开罗时间

《开罗时间》是导演鲁巴·纳达写给埃及的一封情书，当多年前这位叙利亚裔加拿大人和她的家人一起到开罗旅游时，这座美丽的城市和热情的人民给纳达留下了深刻的印象，十年前，她再度和自己的姐姐一起来到开罗，没有了父亲的监督，他们在在这座城市留下了许多难忘的冒险回忆。...

《开罗时间》是导演鲁巴·纳达写给埃及的一封情书，当多年前这位叙利亚裔加拿大人和她的家人一起到开罗旅游时，这座美丽的城市和热情的人民给纳达留下了深刻的印象，十年前，她再度和自己的姐姐一起来到开罗，没有了父亲的监督，他们在在这座城市留下了许多难忘的冒险回忆。

朱丽叶·格兰特（派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson 饰）从加拿大飞到埃及开罗与聚少离多的丈夫马克（汤姆·迈克卡玛斯 Tom McCamus 饰）共同度假，却没曾想刚下飞机就被告知因为加沙地带新爆发的武装冲突，负责联合国难民营管理工作的丈夫暂时不能离开。马克托前安全官，埃及人塔列克（亚历山大·希迪格 Alexander Siddig 饰）照顾朱丽叶。朱丽叶在使馆晚会上结识了跟她处境相似的年轻女子凯

本片获加拿大多伦多国际电影节最佳本土电影奖。《开罗时间》在第34届多伦多电影节上夺得加拿大本土最佳电影奖。^[3] 

演员：

埃琳纳·安娜亚^[2]  Elena Anaya ....Kathryn

派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson ....Juliette Grant

亚历山大·希迪格 Alexander Siddig ....Tareq Khalifa

Tom McCamus ....Mark

Amina Annabi ....Yasmeen

Fadia Nadda ....Hanan

Andrew Cullen ....Jim

制作人：aniel Iron ....producer

Charles Pugliese ....executive producer

原创音乐：Niall Byrne

摄影：Luc Montpellier ....(director of photography)

剪辑：Teresa Hannigan

选角导演：John Buchan、Jason Knight

艺术指导：Tamara Conboy

译名：开罗时间^[1] 

字幕：N/A

IMDB评分： 7.6/10 98 votes

拍摄日期： 2008年6月11日 - 2008年7月14日

摄影机： Panavision Cameras and Lenses 、Cooke S4 Lenses

摄制格式： 35 mm .....(Kodak)

洗印格式： 35 mm .....(anamorphic)

加拿大Canada2009年9月13日......(Toronto International Film Festival)

韩国South Korea2009年10月9日......(Pusan International Film Festival)

卡塔尔Qatar2009年10月30日......(Doha Tribeca Film Festival)

爱尔兰Ireland2010年2月23日......(Dublin Film Festival)

美国USA2010年4月25日......(Tribeca Film Festival)

多伦多国际电影节 Toronto International Film Festival第34届(2009)

获奖

最佳加拿大长片鲁巴·纳达 Ruba Nadda

长久以来，金字塔、尼罗河、木乃伊和数不清的古代宝藏，几乎成为了开罗这座城市的代名词。时至今日，当人们谈起开罗时，脑海里冒出的或许还是《一千零一夜》中所提到的那些景象。这座始建于旧石器时代的古城有着深沉、庄严而伟大的气质，它们如同一道道不灭的光环将其环绕，却常常让人忽视了这座城市浪漫与温柔的一面。但如果你已经厌倦那些发生在巴黎、纽约、伦敦的爱情，开罗不失为下一个理想的邂逅之地。在《开罗时间》中，加拿大导演鲁巴·纳达就把故事的发生地移到了这里，讲述了一段发生在穆斯林男性与西方女性之间的浪漫爱情。似曾相识的情感，意味深长的视线，因为开罗而散发出了异样的迷人味道。^[4] 

当加拿大人朱丽叶踏上开罗的土地时，她并没有立刻感受到这座曾被称为“世界的母亲”的城市的迷人之处。她与身为联合国官员的丈夫马克约好在这里相聚，马克常年在加沙工作，二人已经很长时间未能见面。她本想利用难得的三周假期在异国他乡与丈夫享受下二人世界，不料却只等来了丈夫的同事塔列克。塔列克告诉朱丽叶，马克因为临时有事不得不推迟行程，只好托他前来接待她，如果有需要，他可以带她游览这座美丽而充满异国风情的城市。

一开始朱丽叶拒绝了塔列克的好意，她只想一个人安心等待丈夫的归来。然而当她独自踏上开罗拥挤的街道，被呼啸而过的汽车和浓浓尾气所包围时，她开始感到深深的无助与孤独。直到在一家咖啡馆与塔列克偶然相遇，才让她在开罗的生活有了转变。塔列克带她深入到这座城市中，穿过熙熙攘攘的街道，喧闹而匆忙的市场，那些五颜六色的头巾、让人眼花缭乱的珠宝、当街叫卖的奇异水果，让她认识到了一个旅游指南未曾提及的开罗。而随着时间的推移，朱丽叶与身边这个富有魅力的埃及男子之间产生了一些莫名的情愫……接下来的故事有点像索非亚·科波拉的那部《迷失东京》，或是伊桑·霍克和朱丽·德尔比主演的《日出之前》——在两个不同文化背景的人物之间，一段宁静而从容、柏拉图式的爱情就此展开。^[5] 

纳达说道：“我感受到这座城市的生命力，它的坚忍不拔和悠久历史，以及它沸腾的人性，我要将这些展现在大银幕上。”当纳达带着自己的短片和她的第一部电影《莎芭》第三次来到这里时，她对这座城市有了更加复杂的情感，独自旅行给了她许多自省的空间，同时也让她感到忧郁和无助。她开始为这个城市设想一段浪漫的爱情，并最终将这些情感带到了电影《开罗时间》中。

如同导演的真实心路，片中的主角亦是通过穿越开罗的旅程，开始了对自己生活的自省。朱莉叶是个已婚妇女，虽然与丈夫长年相隔天涯，但她依然爱着他。他们的孩子已经长大离开了家，他们对婚姻中的期望和梦想早已经被生活的责任所取代。但在朱莉叶的脑海中还始终抱着这样的希望：迟早能有一天，她和丈夫有足够的时间留给对方，这也是她不远千里来到开罗的原因。她一辈子都站在那个以事业为重的丈夫身后，有些本属于她的情感被长久地掩埋了。然而当她孤身一人，推掉了大使馆的宴会，却因为严重的时差关系而夜不能寐，无奈地躺在床上度过了在开罗的第一个夜晚后，她陷入了对自己生活的怀疑之中。

然而当她在最无助的时候，面对一个陌生的城市和一个富有魅力的陌生男子，她的内心开始产生了翻天覆地的变化。她对能有一个本地人陪伴并为她讲解当地文化而心存感激，但是对她来说这样的散步渐渐地变得不那么简单。塔列克是她丈夫的同事，多年来一直负责保护马克的人生安全，马克对这样一个人有着绝对的信任，当然也包括将妻子托付给他照顾。然而，在与他的谈话中，朱丽叶感到自己的内心出现了一些奇妙的变化，她渐渐展现出她在家中从未露出的内心世界的另一面。尽管这一切非常的隐秘，旁人甚至并不能察觉，尽管表面上看，她的生活并没有发生太大的改变，但她的确知道，这可能是她作为一个女人生命中至关重要的转折时刻。

导演鲁巴·纳达将《开罗时间》定义为“一个真正的爱情故事，但并不是西方化的那种”。这是一个关于西方遇见东方的故事，一段在阿拉伯人和一个北美女人之间产生的不计较回报的爱情，它有带着老电影中追忆往昔的压抑，又有简·奥斯汀笔下那种紧张而不安的情感。派翠西娅·克拉克森的独特气质与这座城市特有的异国风情相得益彰，她将中年女性朱丽叶的内心世界含蓄而优雅的演绎出来。在漂亮的酒店和喧闹的集市中，这位衣着得体的西方女性优雅从容地穿行，在她安静的外表下，却流露出一种源自人生的无可奈何的忧伤，这种忧伤流淌在城市中的每一个角落，不管结局如何，都将成为一个人心中独一无二的回忆。

“所有都成了开罗时光最美的回忆。”

“未见过开罗的人等于未见过世界，她的土地是黄金，她的尼罗河是奇迹，她的妇女就像天堂里黑色的眼睛圣女，她的房子就是宫殿，她的空气柔软得像芦荟木般香甜好闻令人喜悦。开罗怎能不是这样呢，因为她是世界的母亲。”——《一千零一夜》。

这是《一千零一夜》里对开罗这座城市最经典、最传统的描述。金字塔、尼罗河、木乃伊和数不清的神秘宝藏如同千年不灭的光环笼罩在开罗的上空，常常让人只光顾着仰望它的浑厚、庄严和神圣，而忽略了这座城市的浪漫与温柔。区别于巴黎、纽约、伦敦那些快餐式的爱情，导演把这样一个充满惆怅的爱情故事移师于开罗这样一座拥有深厚文化底蕴的城市，那些在别的影片里似曾相识的情感和意味深长的视线统统因为开罗而散发出了异样的迷人味道。

故事里的两位主角，一位迟暮气质的妇人，一位中年高挺帅哥，二人在开罗因缘际会遇上了。妇人在等待丈夫来开罗相会时，与这位充当导游的中年帅哥产生了情愫。在最紧要的当下，丈夫出现了，帅哥与人妻惆怅地互道珍重，各自回到自己的世界中。

旖旎的风光、繁华的都市、拥挤的人群、迟暮女子与中年帅哥的遐想、淡淡的哀伤、感人的音乐是构成这部电影迷人的要素。如同埃及版本的《麦迪逊之桥》，这段黄昏之恋很唯美，很柏拉图，也很让人动容感伤……

《开罗时间》是导演兼编剧鲁巴·纳达写给埃及的一封情书，这一切缘起于多年前这位叙利亚裔的加拿大女子和家人到开罗的一次旅游。直至十年前，纳达再度和姐姐一起重游开罗，这次没有了父亲的监督，她们在在这座城市留下了许多难忘的冒险回忆。纳达说道：“在我的记忆中，这座城市是充满活力的，是坚韧不拔和历史悠久的，我被它浓厚的文化氛围深深感动着，我要将这一切都展现在大银幕上。”诚然，游走在开罗，就如游走在时间的缝隙里，它能唤醒你的灵魂。

当纳达带着自己的短片和她的第一部电影《莎芭》第三次来到这里时，她对这座城市有了更加复杂的情感，独自旅行给了她许多自省的空间，同时也让她感到忧郁和无助。她开始为这个城市设想一段浪漫的爱情，并最终将这些情感带到了电影《开罗时间》中。在她的构想里，这段爱情一定要是非西式，因为在她的印象里，西式的爱情总是目标明确，过于现实、短暂和来去匆匆。所以在影片里，她讲述了一个关于西方遇见东方的故事，一段在阿拉伯人和一个北美女人之间不期而遇、不计较回报的爱情，它有带着老电影中追忆往昔的压抑，又有简·奥斯汀笔下那种紧张而不安的情感。

纳达说：“我爱朱丽叶这个角色，她给人的印象非常安静，然而在平静的外表底下，却藏着一股浓浓的忧伤。她爱她的丈夫，虽然长年两地分隔，对婚姻中的期望和梦想也早已经被生活的责任所取代，但她还始终抱着这样的希望：迟早能有一天，她和丈夫有足够的时间留给对方。可惜她一辈子都站在那个以事业为重的丈夫身后，有些本属于她的情感被长久地掩埋了。直到当她孤身一人，推掉了大使馆的宴会，却因为严重的时差关系而夜不能寐，无奈地躺在床上度过了在开罗的第一个夜晚时，她陷入了对自己生活的怀疑之中。

饰演朱丽叶的派翠西娅·克拉克森的独特气质与这座城市特有的异国风情相得益彰，她将中年女性朱丽叶的内心世界含蓄而优雅的演绎出来。在繁华的酒店和喧闹的集市中，这位衣着得体的西方女性优雅从容地穿行，在她安静的外表下，缓缓弥漫着一种源自人生的无可奈何的忧伤。这种忧伤流淌在城市中的每一个角落，不管结局如何，都将成为一个人心中独一无二的回忆。^[6]