进马利布。搭出租车回家车，司机又把督爷扔了出来，因为他在车上要求司机把收音机换个台，这时他又看到一辆红色跑车经过，开车的是邦妮，而且镜头显示她的十个脚趾都在。然后督爷发现自己的公寓已是一片废墟，莫德·勒保斯基映入眼帘并且试图勾引他。两人完事后进行交谈，督爷得知她是想要怀上自己的孩子，但他不得插手孩子的养育过程。他得还知莫德的父亲其实根本没钱，有钱的是莫德的后妈，她把钱都留在家庭基金中。一瞬间，督爷明白了整个阴谋，当大勒保斯基得知邦妮被绑架时，他以此作为一个侵吞家庭基金的借口，将钱取出后自己保留，给督爷一个空的公事包，就让绑匪杀掉邦妮，督爷则是没有把钱交给绑匪而导致邦妮遇害的替罪羊。

与此同时，所谓的绑架也明显只是个诡计。邦妮没给家里打招呼就出门旅行了，她那些虚无主义者朋友为了从大勒保斯基处拿到钱于是假称绑架了她。督爷和沃尔特赶到大勒保斯基的豪宅，发现邦妮已经回来了，三人找到大勒保斯基对质。沃尔特还认为这个假富翁肯定连瘫痪都是假装的于是把对方推下轮椅，可大勒保斯基却是真的瘫痪了。事情显然结束了，可督爷和他的保龄球队友又突然碰上了那伙虚无主义者，对方还一把火烧掉了督爷的车。他们再次要求拿到那一百万美元，听完督爷和沃尔特的说法后，他们又要求他们拿出口袋里所有的钱。这时沃尔特突然把一个保龄球朝一个人胸口扔过去，咬掉了另一个人的耳朵，第三个人则被他拿起的便携式收音机打得晕了过去。可不幸的是，胆小的唐尼为此吓得心脏病发而去逝。

沃尔特与督爷走到一个悬崖边抛洒唐尼的骨灰。经过一段非正式的致辞后，沃尔特开始莫明其妙地向越战致敬，还意外把唐尼的骨灰洒到了督爷身上，然后他说：“去他妈的，督爷。咱们还是打保龄球吧。”

演员 Actor：

杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges ....Jeffrey Lebowski - The Dude

约翰·古德曼 John Goodman ....Walter Sobchak

朱丽安·摩尔 Julianne Moore ....Maude Lebowski

史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Theodore Donald 'Donny' Kerabatsos

菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ....Brandt

塔拉·雷德 Tara Reid ....Bunny Lebowski

彼得·斯特曼 Peter Stormare ....Nihilist #1, Uli Kunkel / 'Karl Hungus'

弗利 Flea ....Nihilist #2, Kieffer

杰克·凯勒 Jack Kehler ....Marty

约翰·特托罗 John Turturro ....Jesus Quintana

理查德·甘特 Richard Gant ....Older Cop

克里斯蒂安·克莱门松 Christian Clemenson ....Younger Cop

大卫·休里斯 David Thewlis ....Knox Harrington

山姆·艾里奥特 Sam Elliott ....The Stranger

本·戈扎那 Ben Gazzara ....Jackie Treehorn

乔·鲍里托 Jon Polito ....Da Fino

David Huddleston ....Jeffrey Lebowski - The Big Lebowski

Philip Moon ....Woo, Treehorn Thug

马克·佩雷里诺 Mark Pellegrino ....Blond Treehorn Thug

Torsten Voges ....Nihilist #3, Franz

Jimmie Dale Gilmore ....Smokey

James G. Hoosier ....Liam O'Brien, Quintana's Partner

卡洛斯·里昂 Carlos Leon ....Maude's Thug #1

国家/地区上映/发行日期(细节)

香港

Hong Kong

1998年6月11日

德国

Germany

1998年2月15日......(Berlin International Film Festival)

加拿大

Canada

1998年3月6日

美国

USA

1998年3月6日

德国

Germany

1998年3月19日

瑞士

Switzerland

1998年3月20日......(German speaking region)

澳大利亚

Australia

1998年4月9日

比利时

Belgium

1998年4月15日

法国

France

1998年4月22日

瑞士

Switzerland

1998年4月22日......(French speaking region)

西班牙

Spain

1998年4月24日

墨西哥

Mexico

1998年4月27日......(Muestra Internacional de Cine)

冰岛

Iceland

1998年4月30日

意大利

Italy

1998年5月1日

英国

UK

1998年5月1日

荷兰

Netherlands

1998年5月14日

捷克

Czech Republic

1998年7月......(Karlovy Vary Film Festival)

捷克

Czech Republic

1998年7月23日

斯洛伐克

Slovakia

1998年7月23日

南非

South Africa

1998年8月21日

丹麦

Denmark

1998年8月21日

新西兰

New Zealand

1998年8月27日

新加坡

Singapore

1998年8月27日

挪威

Norway

1998年9月11日

芬兰

Finland

1998年9月18日......(Helsinki International Film Festival)

瑞典

Sweden

1998年9月18日

日本

Japan

1998年9月19日

匈牙利

Hungary

1998年9月24日

斯洛文尼亚

Slovenia

1998年10月8日

波兰

Poland

1998年10月9日

韩国

South Korea

1998年10月24日

土耳其

Turkey

1998年10月30日

芬兰

Finland

1998年10月30日

葡萄牙

Portugal

1998年10月30日

保加利亚

Bulgaria

1999年1月15日

葡萄牙

Portugal

1999年2月26日......(Fantasporto Film Festival)

菲律宾

Philippines

1999年3月24日

阿根廷

Argentina

1999年4月15日

爱沙尼亚

Estonia

1999年7月9日

巴西

Brazil

1999年7月9日

泰国

Thailand

1999年9月17日

美国

USA

2006年7月2日......(Moonlit Matines Film Festival)

意大利

Italy

2007年6月16日......(Naples Film Festival)

制作公司：

PolyGram Filmed Entertainment [美国]

发行公司：

Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (1998) (Switzerland) (theatrical)

Gramercy Pictures [美国] (1998) (USA) (theatrical)

Bontonfilm Beta (1998) (Czech Republic) (theatrical)

哥伦比亚三星家庭视频公司 [澳大利亚] (Australia) (VHS)

Gativideo [阿根廷] (????) (Argentina) (VHS)

Image Entertainment Inc. [美国] (1998) (USA) (video) (laserdisc)

Líder Films S.A. [西班牙] (1999) (Argentina) (theatrical)

PolyGram Filmed Entertainment Distribution (1998) (Netherlands) (theatrical)

PolyGram Filmed Entertainment [德国] (1998) (Germany) (theatrical)

PolyGram Video (1998) (Netherlands) (VHS) (rental)

PolyGram Video [美国] (1998) (USA) (DVD)/(1999) (USA) (VHS)

REP Distribution [澳大利亚] (1998) (Australia) (theatrical)

SF Norge A/S [挪威] (1998) (Norway) (theatrical)

Scanbox Finland [芬兰] (1998) (Finland) (theatrical)/(2004) (Finland) (DVD)/(1999) (Finland) (DVD) (VHS)

Universal Home Entertainment [美国] (2005) (USA) (DVD)

Universal Pictures Benelux [荷兰] (2003) (Netherlands) (DVD)

Universal Pictures Finland Oy [芬兰] (2007) (Finland) (DVD)

Universal Pictures do Brasil [巴西] (2006) (Brazil) (DVD)

Universal Studios Home Entertainment (2007) (USA) (DVD) (HD-DVD)

Universal Studios Home Video [美国] (2003) (USA) (VHS)

Vitória Filmes [葡萄牙] (1998) (Portugal) (theatrical)

Warner Home Vídeo [巴西] (2000) (Brazil) (VHS)

特技制作公司：

The Computer Film Company [英国] (bluescreen compositing, CG animation)

其他公司：

Juniper Post Inc. [美国] sound re-recording (ADR) (foreign dub)

Mercury Records soundtrack released by

Movie Movers cast trailers

Paskal Lighting [美国] grip and lighting equipment

如在《血迷宫》、《抚养亚利桑那》、《巴顿芬克》、《冰血暴》^[4] 中，我们都领教到柯恩兄弟用极呛辣的影像破力，夸张的歪曲拍外景来改变观众和影片间的接触，换句话说，柯恩兄弟利用电影这个媒介和我们大玩游戏，颠覆惯有的既定模摇摆舞，这和大卫科能堡与彼得格林那威他们那种电影创作又有点相同，都在寻找人性的疯狂极限与试探血肉艺术的可能性。

柯恩兄弟有着剧本创作的才华，几乎每部片剧本都是出自於他们那怪异的脑袋，他们说，柯恩兄弟也是最反智的知识分子，从他们家庭背景看来，父母亲都是大学教授，妹妹则是个医生，在这种家庭中，柯恩兄弟仿佛天生便赋予出''色''的观察力与批判人性劣根性技巧！而他们所创作荒谬的故事，更是散发无比犀利的色情幽默！真是直入人心，享受一场痛快与高潮不断的恶作剧！

导演乔尔·科恩说：“我想《谋杀绿脚趾》是一部发生在洛杉矶的《冰血暴》！但在这儿的地方与人们生活习惯，是我们所熟悉的，而我和伊森也研究过在这种大城市中，人们所面临各种疯狂而荒谬的事情，《谋杀绿脚趾》则是集合种种不可能发生的点子，绝对让观众大吃一惊！”

疯狂而荒谬的喜剧情趣，离奇古怪的人物，复杂曲折、扑朔迷离的情节，紧张明快的节奏，令科恩兄弟的影片从来就不缺乏可视性。本片是科恩兄弟的新派黑色片，具有浓厚的喜剧风格和典型的科恩式情节。几位主角的表演夸张而有回味，编导的黑色幽默感令人叫绝。被影迷称为妙极了的电影，啰嗦但是有趣，可如果你带着传统的价值观来看的话也许会感到迷惑不解。

影片讲述了一个弄错身份的故事，在故事主线中，伴以勒索、背叛、欺骗、盗用、性和毒品，对于科恩兄弟的粉丝们来说，这些元素当然不会陌生，因为科恩兄弟早在1985年拍摄的第一部电影《血迷宫》中就曾体现出这些主题。"我们将《大保龄离奇绑架》看作是发生在90年代的雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler）的故事，"伊桑·科恩说。雷蒙德·钱德勒是著名侦探小说作家，《夜长梦多》、《爱人谋杀》等很多40年代的黑色电影都是根据他的小说改编的。本片故事发生在洛衫矶，主人公随着情节的展开辗转于不同的社会阶层，这些都是钱德勒小说的特点，只是在这部电影中，钱德勒笔下的私家侦探菲利普·马罗被一个懒散、失业的名叫杰夫·勒博斯基的家伙所取代，他称自己为"城里人"。

影片故事是以现代视角讲述的，而且时间被设置在1991年的海湾战争期间，"城里人"和他的朋友也因特殊的背景而受到了直接影响。其实影片剧本已经完成多年，因为两位主演杰夫·布里吉斯和约翰·古德曼的片约一直应接不暇才拖延至今。布里吉斯说："能够与科恩兄弟合作让我太兴奋了，当第一次看到剧本时，我感觉自己就是为了扮演'城里人"而生，我完全理解这个男人，因为我想他的身上有我的影子，如果我没作演员，也许我会像他那样生活。"

经过一周的彩排，影片于1997年1月27日在好莱坞北部开拍，剧组随后又转道贝弗利山和好莱坞北部的摄影棚。制作设计师里克·亨利希（Rick Heinrichs）称影片希望呈现出一个传统的洛衫矶，选取了一些5、60年代的建筑，不仅要确立这座城市的感觉，还要突显一直眷顾过去的"城里人"和沃尔特，这些建筑甚至让人想起越战时期，那是"城里人"和沃尔特深受影响的年代。在拍摄老勒博斯基的豪宅时，主创人员遇到了一个问题，乔尔·科恩对这幢大房子的黑白格子地面很反感，认为感觉不对，但对房子的其他方面非常满意，于是剧组打算把地面处理一下。后来乔尔灵机一动，为"城里人"设计了以黑白格子为背景的梦境，从而与房子地面相辅相成，问题被巧妙的迎刃而解。

·片中保龄球场的场景是在Hollywood Bowl拍摄的。

·片中"城里人"与杰吉见面的房子是由美国著名建筑师约翰·劳特纳（John Lautner）设计的，在影片中看上去好像坐落在海滩，而实际上位于能够俯瞰洛衫矶城的山坡上。

·片中"城里人"的很多服装都是杰夫·布里吉斯本人的。

·片中"城里人"从没玩保龄球。

·"城里人"的原型是独立电影制片人杰夫·多德（Jeff Dowd），他曾帮助科恩兄弟发行他们的第一部电影《血迷宫》。杰夫·多德是个嬉皮士，越战期间是个强硬的反战分子，曾是反战团体"西雅图7号"的成员。

·史蒂夫·布西密曾出演了5部科恩兄弟的电影，并在其中的3部中死去，本片中，他的骨灰被扬到"城里人"的身上。

·"Fuck"及其衍生词汇在片中被说了281次。

·"Dude"在片中被说了133次。

·2006年，本片被选入《首映》杂志评选的"影史50部最佳喜剧片"。

·本片可谓在所有美国片中标新立异，因为板球拍被第一次当作凶器。

·查理兹·塞隆曾是扮演邦妮的最初人选。

·科恩兄弟拍摄本片的灵感源于罗伯特·奥特曼于1973年拍摄的《漫长的告别》，该片正是根据雷蒙德·钱德勒的小说改编的。

·片中沃尔特的人物原型是1982年《毁天灭地》的编导约翰·米利厄斯。

·"城里人"驾驶的是4门1973年版福特Torino，在影片拍摄期间共使用了两辆，一辆被毁，另一辆后来出现在电视剧《X档案》中，在第8季期间被毁。

2014年，影片入选2014年美国国宝影片名单，被美国国会图书馆给予国家级永久性保护。^[5] 

·在片中可以发现1991年后的车型。

·片中出现的一些保龄球和球鞋款式是在1991年后出现的。

^[6-13]