[摘要] 《权力的游戏》(Game of Thrones)改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧由戴维·贝尼奥夫、
《权力的游戏》(Game of Thrones)改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、Alan Taylor等人执导,大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯编剧,乔治·马丁担任剧本顾问,彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等人主演。《权力的游戏》第五季定于4月12日晚9:00在HBO开播[1] 。
权力的游戏第一季
故事从维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭绝的生物开始,预示着危险即将到来。而这片大陆的临冬城主暨北境统领艾德史塔克家族也迎来了老友兼国王劳勃·拜拉席恩的来访。国王希望艾德·史塔克(肖恩·宾 Sean Bean 饰)能担任首相一职,对抗企图夺取铁王座的叛军。危情一触即发,整个王国看似平和的表面下却是波涛暗涌。权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、有着不可告人秘密的兰尼斯特家族。这些家族各怀鬼胎,国王的意外身亡,使国家马上陷入无尽的战乱之中。
权力的游戏第二季
本剧第二季内容主要聚焦于冰与火之歌系列小说第二部《列王的纷争》[3] 。
艾德·史塔克死后,其属臣拥戴他的长子罗柏·史塔克为北境之王。由罗柏·史塔克率领的北境大军与兰尼斯特实力相互对峙,蓝礼的南境雄兵则不断朝君临开拔,还有动向不明的史坦尼斯,以及西北黑海之上的铁群岛诸民。戍守北疆的守夜人与境外蛮族一决生死。龙之母丹妮莉丝带着老弱残兵组成的卡拉萨,跟随彗星的轨迹,穿越茫茫洪荒,朝遥远渺茫的复国大业进发。凛冬将至,冷风渐起。随着第二季剧情进入阴暗梦魇,艾莉亚·史塔克(AryaStark)仍然处于兰尼斯特家族的囚禁之中;泰瑞欧尽自己最大的努力在君临城清除险恶之徒;蓝礼和史坦尼斯处于战争的边缘,尽管凯特琳·史塔克(CatelynStark)恳求两人联手对付共同的敌人;珊莎仍然受困于残忍且越来越疯狂的乔佛里及他渴望权力的母亲手中;史塔克家族的男丁们则各自分散于从河间地到绝境长城之间的广袤土地上。与此同时,“龙女”丹妮和她衣衫褴褛的多斯拉克人在魁尔斯城看到了一线新希望[4] 。
权力的游戏第三季
《冰雨的风暴》的故事时间紧接在《列王的纷争》之后。五王之战——罗柏·史塔克,巴隆·葛雷乔伊,蓝礼、乔佛里和史坦尼斯·拜拉席恩之间的战争——让七大王国陷入混乱。蓝礼·拜拉席恩已死,史坦尼斯·拜拉席恩在夺取君临时被兰尼斯特家族和提利尔家族的新联盟击败。马泰尔家族依然支持兰尼斯特家族。同时,大群野人在曼斯·雷德的指挥下向长城进军,只有微弱力量的守夜人防守。在远东,丹妮莉丝·坦格利安打算返回潘托斯组建一支能够夺回铁王座的军队。
权力的游戏第四季
本剧第三季内容主要来自于冰与火之歌系列小说第三部《冰雨的风暴》的后半部分[5] 。
红色婚礼扫平了史塔克家族的主要成员,兰尼斯特家族巩固了对铁王座的统治,但来自南方、北方和东方的威胁依然不可小视。当斯坦尼斯在龙石岛重整旗鼓的时候,人送外号”多恩的红毒蛇“的奥伯伦·马泰尔来到了君临城,立刻成为蓝尼斯特家族眼下最直接的威胁。奥伯伦表面上是来参加乔佛里和马格丽-提利尔的婚礼,事实上可能有着不为人知的动机。在北方,曼斯-雷德率领的野人大军正在朝绝境长城进发,守夜人军团不仅人数处于绝对劣势,而且失去了与维斯特洛大陆的联系,战争形势极为不利。更糟糕的是,可怕的不死生物白鬼选择在此刻现身,给七大王国带来巨大威胁。在狭海的另一边,丹妮莉斯-坦格利安在三条龙和无垢军队的保护下向奴隶湾最大的城市弥林进军,发誓要解放这座”奴隶之都“。一旦弥林被攻陷,她将有足够的战船和足够的军队横跨狭海重返维斯特洛大陆,夺回原本属于坦格利安家族的铁王座[6] 。
分集剧情参考资料来源[7]
注意:此为电视剧词条,请勿将已在小说原作中出现,但还未在电视剧中登场的角色加入下表。
演职员表参考资料来源[8]
角色介绍参考资料来源[9-16]
各方势力一览
史塔克家族:北境的统治家族。原本无意参与南方的权力斗争,但由于劳勃的邀请和奈德后来的悲剧,该家族被拖入了斗争旋涡中。在小说原著中几乎全军覆灭,为兰尼斯特家族扶持的波顿家族所取代。
兰尼斯特家族:西境的统治家族,对铁王座怀有野心,是权力游戏的主要参与者。
拜拉席恩家族:风暴之地的统治家族,同时也是现王族。劳勃死后,该家族的封臣围绕其两个弟弟史坦尼斯和蓝礼分裂为两派,拥各自的主子为王。
艾林家族:谷地的统治家族。遵照凯特琳之妹莱莎的意愿保持中立,后来其属下各封臣被小指头分化收编。
葛雷乔伊家族:铁群岛的统治家族。数年前起兵造反为劳勃所败,趁大陆战乱再起之机,再次独立。
徒利家族:河间地的统治家族。精于婚姻之道,曾依靠联姻与北境和谷地建立了联盟,但军事上不敌兰尼斯特,在小说原著中最终为兰尼斯特家族剿灭。
提利尔家族:河湾地的统治家族。由于是新晋贵族,遭人鄙视,所以不惜一切代价也要挤进中央朝廷。
马泰尔家族:多恩的统治家族。劳勃登基时与兰尼斯特家族结下血仇。十多年来卧薪尝胆、隐忍不发,等待时机迎接坦格利安家族回归。
坦格利安家族:前朝王族。流亡海外,准备回归。
波顿家族、佛雷家族、佛罗伦家族、塔利家族等等:在权力游戏中表现活跃,积极准备上位的次等家族。
小指头:权力游戏的幕后推手,疯狂的为自己攫取私利,并报复情敌史塔克。
七神教团:战乱中振兴的宗教势力,在小说原著中一度控制了首都君临。
黄金团:近百年流浪海外的坦格利安后代,将向龙女丹妮莉丝发起挑战。
多斯拉克人:游牧民族,丹妮莉丝·坦格利安曾嫁给他们的卡奥。
学城:守旧势力,处处抑制魔法。其最终目的未知。
迷之势力:包括太监瓦里斯、潘托斯总督伊利里欧等,暗中帮助坦格利安家族并进行其他策划,其最终目的未知。
野人:长城之外的势力,在异鬼的压迫下,大举南下,企图突破长城。
守夜人:镇守长城,发誓不参与王国内战。
异鬼:终极黑暗势力,在人类进行权力斗争之时,已在北方蔓延。[17]
从HBO预定该剧导航集到正式开播历时两年半。
剧组成员最多时达到583人。
电视剧拍摄过程中,临时演员最多的一天共使用了250人。
全剧一共拍摄了170天,其中133天在北爱尔兰首府贝尔法斯特拍摄,37天在地中海岛国马耳他拍摄。
全剧有台词的角色共162人,17人为核心角色(名字在片头字幕中出现)。
道具组共准备了150套完整的盔甲。
道具组共准备了130顶头盔。
道具组大约有80人,其中包括服装设计师。
以《权力的游戏》为主题的餐饮车在纽约和洛杉矶街头停靠了10天,为慕名前来的群众提供「街头大餐」。这些餐饮车销售的美味佳肴全都来自书中的描述,包括:烤兔子、风味烤鸭、鹿肉、柠檬蛋糕等。
HBO的宣传资料共绘制了六大家族的族谱图。但精装版的宣传资料印数很少,只提供给媒体同行,因此极为抢手。
首集中共有5个裸体女人(至少裸露了上半身)。
首集中共有4个斩首镜头,其中3个发生在片头字幕出现之前。
首集中共提到3次「凛冬将至」(Winter is coming),这句话是剧情核心。
首集中共有2个性爱镜头。
剧组更换了2名常规演员:扮演凯特琳·史塔克的演员和扮演丹妮莉斯·坦格利安的演员。[18]
获奖记录参考资料来源[19-23]
《权力的游戏》第二季海报
电视剧从2007年1月开始制作。HBO获得了小说作者的授权。此外,HBO聘请语言创作协会(Language Creation Society)的语言专家大卫·J·彼得森(David J. Peterson)为电视剧创造拥有“独特的发音、超过1,800的词汇量和复杂的语法结构”的多斯拉克语。
本剧第一季于2011年4月17日在HBO电视网上开播;第二季于2012年4月1日回归;第三季于2013年3月31日开始播出;第四季于2014年4月6日开始播出。
从HBO预定该剧导航集到正式开播历时两年半。《权力的游戏》影视剧海报
HBO海外客户购买该剧的费用为每集250万美元,超过《黑道家族》50%,是HBO历史上海外销量最好的常规剧集--尽管该剧还没有正式开播。
剧组成员最多时达到583人,临时演员最多的一天共使用了250人。全剧有台词的角色共162人,其中17人为核心角色(名字在片头字幕中出现),更换了2名常规演员:扮演凯特琳·史塔克和演丹妮莉斯·坦格利安的演员。
全剧一共拍摄了170天,其中133天在北爱尔兰首府贝尔法斯特拍摄(主要用于维斯特洛大陆的场景),37天在地中海岛国马耳他拍摄(主要用于多斯拉克场景)。两边同时拍了六个星期,然后所有人员集中到贝尔法斯特拍摄余下部分。贝尔法斯特的片场曾是电影《泰坦尼克》的拍摄地之一。
剧组的道具组大约有80人,其中包括服装设计师。共准备了150套完整的盔甲,130顶头盔。[18]
Created By
Home Box Office (HBO)[美国]
Generator Entertainment
Television 360
Bighead Littlehead
Home Box Office (HBO)[美国](2008) (USA) (TV) (original airing)
Home Box Office (HBO) Home Video[美国](2012) (USA) (DVD) (complete first season)/(2012) (USA) (DVD) (complete first season) (Blu-Ray)
Showtime Australia[澳大利亚](2011-) (Australia) (TV) (Showcase)
Yleisradio (YLE)[芬兰](2012) (Finland) (TV)
BSkyB[英国](2011-) (Ireland) (TV) (Sky Atlantic)/(2011-) (UK) (TV) (Sky Atlantic)
Canal+ España[西班牙](2011-) (Spain) (TV)
Télévision Suisse-Romande (TSR)[瑞士](201?) (Switzerland) (TV) (TSR1)
Radio Télévision Belge Francofone (RTBF)[比利时](2011-) (Belgium) (TV) (French speaking region)
Super Écran (Premier Choix: TVEC Inc.)[加拿大](2011-) (Canada) (TV) (Québec) (French speaking region)
RTL2[德国](2012) (Germany) (TV)
LOOK! Effects Inc.[美国]
Plowman Craven & Associates
ReelEye Company
Pixomondo
BlueBolt
4DMax(3D cyber scanning and digital modelling)
Special Eye Effects(special effects contact lenses)
Baked FX(additional visual effects)
Screen Scene[爱尔兰]
ARRI Lighting Rental Limited[英国]lighting equipment
Modern Videofilm Inc.[美国]post-production facilities
Varèse Sarabandesoundtrack
Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera dollies/stabilized remote camera systems
Shoot NIwalkies and cell phones
De Lane LeaADR recording
ARRI Mediacamera equipment provided by
HireWorksAvid equipment rental for telecine
Generator EntertainmentNorthern Ireland production services
Studio NIadditional support[24]
第一季
集数
英文标题
中文标题
播放日期
01
Winter Is Coming
凛冬将至
2011年04月17日
02
The Kingsroad
国王大道
2011年04月24日
03
Lord Snow
雪诺大人
2011年05月01日
04
Cripples, Bastards, and Broken Things
残废,杂种,侏儒
2011年05月08日
05
The Wolf and the Lion
狼和狮
2011年05月15日
06
A Golden Crown
黄金王冠
2011年05月22日
07
You Win or You Die
不胜则死
2011年05月29日
08
The Pointy End
剑的尖端
2011年06月05日
09
Baelor
贝勒圣堂
2011年06月12日
10
Fire and Blood
血火同源
2011年06月19日
第二季
集数
英文标题
中文标题
播放日期
01
The North Remembers
北境铭记
2012年04月01日
02
The Night Lands
夜之国度
2012年04月08日
03
What Is Dead May Never Die
逝者不死
2012年04月15日
04
Garden of Bones
骸骨花园
2012年04月22日
05
The Ghost of Harrenhal
赫伦堡幽灵
2012年04月29日
06
The Old Gods and the New
新旧诸神
2012年05月-06日
07
A Man Without Honor
毁誉之人
2012年05月13日
08
The Prince of Winterfell
临冬城王子
2012年05月20日
09
Blackwater
黑水之战
2012年05月27日
10
Valar Morghulis
凡人皆有一死
2012年06月03日
第三季
Valar Dohaeris
凡人皆需侍奉
Dark Wings, Dark Words
黑色翅膀,黑色消息
Walk of Punishment
惩罚之路
And Now His Watch is Ended
至死方休
Kissed by Fire
The Climb
The Bear and the Maiden Fair
Second Sons
The Rains of Castamere
Mhysa
母亲
第四季
化为双剑
皇家婚礼
碎镣之人
2014年04月21日
首播时间
《权力的游戏》是为HBO而生的剧集:奢华、血腥、黑暗、古怪,有时甚至是令人惊奇地甘美。恶意和善意交织,就像人生一样不可预测。乔治·R·R·马丁的绚美宏大的奇幻故事,被成功地影像化,这是一小步,也是一大步[27] 。(时光网评)
《权力的游戏》的改编没有出现“神经分裂”,它的思路是一致的,就是在保持原著风味的大前提下,让电视剧显得更精练、重点更突出。电视剧新增的情节绝大部分合清合理,对话中不时有神来之笔,这些都值得称道——更是改编类影视作品所中不多见的[28] 。(时光网评)
《权力的游戏》第三季在北美开播遇到差评,有观众不满于剧集蜻蜓点水式的介绍,完全没有张力的剧情,以及几个能拍好的地方都潦草了事。《纽约时报》专栏作家罗斯·杜塔特则认为,该剧已渐趋颓势[29] 。(新浪娱乐评)
从效果上看,电视剧呈现出的维斯特洛更小、也更紧凑了。长城的高度下降、红堡的尺寸缩小、连奈德手中的历史书(那本记录贵族家谱的书)也由前朝历史学家的传承变成一本当代的记录,大陆的历史信息被切成更为琐碎的小块给予观众,而其中许多甚至没有被装进电视剧里面[28] 。(时光网评)
网友评论