[摘要] 美国西部时间2006年3月5日下午5:00(北京时间3月6日上午9:00)，第78届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行。... 美国西部时间2006年3月5日下午5:00(北京时间3月6日上午9:00)，第78届奥斯
美国西部时间2006年3月5日下午5:00(北京时间3月6日上午9:00)，第78届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院举行。
最佳影片(BEST PICTURE)最佳影片《撞车》
《断背山》 BROKEBACK MOUNTAIN
《卡波特》 CAPOTE
《撞车》 CRASH★
《晚安，好运》GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK.
《慕尼黑》 MUNICH
最佳导演(DIRECTING)[1]
李安 Ang Lee/《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN★最佳导演-李安
贝内特·米勒 Bennett Miller/《卡波特》 CAPOTE保罗·哈吉斯 Paul Haggis/《撞车》 CRASH
乔治·克鲁尼 George Clooney/《晚安，好运》GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK
史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg/《慕尼黑》 MUNICH
最佳男主角(ACTOR IN A LEADING ROLE)
最佳男主角(ACTOR IN A LEADING ROLE)
菲利普·塞莫尔·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman (《卡波特》CAPOTE)★
特伦斯·霍华德Terrence Howard 《川流熙攘》HUSTLE & FLOW最佳男主角-菲利普·塞莫尔·霍夫曼[2]
希斯·莱杰Heath Ledger 《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN
杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 《一往无前》WALK THE LINE
大卫·斯特雷泽恩David Strathairn 《晚安，好运》GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK.
最佳女主角(ACTRESS IN A LEADING ROLE)
朱迪-丹奇Judi Dench 《亨德森夫人的礼物》MRS. HENDERSON P最佳女主角-瑞茜·威瑟斯朋
菲丽西提·霍夫曼Felicity Huffman 《穿越美国》TRANSAMERICA
凯拉·奈特莉Keira Knightley 《傲慢与偏见》PRIDE & PREJUDICE
查理兹-塞隆Charlize Theron 《决不让步》NORTH COUNTRY
瑞茜·威瑟斯朋 Reese Witherspoon 《一往无前》WALK THE LINE★
最佳男配角：乔治·克鲁尼
乔治·克鲁尼 George Clooney《辛瑞那》SYRIANA★
马特·狄龙Matt Dillon 《撞车》CRASH
保罗·吉亚玛提Paul Giamatti 《铁拳男人》 Cinderella Man
杰克·吉伦哈尔Jake Gyllenhaal 《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN
威廉·赫特William Hurt 《暴力史》A History of Violence
最佳女配角(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)
艾米·亚当斯Amy Adams 《六月虫》JUNEBUG最佳女配角：蕾切尔·薇姿
凯瑟琳·基纳Catherine Keener 《卡波特》CAPOTE
弗朗西斯·麦克杜蒙德Frances McDormand 《决不让步》NORTH COUNTRY
蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz 《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER ★
米切尔·威廉姆斯 Michelle Williams 《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN
最佳动画长片(ANIMATED FEATURE)
《哈尔的移动城堡》MOVING CASTLE
《僵尸新娘》CORPSE BRIDE
《超级无敌掌门狗》WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT★
最佳外语片-《黑帮暴徒》
《别说》Don't Tell/意大利
《圣诞快乐》 Joyeux Noel/法国
《天堂此时》Paradise Now/巴勒斯坦
《索菲-斯库勒：最后的日子》Sophie Scholl - The Final Days/德国
《黑帮暴徒》 Tsotsi/南非★
最佳化妆(MAKEUP)
《纳尼亚传奇》 THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION,THE WITCH AND THE WARDROBE★
《铁拳男人》 CINDERELLA MAN
《星战前传3：西斯的复仇》 STAR WARS: EPISODE III REVENGE OF THE SITH
最佳配乐Music(SCORE)
《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN★
《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
《慕尼黑》 MUNICH
《傲慢与偏见》PRIDE & PREJUDICE
最佳歌曲Music(SONG)
“In the Deep” 《撞车》 CRASH
“It's Hard Out Here for a Pimp” 《川流熙攘》Hustle & Flow★
“Travelin' Thru” 《穿越美国》TRANSAMERICA
最佳动画短片SHORT FILM(ANIMATED)
《拜德格雷德》 BADGERED
《月亮和儿子》THE MOON AND THE SON: AN IMAGINED CONVERSATION★
《加斯帕·莫雷罗神秘探险记》THE MYSTERIOUS GEOGRAPHIC EXPLORATIONS OF JASPER MORELLO
《九》 9
《光杆乐队》 ONE MAN BAND
最佳真人短片SHORT FILM(LIVE ACTION)
《逃亡者》AUSREISSER (THE RUNAWAY)
《超市夜未眠》CASHBACK
《最后的农场》 THE LAST FARM
《轮到我们》OUR TIME IS UP
《六位枪手》SIX SHOOTER ★
最佳音效剪辑(SOUND EDITING)
《金刚》 KING KONG★
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
《世界大战》WAR OF THE WORLDS
最佳音响效果(SOUND MIXING)
《纳尼亚传奇》THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION,THE WITCH AND THE WARDROBE
《金刚》 KING KONG★
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA
《一往无前》 WALK THE LINE
《世界大战》WAR OF THE WORLDS
最佳视觉效果(VISUAL EFFECTS)
《纳尼亚传奇》THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION,THE WITCH AND THE WARDROBE
《金刚》 KING KONG★
《世界大战》WAR OF THE WORLDS
最佳改编剧本WRITING(ADAPTED SCREENPLAY)
《断背山》 BROKEBACK MOUNTAIN★
《卡波特》 CAPOTE
《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER
《暴力史》 A HISTORY OF VIOLENCE
《慕尼黑》MUNICH
最佳原创剧本WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)
《撞车》CRASH★
《晚安，好运》GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK
《赛末点》MATCH POINT
《鱿鱼和鲸》 THE SQUID AND THE WHALE
《辛瑞那》SYRIANA
最佳艺术指导(ART DIRECTION)
《晚安，好运》 GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK
《哈利波特与火焰杯》HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE《艺伎回忆录》
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA★
《傲慢与偏见》PRIDE & PREJUDICE
最佳摄影(CINEMATOGRAPHY)
《蝙蝠侠：侠影之谜》BATMAN BEGINS
《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN
《晚安，好运》 GOOD NIGHT,AND GOOD LUCK.
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA★
《新世界》THE NEW WORLD
最佳服装设计(COSTUME DESIGN)
《查理和巧克力工厂》 CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
《艺伎回忆录》MEMOIRS OF A GEISHA★
《亨德逊夫人的礼物》MRS. HENDERSON PRESENTS
《傲慢与偏见》PRIDE & PREJUDICE
《一往无前》WALK THE LINE
最佳剪辑(FILM EDITING)
《铁拳男人》CINDERELLA MAN
《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER
《撞车》CRASH★
《慕尼黑》MUNICH
《一往无前》WALK THE LINE
最佳纪录片(BEST DOCUMENTARY FEATURE)
《达尔文的恶梦》DARWIN'S NIGHTMARE
《屋内聪明人》ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM
《帝企鹅日记》MARCH OF THE PENGUINS★
《轮椅上的竞技》MURDERBALL
《街头霸王》 STREET FIGHT
最佳纪录短片(BEST DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)
《凯文卡特之死》THE DEATH OF KEVIN CARTER: CASUALTY OF THE BANG BANG CLUB
《上帝眠于卢旺达》GOD SLEEPS IN RWANDA0
《蘑菇俱乐部》 THE MUSHROOM CLUB
《胜利要诀》 A NOTE OF TRIUMPH: THE GOLDEN AGE OF NORMAN CORWIN★
终身成就奖 罗伯特·奥特曼Robert Altman
多莉·帕顿Dolly Parton
凯斯林·约克Kathleen "Bird" York
说唱组合 Three 6 Mafia
李安获得奥斯卡最佳导演奖
华人导演李安继凭借《卧虎藏龙》夺取最佳外语片后再创辉煌，凭借《断背山》夺取最佳导演大奖，成为首位获此殊荣的华人导演。
李安执导的《断背山》在金球奖上夺取了最佳影片和最佳导演两项大奖。在本届奥斯卡的评选中，该片获得了八项提名，其中他更是被提名为最佳导演的候选人。最终，他击败了贝内特·米勒(《卡波特》)、保罗·哈吉斯(《撞车》)、乔治·克鲁尼(《晚安，好运》)和史蒂文·斯皮尔伯格(《慕尼黑》)，众望所归的获得“最佳导演”小金人，从而也成为第一位获此殊荣的华人导演。
不过遗憾的是，李安虽然凭借《断背山》夺取了最佳导演、最佳配乐和最佳改编剧本三项大奖，但最终在最佳影片的角逐中不敌《撞车》。《撞车》此外还获得了最佳剪辑、最佳原著剧本两个奖项。获得最佳影片提名的还有《卡波特》、《晚安，好运》、《慕尼黑》。
此外，章子怡、巩俐、杨紫琼等主演的《艺伎回忆录》拿下最佳服装设计、最佳艺术指导、最佳摄影三奖。
乔治·克鲁尼George Clooney /《辛瑞纳》SYRIANA ：
“很好，很好，不会作为一个导演得奖了。获得奥斯卡奖是一件很开心的事，你的名字出现在这里是一件多么神圣的事：克鲁尼，你是奥斯卡的胜利者。从1997年获选最性感男星，到《蝙蝠侠与罗宾》，到如今的饰演死在一场意外。我真的不知道观众是如何来比较演技的。但是看看今年的演出，很多人又演回同一角色——蝙蝠侠，都戴上蝙蝠侠面具。虽然大家都演绎同一角色，但是我很欣赏他们各自出色的演技。最后，我为学院而感到自豪，为能成为其中一名而自豪！谢谢大家！”
第78届奥斯卡罗伯特-奥特曼获终身成就奖
《艺妓回忆录》服装设计师Colleon Atwood 发布得奖感言
“太多人要感谢了！谢谢那一张张漂亮的和服设计图，还有我的搭档，我的团队，我的朋友们。每个人都有一个服装的梦想。还有要谢谢那两个帮了我很多的日本朋友。”
10：06分蕾切尔·薇兹Rachel Weisz/《不朽的园丁》THE CONSTANT GARDENER ：
“这是一个巨大的荣耀！感谢导演给了我一个这么好的角色，饰演一个很棒的女人。可惜的是，剧中我饰演的是一个配角，是他(《不朽的园丁》的男主角)的配角，所以他没有和我一齐提名我很失望。”
11：10分终身荣誉奖得奖者导演罗伯特·奥尔特曼获奖感言：
“对于电影，我永不疲倦。感谢我的家人，是他们一直在背后默默支持着我，特别是我的妻子琳达·卡特，没有她就没有今日。还有一件事，我11年前得了严重的帕金逊症，但是冥冥中有天意，让我熬过来了，今天能站在这里拿奖。我还要活40年！”
11：51分菲利普·塞莫尔·霍夫曼Philip Seymour Hoffman/《卡波特》CAPOTE：
“我在一长串有着很出色很出色，很出色，很出色男演员的名单中，一群很独特的演员。我非常激动。真得很激动！请大家为我伟大的母亲鼓掌，她独自养我们这四个孩子。妈妈，这里真像个舞会。妈妈，为我自豪吧，因为我也为你自豪！谢谢导演，是他找我出演我人生第一部当男主角的电影，他的热诚加上我的热诚终于成就了这部出色的电影。”
瑞茜·威瑟斯朋Reese Witherspoon/《一往无前》WALK THE LINE ：
“噢，上帝保佑，我自从在都没有想过会站在这里领奖。谢谢奥斯卡给这个奖我！在演绎过程中很多人帮助了克服了许多困难，还有歌后朱恩·卡特，她真的是一个非常正直，诚实，热情，高尚的人，我从扮演她的过程中得到了很多，我学会了尽我所能去解决问题，快乐生活，做一些对别人来说有意义的事情。也真想成为一位乡村歌手。我今后将会更加努力地演戏，尽最大的努力使我的表演工作使得某些人感到有意义！”
12：22分李安 Ang Lee/《断背山》BROKEBACK MOUNTAIN
致感谢词结尾时，用中文向中国同胞致谢“谢谢大家的关心！”：
“首先要感谢很多在场和不在场的人，像制作人Ann Li，编剧Diana，Jack~~我觉得《断背山》是属于我李安一个人的，如果被其他人拍了，我将会很生气！这部电影既不是关于同性恋，女人，爱情，而是爱的本身。谢谢大家的支持，谢谢我的妻子和儿子，我爱你们，我将永远和你们同在。虽然在期间我的父亲不幸过世，但是要感谢我家中的妈妈，还有中国台湾，香港和内地的同胞们。最后，谢谢大家的关心！”
获得最佳影片《撞车》 CRASH的制片人卡西·舒尔曼(Cathy Schulman）致感言：
“谢谢大家对这部电影的垂青，这部关于爱，容忍和真相的电影。在其他提名影片之前，我们感到汗颜，你们使得今年美国电影成为拥有最激动人心，最精彩和最独一无二的电影的年份之一。谢谢大家！”[2]
最有趣一刻：
章子怡作为颁奖嘉宾登台 颁发最佳剪辑奖
如同往年一样，奥斯卡颁奖典礼之前都会有一段录像介绍提名的几部电影及主持人出场，本届奥斯卡录像的主题是寻找颁奖晚会主持人。一开始是《断背山》的帐篷经典镜头，帐篷掀开，两个脑袋出现在画面上——是前两届的奥斯卡主持人：“今年我们不主持了，没看我俩忙着呢。”然后画面一转，“白头神探”史蒂夫·马丁坐在沙发上：“我也没空，今年我要在家陪孩子们，找别人去主持吧。”之后摄像机又对准黑人影星乌比·戈登堡房门口：“出去！我真没空，家里家务都快忙疯了！”
最后镜头落到一张床上，本届主持人乔治·约翰斯特正在睡觉，被一个电话吵醒。“天哪，要我去当奥斯卡主持人？天哪，这不是做梦吧，我怎么看到哈莉·贝瑞躺在我床上？”这时，性感的哈莉正躺在旁边朝他放电。他赶紧说：“让我再闭下眼睛。”这时，床上出现了穿着睡衣的乔治·克鲁尼：“去吧，穿上衣服去主持奥斯卡吧。”于是，颁奖典礼开始了。
最耍宝嘉宾：
喜剧演员本·斯蒂勒穿着绿色连体紧身衣走上舞台，他一会儿趴在地上，一会儿做着鬼脸。“现在做特效的可都要穿上这行头，你们看我的头，其实已经不在我身上了。”原来好莱坞特效制作中，为了能表现一些特殊情景，往往采取“抠绿”手段，在后期制作中去掉绿色的部分。本·斯蒂勒一边说一边叫大家看电视屏幕，他夸张的动作引得观众阵阵狂笑，于是这位颁奖嘉宾把绿色头套一套，朝天大喊：“今年奥斯卡特效奖，颁给——《金刚》！”
最苦闷嘉宾：
尽管主持人不断调侃布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉，但一点都没法调动布拉德前妻詹妮弗·安妮斯顿的情绪。只见她披头散发，穿着朴素，面无表情地照着提名名单读了一遍，一声不响地把最佳服饰奖的小金人颁给了《艺伎回忆录》的服装设计师后，迅速下台。
最敬业嘉宾：
为了颁最佳化妆奖，《家有仙妻》中的主演威尔·法瑞尔和他的同伴，一个脸涂成黑色，一个脸涂成白色出现在舞台上。“我怎么闻到一股臭臭的味道？”“没错，就是我化妆的味道，化妆的功效就是要让人留下深刻印象。我想下面的人都已经知道我俩长啥样了。”“那就颁奖吧！废话少说。”
最进步嘉宾：
不同于2005年和杰克·吉伦哈尔牵手上台，章子怡一个人自信走上舞台为最佳剪辑奖颁奖。她用流利的英文强调剪辑在电影中的重要性，比起2005年的生涩模样，章子怡可谓大有进步。
男主持人：乔恩·斯图尔特
在激动人心的奥斯卡颁奖典礼上，主持人约翰·斯图尔特的幽默可以舒缓被提名人紧张的神经，以下是他的部分精彩语录。如果不明白其中的某些寓意，我们为你做了适当的注解……如果觉得有点煞风景，就不要读括号里的内容吧。
“奥斯卡是你能见到最多明星的地方，而且不用给民主党捐钱。”
“不要盗版！看看这些明星们，你们是在偷他们的东西！看看那些女星，她们穷得几乎盖不住自己的胸部！”
“数以亿计的人在观看着本届奥斯卡直播……其中有一半人在等着被安吉利娜·朱朱莉领养。” （朱丽的花边新闻不仅有她和布拉德·皮特的恋爱，还包括她不厌其烦地从柬埔寨、埃塞俄比亚等地收养小孩。）
“斯皮尔伯格的作品让全部犹太人都感到非常兴奋：先是《辛德勒的名单》，然后是《慕尼黑》……接下来我们会遇到什么？” （《辛德勒的名单》讲述犹太人遭受纳粹迫害的历史，而《慕尼黑》的背景则是犹太运动员被恐怖分子暗杀的真事，说白了都是惨事。）
“比约克在试她的晚装时，迪克·切尼向她开枪了！” （比约克当年的天鹅式奥斯卡行头非常夸张，而美国副总统切尼前段时间在打猎时开枪误伤了人。）
“今年有很多优秀的重拍版电影。像《金刚》，《世界大战》，还有《一往无前》是白人版的《灵魂歌王》。” （《一往无前》和《灵魂歌王》都是歌手的传记，不过前者主角是白人，后者主角是黑人。三个半小时之后，我们就知道种族题材战胜了同性恋题材，赢得最佳电影奖。）
“今年我们会按照才华高低的顺序来介绍颁奖嘉宾。”
“台下谁没出演过撞车？”（意思是说撞车演员很多。）
“真可惜《铁拳男人》没有得到最佳化妆奖……我们都知道把罗素·克洛化妆成跟人打架的样子多么困难……” （罗素·克洛以脾气坏著称。他甚至曾经在英国电影学院奖的后台跟人发生冲突。）
“哇太棒了……我简直等不及下次看向蒙太奇致敬的特辑……” （刚刚看完用不同电影片段拼成的向特技场面致敬的特辑。但蒙太奇的经典例子是不太可能这样被拼凑到一起的。）
“奥斯卡最佳提名影片《卡波特》向美国人民显示了不是所有的同性恋者都是牛仔，还有些是娘娘腔的纽约知识分子。”
“……我想现在扯皮条容易一点了吧……” （《川流熙攘》的主题曲It's Hard Out Here for a Pimp刚刚赢得最佳歌曲奖，歌名可意译为《扯皮条不容易》，主持人眼望得奖者“3-6黑手党”下台，说出这句话。）
“大家要记住这个现实：马丁·斯科塞斯，0个奥斯卡。“3-6黑手党”，1个奥斯卡。” （马丁·斯科塞斯被公认为最该得奥斯卡而没得过的电影大师之一，而“3-6黑手党”则是孟菲斯一个歌唱组合，在影界并不知名，但获得本届奥斯卡最佳歌曲奖。）
网友评论