[摘要] Time to Say Goodbye（告别时刻）（意大利语：Con te partiro）是一首意大利歌剧流行音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初
Time to Say Goodbye（告别时刻）（意大利语：Con te partiro）是一首意大利歌剧流行音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初是由安德烈·波伽利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中，并认为是安德烈·波伽利的代表歌曲。该歌曲的英语+意大利语版本，是在第二次创作后，与女高音歌唱家莎拉·布莱曼合唱的版本得到了成功性的广泛传播。
关于此歌曲的详细介绍，详见同义词条：time to say goodbye
莎拉布莱曼：
当我独自一人的时候
我做了个梦
真是难以形容的梦
我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝
幽冥侵蚀着大地 预示着你将离我而去
我的世界也将昏暗无光
透过每一扇窗
招展我的内心
那早已属于你的心
在我内心深处
保留着当初遇到你时的那一屡曙光
离别的时刻到来了
就让我们共同去经历 那些艰难险阻吧
我对你真心一片
就让我将与你同航
在那越洋渡海的船上
我无所畏惧
即使让我付出生命
是该告别的时刻了
波切利：当你在遥远他方的时候
我做了一个梦
真实痛苦的梦啊
但我坚信
你会和我永远地在一起
你,夜晚的月亮,伴随与我
你,白天的太阳,伴随与我
就这样永远伴随与我
离别的时刻到来了
就让我们共同去经历
那些艰难险阻吧
我对你真心一片
就让我将与你同航
在那越洋渡海的船上
我无所畏惧
即使让我付出生命
我也要与你同在
我与你 永相随
在那越洋渡海的船上
同甘苦
即使走到生命的尽头
我也无怨无悔
要与你永远相随[1]
意大利语：
网友评论